# Translation of Plugins - WPS Hide Login - Stable (latest release) in Dutch
# This file is distributed under the same license as the Plugins - WPS Hide Login - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2024-06-11 14:32:35+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: nl\n"
"Project-Id-Version: Plugins - WPS Hide Login - Stable (latest release)\n"

#: classes/plugin.php:390
msgid "WPBoutik"
msgstr "WPBoutik"

#: classes/plugin.php:390
msgid "You want to find out how to simplify ecommerce with WordPress, try"
msgstr "Je wilt ontdekken hoe je e-commerce kunt vereenvoudigen met WordPress, probeer"

#: classes/plugin.php:866
msgid "WPS Hide Login : Please note that the comment_registration option “Users must be registered and logged in to comment” is activated on your site, the connection link will not be hidden on the comments block."
msgstr "WPS Hide Login: let op dat de optie \"Gebruikers moeten geregistreerd en ingelogd zijn om te kunnen reageren\" geactiveerd is op je site, de verbindingslink niet verborgen zal worden op het reactieblok."

#: classes/plugin.php:839
msgid "WPS Hide Login : Please note, if you check the comment_registration option \"Users must be registered and logged in to comment\", the login link will not be hidden on the comment block."
msgstr "WPS Hide Login: let op, als je de optie comment_registration aanvinkt \"Gebruikers moeten geregistreerd en ingelogd zijn om te reageren\", zal de login link niet verborgen worden op het reactieblok."

#. Author of the plugin
#: wps-hide-login.php
msgid "WPServeur, NicolasKulka, wpformation"
msgstr "WPServeur, NicolasKulka, wpformation"

#: classes/plugin.php:434
msgid "Redirect URL when someone tries to access the wp-login.php page and the wp-admin directory while not logged in."
msgstr "Omleiding URL wanneer iemand probeert toegang te krijgen tot de wp-login.php pagina en de wp-admin folder terwijl hij niet is ingelogd."

#: classes/plugin.php:419
msgid "Protect your website by changing the login URL and preventing access to the wp-login.php page and the wp-admin directory to non-connected people."
msgstr "Bescherm je site door de login URL te wijzigen en toegang tot de wp-login.php pagina en de wp-admin folder te verhinderen voor niet verbonden personen."

#: classes/plugin.php:389
msgid "WPS Limit Login"
msgstr "WPS Limit Login"

#: classes/plugin.php:389
msgid "and"
msgstr "en"

#: classes/plugin.php:388
msgid "WPS Cleaner"
msgstr "WPS reiniger"

#: classes/plugin.php:387
msgid "WPS Bidouille"
msgstr "WPS Bidouille"

#: classes/plugin.php:387 classes/plugin.php:388
msgid "the plugin"
msgstr "de plugin"

#: classes/plugin.php:386
msgid "Discover our other plugins:"
msgstr "Ontdek onze andere plugins:"

#: classes/plugin.php:385
msgid "WordPress specialized hosting"
msgstr "WordPress gespecialiseerde hosting"

#: classes/plugin.php:301
msgid "Redirection url"
msgstr "Omleiding url"

#: classes/plugin.php:250
msgid "Redirection url default"
msgstr "Standaard omleiding URL"

#. Author URI of the plugin
#: wps-hide-login.php
msgid "https://wpserveur.net"
msgstr "https://wpserveur.net"

#: classes/plugin.php:538
msgid "This has been disabled"
msgstr "Dit werd uitgeschakeld"

#. Description of the plugin
#: wps-hide-login.php
msgid "Protect your website by changing the login URL and preventing access to wp-login.php page and wp-admin directory while not logged-in"
msgstr "Bescherm je site door de login URL te wijzigen en toegang tot de wp-login.php pagina en wp-admin folder te voorkomen, terwijl je niet bent ingelogd"

#: classes/plugin.php:496
msgid "This feature is not enabled."
msgstr "Deze functie is niet ingeschakeld."

#: classes/plugin.php:459 classes/plugin.php:463
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"

#: classes/plugin.php:448
msgid "Your login page is now here: <strong><a href=\"%1$s\">%2$s</a></strong>. Bookmark this page!"
msgstr "Je login pagina is nu hier: <strong><a href=\"%1$s\">%2$s</a></strong>. Maak een bladwijzer van deze pagina !"

#: classes/plugin.php:399
msgid "To set a networkwide default, go to <a href=\"%s\">Network Settings</a>."
msgstr "Om geen standaard waarde voor he hele netwerk in te stellen, ga naar <a href=\"%s\">Netwerk instellingen</a>."

#: classes/plugin.php:293
msgid "Login url"
msgstr "Login url"

#: classes/plugin.php:248
msgid "Networkwide default"
msgstr "Netwerkwijde standaard"

#: classes/plugin.php:245 classes/plugin.php:385
msgid "Need help? Try the <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">support forum</a>. This plugin is kindly brought to you by <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">WPServeur</a>"
msgstr "Hulp nodig? Probeer het <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">ondersteuning forum</a>. Deze plugin word je gebracht door <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">WPServeur</a>"

#: classes/plugin.php:244
msgid "This option allows you to set a networkwide default, which can be overridden by individual sites. Simply go to to the site’s permalink settings to change the url."
msgstr "Deze optie stelt je in staat om een netwerkbrede standaard in te stellen, die overschreven kan worden door individuele sites. Ga eenvoudigweg naar de permalink instellingen van de site om de URL te wijzigen."

#: classes/plugin.php:226
msgid "WPS Hide Login could not be activated because you already have Rename wp-login.php active. Please uninstall rename wp-login.php to use WPS Hide Login"
msgstr "WPS Hide Login kan niet worden geactiveerd omdat je reeds hernoemen wp-login.php actief hebt. Verwijder de naam rename wp-login.php om WPS Hide Login te gebruiken"

#. Plugin Name of the plugin
#: wps-hide-login.php classes/plugin.php:220 classes/plugin.php:243
#: classes/plugin.php:726 classes/plugin.php:735
msgid "WPS Hide Login"
msgstr "WPS Hide Login"

#: classes/plugin.php:220
msgid "Please upgrade to the latest version of WordPress to activate"
msgstr "Voer een upgrade uit naar de nieuwste versie van WordPress om te activeren"