# Translation of Plugins - WPS Limit Login - Stable (latest release) in Dutch
# This file is distributed under the same license as the Plugins - WPS Limit Login - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2022-06-15 07:38:17+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.0-alpha.1\n"
"Language: nl\n"
"Project-Id-Version: Plugins - WPS Limit Login - Stable (latest release)\n"

#. Author of the plugin
msgid "WPServeur, NicolasKulka, wpformation"
msgstr "WPServeur, NicolasKulka, wpformation"

#: blocks/pub.php:45
msgid "Enable"
msgstr "Inschakelen"

#: blocks/pub.php:33
msgid "Install"
msgstr "Installeren"

#: classes/plugin.php:1468
msgid "Thanks :)"
msgstr "Bedankt :)"

#: classes/plugin.php:1466
msgid "If you like %1$s please leave us a %2$s rating. A huge thanks in advance!"
msgstr "Als je %1$s leuk vindt, geef ons dan een beoordeling van %2$s. Bij voorbaat hartelijk dank!"

#: blocks/pub-wpserveur.php:71 blocks/pub.php:71
msgid "More about %s"
msgstr "Meer over %s"

#: classes/plugin.php:1424
msgid "See all lockouts"
msgstr "Bekijk alle uitsluitingen"

#: classes/plugin.php:1408
msgid "List of the last 5 lockouts:"
msgstr "Lijst van de laatste 5 uitsluitingen:"

#: classes/plugin.php:1390 classes/plugin.php:1392
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://wpserveur.net"
msgstr "https://wpserveur.net"

#. Description of the plugin
msgid "Limit connection attempts by IP address"
msgstr "Beperk verbindingspogingen op IP-adres"

#. Plugin Name of the plugin
#: classes/plugin.php:1467
msgid "WPS Limit Login"
msgstr "WPS Limit Login"

#: classes/plugin.php:1147 classes/plugin.php:1165 classes/plugin.php:1183
msgid "Options saved."
msgstr "Opties opgeslagen."

#: classes/plugin.php:1118
msgid "Cleared current lockouts"
msgstr "Actieve blokkades zijn gewist"

#: classes/plugin.php:1112
msgid "Reset lockout count"
msgstr "Reset blokkades teller"

#: classes/plugin.php:1106
msgid "Cleared IP log"
msgstr "IP log is gewist"

#: classes/plugin.php:957
msgid "WC Error"
msgstr "WC fout"

#: classes/plugin.php:934
msgid "<strong>ERROR</strong>: Incorrect username or password."
msgstr "<strong>FOUT</strong>: Ongeldige gebruikersnaam of wachtwoord."

#: classes/plugin.php:866
msgid "Please try again in %d minute."
msgid_plural "Please try again in %d minutes."
msgstr[0] "Probeer het over %d minuut nogmaals"
msgstr[1] "Probeer het over %d minuten nogmaals."

#: classes/plugin.php:864
msgid "Please try again in %d hour."
msgid_plural "Please try again in %d hours."
msgstr[0] ".Probeer het over %d uur nogmaals."
msgstr[1] "Probeer het over %d uren nogmaals."

#: classes/plugin.php:856
msgid "Please try again later."
msgstr "Probeer het later nogmaals"

#: classes/plugin.php:666
msgid "IP was blocked for %s"
msgstr "IP was geblokkeerd voor %s."

#: classes/plugin.php:664
msgid "IP was NOT blocked because of external whitelist."
msgstr "IP NIET geblokkeerd op grond van externe lijst toegestaan."

#: classes/plugin.php:660
msgid "Last user attempted: %s"
msgstr "Laatste inlogpoging werd gedaan met de gebruikersnaam: %s"

#: classes/plugin.php:656
msgid "%d failed login attempts (%d lockout(s)) from IP: %s"
msgstr "%d gefaalde login pogingen (%d blokkades) van IP: %s"

#: classes/plugin.php:651
msgid "[%s - WPS Limit Login] Too many failed login attempts"
msgstr "[%s - WPS Limit Login] Te veel mislukte inlogpogingen"

#: classes/plugin.php:647
msgid "[%s - WPS Limit Login] Failed login attempts from whitelisted IP"
msgstr "[%s - WPS Limit Login] Mislukte inlogpogingen van IP op de whitelist"

#: classes/plugin.php:640
msgid "%d minute"
msgid_plural "%d minutes"
msgstr[0] "%d minute"
msgstr[1] "%d minuten"

#: classes/plugin.php:634
msgid "%d hour"
msgid_plural "%d hours"
msgstr[0] "%d uur"
msgstr[1] "%d uren"

#: classes/plugin.php:316 classes/plugin.php:791 classes/plugin.php:852
msgid "<strong>ERROR</strong>: Too many failed login attempts."
msgstr "<strong>FOUT</strong>: Teveel gefaalde inlogpogingen."

