# Translation of Plugins - WP-Optimize – Cache, Compress images, Minify &amp; Clean database to boost page speed &amp; performance - Stable (latest release) in Dutch
# This file is distributed under the same license as the Plugins - WP-Optimize – Cache, Compress images, Minify &amp; Clean database to boost page speed &amp; performance - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2024-06-22 18:07:49+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: nl\n"
"Project-Id-Version: Plugins - WP-Optimize – Cache, Compress images, Minify &amp; Clean database to boost page speed &amp; performance - Stable (latest release)\n"

#: wp-optimize.php:843
msgid "Hide information"
msgstr "Informatie verbergen"

#: templates/images/smush.php:15
msgid "Note: Image optimization feature is offered via %s free API"
msgstr "Let op: afbeelding optimalisatie functie wordt aangeboden via %s gratis API"

#: includes/class-updraft-smush-manager.php:1125
msgid "The images were restored successfully"
msgstr "De afbeeldingen zijn succesvol teruggezet"

#: includes/class-updraft-smush-manager.php:508
msgid "All the compressed images for site %s with backup copies of their original files were successfully restored."
msgstr "Alle gecomprimeerde afbeeldingen voor site %s met reservekopieën van hun oorspronkelijke bestanden zijn succesvol teruggezet."

#: includes/class-updraft-smush-manager-commands.php:517
#: includes/class-updraft-smush-manager.php:509
#: includes/class-updraft-smush-manager.php:516
msgid "Unable to restore %s image without backup files."
msgid_plural "Unable to restore %s images without backup files."
msgstr[0] "Kan %s afbeelding niet terugzetten zonder back-up bestanden."
msgstr[1] "Kan %s afbeeldingen niet terugzetten zonder back-up bestanden."

#: includes/class-updraft-smush-manager-commands.php:516
#: includes/class-updraft-smush-manager.php:515
msgid "All the compressed images with backup copies of their original files were successfully restored."
msgstr "Alle gecomprimeerde afbeeldingen met reservekopieën van hun oorspronkelijke bestanden zijn succesvol teruggezet."

#: includes/class-updraft-smush-manager-commands.php:223
msgid "Since the last reset of compression statistics on this multisite, a total of %d image(s) were compressed across the network."
msgstr "Sinds de laatste reset van compressie statistieken op deze multisite zijn in totaal %d afbeelding(en) gecomprimeerd over het netwerk."

#: central/modules/updates.php:715
msgid "If installing, then proceed with caution by first doing a backup."
msgstr "Als je installeert, ga dan voorzichtig te werk door eerst een back-up te maken."

#: central/modules/updates.php:715
msgid "This % does not provide information to allow determining whether the latest version is compatible with your WordPress or PHP installation."
msgstr "Dit % geeft geen informatie waarmee je kunt bepalen of de nieuwste versie compatibel is met je WordPress of PHP installatie."

#: templates/settings/may-also-like.php:370
msgid "Easy Updates Manager is an obvious choice for anyone wanting to take control of their website updates."
msgstr "Easy Updates Manager is een voor de hand liggende keuze voor iedereen die de updates van zijn site onder controle wil hebben."

#: templates/settings/may-also-like.php:370
msgid "With a huge number of settings for endless customization."
msgstr "Met een enorm aantal instellingen voor eindeloze customizer."

#: templates/settings/may-also-like.php:370
msgid "A light yet powerful plugin that allows you to manage all kinds of updates."
msgstr "Een lichte maar krachtige plugin waarmee je alle soorten updates kunt beheren."

#: templates/settings/may-also-like.php:367
msgid "Easy Updates Manager - keep your WordPress site up to date and bug free"
msgstr "Easy Updates Manager - houd je WordPress site up to date en bug vrij"

#: templates/settings/may-also-like.php:366
msgid "Easy Updates Manager"
msgstr "Easy Updates Manager"

#: templates/settings/may-also-like.php:360
msgid "Connect to virtually any REST API and retrieve data without writing a line of code."
msgstr "Verbinding maken met vrijwel elke REST API en gegevens ophalen zonder een regel code te schrijven."

#: templates/settings/may-also-like.php:360
msgid "WPGetAPI is free, powerful and easy to use."
msgstr "WPGetAPI is gratis, krachtig en gemakkelijk te gebruiken."

#: templates/settings/may-also-like.php:360
msgid "The easiest way to connect your WordPress website to an external API."
msgstr "De eenvoudigste manier om je WordPress site te verbinden met een externe API."