#: classes/plugin.php:263 classes/plugin.php:1006
msgid "<strong>%d</strong> attempt remaining."
msgid_plural "<strong>%d</strong> attempts remaining."
msgstr[0] "Nog <strong>%d</strong> loginpoging mogelijk."
msgstr[1] "Nog <strong>%d</strong> loginpogingen mogelijk."

#: blocks/whitelist.php:19
msgid "which will add all ip between 88.88.88.86 and 88.88.88.90 in the whitelist"
msgstr "die alle ip tussen 88.88.88.86 en 88.88.88.90 in de whitelist toevoegen"

#: blocks/whitelist.php:16
msgid "Add your IP address (%s) to a whitelist."
msgstr "Voeg je IP adres (%s) toe aan een lijst toegestaan."

#: blocks/whitelist.php:15
msgid "Sets a list of IP addresses that will have no attempt limit and will never be blocked. Be careful, you must put trusted IP addresses (example: the IP address of your home), you must never put the IP address of a public network (Internet cafe or other)."
msgstr "Stelt een lijst in met IP-adressen die geen pogingsbeperking hebben en nooit worden geblokkeerd. Wees voorzichtig, je moet vertrouwde IP-adressen invoeren (bijvoorbeeld: het IP-adres van je huis), je mag nooit het IP-adres van een openbaar netwerk (internetcafé of andere) invoeren."

#: blocks/settings.php:87
msgid "Reset the original settings"
msgstr "Herstel de originele instellingen"

#: blocks/settings.php:80
msgid "Show credit link"
msgstr "Toon krediet link"

#: blocks/settings.php:76
msgid "This helps others know about the plugin so they can protect their blogs as well if they like. However, you can disable this message if you prefer."
msgstr "Dit helpt anderen op de hoogte te zijn van de plugin, zodat ze hun blogs ook kunnen beschermen als ze dat willen. Je kunt dit bericht echter desgewenst uitschakelen."

#: blocks/settings.php:73 classes/plugin.php:1278
msgid "Login form protected by"
msgstr "Loginformulier beschermd door"

#: blocks/settings.php:71
msgid "By default, WPS Limit Login will display the following message on the login form:"
msgstr "Standaard geeft WPS Limit Login het volgende bericht weer op het inlogformulier:"

#: blocks/settings.php:70
msgid "Show Credit Link?"
msgstr "Toon krediet link?"

#: blocks/settings.php:67
msgid "lockouts"
msgstr "Blokkades"

#: blocks/settings.php:65
msgid "Email to admin after"
msgstr "Email de beheerder na"

#: blocks/settings.php:60
msgid "hours"
msgstr "uren"

#: blocks/settings.php:58
msgid "lockouts increase lockout time to"
msgstr "Blokkades verhogen de blokkade tijd naar"

#: blocks/settings.php:54
msgid "hours until retries are reset"
msgstr "aantal uren voordat het aantal ondernomen pogingen wordt gereset"

#: blocks/settings.php:50
msgid "minutes"
msgstr "minuten"

#: blocks/settings.php:48
msgid "for a period of"
msgstr "voor een periode van"

#: blocks/settings.php:48
msgid "allowed retries"
msgstr "mogelijke inlogpogingen"

#: blocks/settings.php:27
msgid "Use global settings"
msgstr "Gebruik globale instellingen"

#: blocks/settings.php:23
msgid "If disabled, the global settings will be forcibly applied to the entire network."
msgstr "Indien uitgeschakeld, worden de globale instellingen toegepast op alle sites."

#: blocks/settings.php:22
msgid "Let network sites use their own settings"
msgstr "Netwerksites hun eigen instellingen laten gebruiken"

#: blocks/pub-wpserveur.php:67
msgid "Subscribe to WPServeur"
msgstr "Abonneer op WPServeur"

#: blocks/pub-wpserveur.php:63
msgid "(-10% discount on your subscription with the promo code <strong>WPSC&T</strong>)"
msgstr "(-10% korting op je abonnement met de actiecode <strong>WPSC&T</strong>)"

#: blocks/pub-wpserveur.php:62
msgid "We only do WordPress but we do it well!"
msgstr "We doen alleen WordPress, maar we doen het goed!"