#: templates/settings/may-also-like.php:357
msgid "WPGetAPI - connect WordPress to APIs without a developer"
msgstr "WPGetAPI - WordPress verbinden met API's zonder ontwikkelaar"

#: templates/settings/may-also-like.php:356
msgid "WP Get API"
msgstr "WPGetAPI"

#: templates/settings/may-also-like.php:350
msgid "Create PDF invoices, automations, barcodes, reports and so much more."
msgstr "Maak PDF facturen, automatiseringen, barcodes, rapporten en nog veel meer."

#: templates/settings/may-also-like.php:347
msgid "Our range of plugins have over 7,500,000 downloads and thousands of loyal customers."
msgstr "Onze plugins hebben meer dan 7.500.000 downloads en duizenden trouwe klanten."

#: templates/settings/may-also-like.php:347
msgid "WP Overnight is an independent plugin shop with a range of WooCommerce plugins."
msgstr "WP Overnight is een onafhankelijke plugin winkel met een reeks WooCommerce plugins."

#: templates/settings/may-also-like.php:344
msgid "WP Overnight - quality plugins for your WooCommerce store. 5 star rated invoicing, order and product management tools"
msgstr "WP Overnight - kwaliteit plugins voor je WooCommerce winkel. Gereedschap voor facturatie, bestellingen en productbeheer met 5 sterren waardering"

#: templates/settings/may-also-like.php:343
msgid "WP Overnight"
msgstr "WP Overnight"

#: templates/settings/may-also-like.php:337
msgid "Internal Link Juicer is here to do all the work for you."
msgstr "Internal Link Juicer is er om al het werk voor je te doen."

#: templates/settings/may-also-like.php:334
msgid "It strategically places relevant links within your content."
msgstr "Het plaatst strategisch relevante links binnen je inhoud."

#: templates/settings/may-also-like.php:334
msgid "This five-star rated plugin automates internal linking."
msgstr "Deze plugin met vijf sterren waardering automatiseert interne links."

#: templates/settings/may-also-like.php:331
msgid "Internal Link Juicer – automated internal linking plugin for WordPress"
msgstr "Internal Link Juicer - geautomatiseerde plugin voor interne links voor WordPress"

#: templates/settings/may-also-like.php:330
msgid "Internal Link Juicer"
msgstr "Internal Link Juicer"

#: templates/settings/may-also-like.php:324
msgid "Set, forget and AIOS will do the hard work for you."
msgstr "Instellen, vergeten en AIOS doet het zware werk voor je."

#: templates/settings/may-also-like.php:324
msgid "It keeps bots at bay and protects your website from brute-force attacks."
msgstr "Het houdt bots op afstand en beschermt je site tegen brute-force aanvallen."

#: templates/settings/may-also-like.php:324
msgid "A comprehensive, all-in-one security plugin with a five-star user rating."
msgstr "Een uitgebreide, all-in-one beveiliging plugin met een vijf sterren gebruikerswaardering."

#: templates/settings/may-also-like.php:321
msgid "All-In-One-Security (AIOS) – the top-rated WordPress security and firewall plugin"
msgstr "All-In-One-Beveiliging (AIOS) - de best gewaardeerde WordPress plugin voor beveiliging en firewall"

#: templates/settings/may-also-like.php:320
msgid "All-In-One-Security (AIOS)"
msgstr "Alles-in-één-beveiliging (AIOS)"

#: templates/notices/install-or-update-notice.php:54
msgid "Designed to optimize your store, enhance user experience and increase revenue!"
msgstr "Ontworpen om je winkel te optimaliseren, de gebruikerservaring te verbeteren en de inkomsten te verhogen!"

#: templates/notices/install-or-update-notice.php:52
msgid "WP Overnight:"
msgstr "WP Overnight:"

#: templates/notices/install-or-update-notice.php:47
msgid "You don’t need to be an SEO expert to use this plugin."
msgstr "Je hoeft geen SEO expert te zijn om deze plugin te gebruiken."

#: templates/notices/install-or-update-notice.php:47
msgid "Save time and boost SEO!"
msgstr "Opslaan en SEO verbeteren!"

#: templates/notices/install-or-update-notice.php:45
msgid "Internal Link Juicer:"
msgstr "Internal Link Juicer:"

#: templates/notices/install-or-update-notice.php:37
msgid "All-In-One Security (AIOS):"
msgstr "Alles-in-één beveiliging (AIOS):"

#: templates/notices/install-or-update-notice.php:30
msgid "Actively installed on more than 3 million WordPress websites!"
msgstr "Actief geïnstalleerd op meer dan 3 miljoen WordPress sites!"

#: templates/notices/install-or-update-notice.php:30
msgid "Back up your website with the world’s leading backup and migration plugin."
msgstr "Maak een back-up van je site met 's werelds toonaangevende back-up- en migratie plugin."

#: templates/notices/install-or-update-notice.php:28
msgid "UpdraftPlus:"
msgstr "UpdraftPlus:"

#: templates/notices/install-or-update-notice.php:22
msgid "Optimize from the WP-CLI, cache multilingual and multicurrency websites, get premium support and more."
msgstr "Optimaliseer vanuit de WP-CLI, cache meertalige sites en sites met meerdere valuta's, verkrijg premium ondersteuning en meer."

#: templates/notices/install-or-update-notice.php:13
msgid "To really turbo boost the performance of your WordPress website, check out WP-Optimize Premium or get more rated plugins below:"
msgstr "Om de prestaties van je WordPress site echt een turbo boost te geven, bekijk dan WP Optimize Premium of verkrijg meer 5* gewaardeerde plugins hieronder:"

#: templates/notices/install-or-update-notice.php:7
msgid "Thank you for installing WP-Optimize Premium!"
msgstr "Bedankt voor het installeren van WP-Optimize Premium!"

#: templates/cache/page-cache.php:85
msgid "Enable this option if you do not have user-specific or restricted content on your website (this works only when the cache is preloaded)."
msgstr "Schakel deze optie in als je geen gebruikersspecifieke of beperkte inhoud op je site hebt (dit werkt alleen als de cache vooraf is geladen)."

#: templates/cache/browser-cache.php:69
msgid "To further investigate this, you must contact your web hosting provider."
msgstr "Om dit verder te onderzoeken, moet je contact opnemen met je webhostingprovider."

#: templates/cache/browser-cache.php:67
msgid "This indicates that your webserver does not support .htaccess browser caching rules."
msgstr "Dit geeft aan dat je webserver de .htaccess browser caching regels niet ondersteunt."

#: templates/cache/browser-cache.php:65
msgid "The .htaccess file already contains browser static caching settings, but browser caching is not functioning as expected."
msgstr "Het.htaccess bestand bevat al instellingen voor browser statische caching, maar browser caching werkt niet zoals verwacht."

#: includes/class-wp-optimize-notices.php:199
msgid "20% off - Summer Sale"
msgstr "20% korting - Zomer uitverkoop"

#: includes/class-wp-optimize-notices.php:185
msgid "20% off - Spring Sale"
msgstr "20% korting - Voorjaarsuitverkoop"

#: includes/class-wp-optimize-notices.php:172
msgid "Save 20%% with code %s at %s."
msgstr "Opslaan 20%% met code %s bij %s."

#: includes/class-wp-optimize-notices.php:171
msgid "20% off - New Year Sale"
msgstr "20% korting - Nieuwjaarsuitverkoop"

#: includes/class-wp-optimize-notices.php:158
msgid "Save 20%% with code %s"
msgstr "Bespaar 20%% met code %s"

#: includes/class-wp-optimize-notices.php:157
msgid "20% off - Black Friday Sale"
msgstr "20% korting - Black Friday uitverkoop"

#: central/modules/updates.php:706
msgid "The latest update for this %s has not been tested with the WordPress version installed on the remote site and may have compatibility issues when used."
msgstr "De laatste update voor deze %s is niet getest met de geïnstalleerde WordPress versie op de externe site en kan compatibiliteitsproblemen veroorzaken bij gebruik."

#: central/modules/updates.php:696
msgid "The minimum PHP version supported by this %s is %s."
msgstr "De minimale PHP versie ondersteund door deze %s is %s."

#: central/modules/updates.php:696
msgid "The latest update for this %s is not compatible with the PHP version installed on the remote site."
msgstr "De laatste update voor deze %s is niet compatibel met de geïnstalleerde PHP versie op de externe site."

#: central/modules/updates.php:686
msgid "The minimum WordPress version supported by this %s is %s."
msgstr "De minimale WordPress versie ondersteund door deze %s is %s."

#: central/modules/updates.php:686
msgid "The latest update for this %s is not compatible with the WordPress version installed on the remote site."
msgstr "De laatste update voor deze %s is niet compatibel met de geïnstalleerde WordPress versie op de externe site."

#: cache/file-based-page-cache-functions.php:41
msgid "User is logged in, this works only when the cache is preloaded"
msgstr "De gebruiker is ingelogd, dit werkt alleen als de cache vooraf is geladen"

#: templates/notices/thanks-for-using-main-dash.php:94
msgid "Designed to optimize your store, enhance user experience and increase revenue."
msgstr "Ontworpen om je winkel te optimaliseren, de gebruikerservaring te verbeteren en de inkomsten te verhogen."