#: blocks/pub-wpserveur.php:61
msgid "For fast, secure and efficient hosting."
msgstr "Voor snelle, veilige en efficiënte hosting."

#: blocks/pub-wpserveur.php:60
msgid "Discover the specialized WordPress hosting with WPServeur!"
msgstr "Ontdek de gespecialiseerde WordPress hosting met WPServeur!"

#: blocks/pub-wpserveur.php:35
msgid "Enable Migrate Guru"
msgstr "Inschakelen Migrate Guru"

#: blocks/pub-wpserveur.php:23
msgid "Install Migrate Guru"
msgstr "Installeer Migrate Guru"

#: blocks/menu.php:56
msgid "Log"
msgstr "Log"

#: blocks/menu.php:30 blocks/whitelist.php:14
msgid "Whitelist"
msgstr "Toegestane lijst"

#: blocks/menu.php:17 blocks/settings.php:15
msgid "Configuration"
msgstr "Configuratie"

#: blocks/log.php:82 blocks/log.php:108
msgid "Unlocked"
msgstr "Ontgrendeld"

#: blocks/log.php:80
msgid "Unlock"
msgstr "Ontgrendelen"

#: blocks/log.php:75 classes/plugin.php:1417
msgid "lockout"
msgid_plural "lockouts"
msgstr[0] "uitsluiting"
msgstr[1] "uitsluitingen"

#: blocks/log.php:67 blocks/log.php:76
msgid "Gateway"
msgstr "Gateway"

#: blocks/log.php:66 blocks/log.php:75
msgid "Users"
msgstr "Gebruikers"

#: blocks/log.php:65 blocks/log.php:74
msgctxt "Internet address"
msgid "IP"
msgstr "IP"

#: blocks/log.php:64 blocks/log.php:73
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: blocks/log.php:57
msgid "Clear Log"
msgstr "Log wissen"

#: blocks/log.php:46
msgid "You can unlock an IP address individually (by clicking on \"Unlock\" red button)."
msgstr "Je kunt een IP-adres individueel ontgrendelen (door op de rode knop \"Ontgrendelen\" te klikken)."

#: blocks/log.php:44
msgid "Lockout log"
msgstr "Log van blokkades"

#: blocks/log.php:34
msgid "Restore Lockouts"
msgstr "Blokkades opheffen"

#: blocks/log.php:30
msgid "Reset Counter"
msgstr "Teller resetten"

#: blocks/log.php:25
msgid "%d IP is currently blocked from trying to log in"
msgid_plural "%d IP are currently blocked from trying to log in"
msgstr[0] "%d IP is momenteel geblokkeerd voor inloggen"
msgstr[1] "%d IP zijn momenteel geblokkeerd voor inloggen"

#: blocks/log.php:21 blocks/log.php:48 classes/plugin.php:1403
msgid "No lockouts yet"
msgstr "Nog geen blokkades actief"

#: blocks/log.php:17
msgid "%d lockout since last reset"
msgid_plural "%d lockouts since last reset"
msgstr[0] "%d Blokkade sinds de laatste reset"
msgstr[1] "%d Blokkades sinds de laatste reset"

#: blocks/log.php:11
msgid "Statistics"
msgstr "Statistieken"

#: blocks/blacklist.php:19 blocks/settings.php:84 blocks/whitelist.php:22
msgid "Save"
msgstr "Opslaan"

#: blocks/blacklist.php:16
msgid "which will block all ip between 88.88.88.86 and 88.88.88.90"
msgstr "die alle ip tussen 88.88.88.86 en 88.88.88.90 blokkeert"

#: blocks/blacklist.php:14 blocks/whitelist.php:17
msgid "One IP range (88.88.88.86/90) or IP(88.88.88.86) per line"
msgstr "Eén IP-bereik (88.88.88.86/90) of IP (88.88.88.86) per regel"

#: blocks/blacklist.php:13
msgid "Defines a list of IP addresses for which you want to completely block access to the login page."
msgstr "Definieert een lijst met IP-adressen waarvoor je de toegang tot de inlogpagina volledig wilt blokkeren."

#: blocks/blacklist.php:12 blocks/menu.php:43
msgid "Blacklist"
msgstr "Blokkeerlijst"

#: admin_page/options.php:9
msgid "WPS Limit Login limits attempts to connect to your WordPress administration."
msgstr "WPS Limit Login beperkt pogingen om verbinding te maken met je WordPress administratie."