#: templates/notices/install-or-update-notice.php:54
#: templates/notices/thanks-for-using-main-dash.php:92
msgid "Quality add-ons for WooCommerce."
msgstr "Kwalitatieve add-ons voor WooCommerce."

#: templates/notices/thanks-for-using-main-dash.php:83
msgid "You don't need to be an SEO expert to use this plugin."
msgstr "Je hoeft geen SEO expert te zijn om deze plugin te gebruiken."

#: templates/notices/thanks-for-using-main-dash.php:81
msgid "Save time and boost SEO."
msgstr "Bespaar tijd en SEO verbeteren."

#: templates/notices/install-or-update-notice.php:47
#: templates/notices/thanks-for-using-main-dash.php:79
msgid "Automate the building of internal links on your WordPress website."
msgstr "Automatiseer het bouwen van interne links op je WordPress site."

#: templates/notices/install-or-update-notice.php:39
#: templates/notices/thanks-for-using-main-dash.php:70
msgid "Comprehensive, cost-effective, 5* rated and easy to use."
msgstr "Uitgebreid, kosteneffectief, 5* waardering en gebruiksvriendelijk."

#: templates/notices/install-or-update-notice.php:39
#: templates/notices/thanks-for-using-main-dash.php:68
msgid "Still on the fence? Secure your WordPress website with AIOS."
msgstr "Twijfel je nog? Beveilig je WordPress site met AIOS."

#: templates/notices/thanks-for-using-main-dash.php:59
msgid "Actively installed on more than 3 million WordPress websites"
msgstr "Actief geïnstalleerd op meer dan 3 miljoen WordPress sites"

#: templates/notices/thanks-for-using-main-dash.php:57
msgid "Backup your website with the world's leading backup and migration plugin."
msgstr "Maak een back-up van je site met 's werelds toonaangevende back-up- en migratie plugin."

#: templates/notices/thanks-for-using-main-dash.php:45
msgid "more"
msgstr "meer"

#: templates/notices/thanks-for-using-main-dash.php:41
msgid "Optimize from the WP-CLI, cache multilingual and multicurrency websites, get premium support and %s."
msgstr "Optimaliseer vanuit de WP CLI, cache meertalige sites en sites met meerdere valuta's, verkrijg premium ondersteuning en %s."

#: templates/notices/install-or-update-notice.php:22
#: templates/notices/thanks-for-using-main-dash.php:38
msgid "Unlock new ways to speed up your WordPress website."
msgstr "Ontgrendel nieuwe manieren om je WordPress site te versnellen."

#: templates/notices/thanks-for-using-main-dash.php:30
msgid "To really turbo boost the performance of your WordPress website, check out WP-Optimize Premium or get more 5* rated plugins below:"
msgstr "Om de prestaties van je WordPress site echt een turbo boost te geven, bekijk dan WP Optimize Premium of verkrijg meer 5* gewaardeerde plugins hieronder:"

#: templates/notices/thanks-for-using-main-dash.php:22
msgid "All 5* rated and actively installed on millions of WordPress websites:"
msgstr "Allemaal 5* gewaardeerd en actief geïnstalleerd op miljoenen WordPress sites:"

#: templates/notices/thanks-for-using-main-dash.php:20
msgid "If you like WP-Optimize, you'll love our other plugins."
msgstr "Als je WP Optimize goed vindt, zul je onze andere plugins ook geweldig vinden."

#: templates/notices/thanks-for-using-main-dash.php:10
msgid "Thank you for installing WP-Optimize."
msgstr "Bedankt voor het installeren van WP Optimize."

#: templates/notices/thanks-for-using-main-dash.php:8
msgid "Thank you for installing WP-Optimize Premium."
msgstr "Bedankt voor het installeren van WP Optimize Premium."

#: includes/class-wp-optimize-admin.php:500
msgid "Enjoyed %s? Please leave us a %s rating on %s or %s."
msgstr "Genoten van %s? Laat een %s waardering achter op %s of %s."

#: includes/class-updraft-smush-manager-commands.php:603
msgid "The WebP serving method cannot be reset because WebP conversion is currently disabled"
msgstr "De WebP serveer methode kan niet gereset worden omdat WebP conversie nu uitgeschakeld is"

#: includes/class-updraft-smush-manager-commands.php:600
msgid "Required WebP shell functions are not available on server"
msgstr "De vereiste WebP shell functies zijn niet beschikbaar op de server"

#: includes/class-updraft-smush-manager-commands.php:312
msgid "Webp options updated successfully."
msgstr "WebP opties geüpdatet met succes."

#: includes/class-updraft-smush-manager-commands.php:296
msgid "Webp options could not be updated."
msgstr "WebP opties konden niet worden geüpdatet."

#: includes/class-updraft-smush-manager-commands.php:274
msgid "No working Webp converter was found on server."
msgstr "Er is geen werkende Webp converter gevonden op de server."

#: includes/class-updraft-smush-manager-commands.php:265
msgid "Required WebP shell functions are not available on server."
msgstr "De vereiste WebP shell functies zijn niet beschikbaar op de server."

#: central/translations-central.php:98
msgid "The command can only be executed by a network admin."
msgstr "Het commando kan alleen door een netwerkbeheerder worden uitgevoerd."

#: central/translations-central.php:97
msgid "The command is either not found or not allowed."
msgstr "Het commando is niet gevonden of niet toegestaan."

#: central/translations-central.php:95
msgid "No such command found."
msgstr "Geen commando gevonden."

#: central/translations-central.php:94
msgid "If refreshing the page does not help then perhaps you do not have sufficient privilege to manage WP-Optimize."
msgstr "Als het verversen van de pagina niet helpt, dan heb je misschien niet voldoende rechten om WP Optimize te beheren."

#: central/translations-central.php:94
msgid "Security check failed; try refreshing the page."
msgstr "De beveiligingscontrole is mislukt; probeer de pagina te verversen."

#: central/translations-central.php:93
msgid "Log file does not exist or could not be read."
msgstr "Logbestand bestaat niet of kon niet worden gelezen."

#: central/translations-central.php:92
msgid "WP_Optimize is not installed or active."
msgstr "WP_Optimize is niet geïnstalleerd of actief."

#: templates/minify/status-tab.php:191
msgid "Download debug log"
msgstr "Debug log downloaden"

#: minify/class-wp-optimize-minify-commands.php:321
msgid "No file was found"
msgstr "Er is geen bestand gevonden"

#: minify/class-wp-optimize-minify-commands.php:287
msgid "Minify not enabled"
msgstr "Verkleinen niet ingeschakeld"

#: central/translations-central.php:91
msgid "The attempt to copy to the clipboard failed."
msgstr "De poging om naar het klembord te kopiëren is mislukt."

#: central/translations-central.php:90
msgid "The key was copied to the clipboard."
msgstr "De sleutel is gekopieerd naar het klembord."

#: central/bootstrap.php:757
msgid "Follow this link to read about how to set browser permission"
msgstr "Volg deze link om te lezen hoe je browser rechten instelt"

#: central/bootstrap.php:757
msgid "Your web browser prevented the copy operation."
msgstr "Je webbrowser heeft de kopieer operatie verhinderd."

#: central/bootstrap.php:755 central/translations-central.php:89
msgid "Copy to clipboard"
msgstr "Kopieer naar klembord"

#: central/translations-central.php:88
msgid "Sorry, you do not have enough privilege to execute the requested action."
msgstr "Je hebt niet genoeg rechten om de gevraagde actie uit te voeren."

#: central/translations-central.php:87
msgid "Please enter a valid URL e.g http://example.com"
msgstr "Voer een geldige URL in bijv. http://example.com"

#: central/translations-central.php:86
msgid "Please enter the URL where your UpdraftCentral dashboard is hosted."
msgstr "Voer de URL in waar je UpdraftCentral dashboard wordt gehost."

#: central/translations-central.php:85
msgid "Unexpected response:"
msgstr "Onverwachte reactie:"

#: central/translations-central.php:84
msgid "your PHP install lacks the openssl module; as a result, this can take minutes; if nothing has happened by then, then you should either try a smaller key size, or ask your web hosting company how to enable this PHP module on your setup."
msgstr "je PHP installatie mist de openssl module; als gevolg hiervan kan dit minuten duren; als er tegen die tijd niets is gebeurd, moet je een kleinere sleutel grootte proberen of je webhostingbedrijf vragen hoe je deze PHP module in je setup kunt inschakelen."

#: central/translations-central.php:84
msgid "Creating..."
msgstr "Aan het maken..."

#: central/translations-central.php:83
msgid "Please enter a valid URL"
msgstr "Voer een geldige URL in"

#: central/translations-central.php:82
msgid "Deleting..."
msgstr "Bezig met verwijderen..."

#: central/translations-central.php:81
msgid "Fetching..."
msgstr "Aan het ophalen..."

#: central/translations-central.php:80
msgid "Expected parameter(s) missing."
msgstr "Er ontbreken verwachtte parameter(s)."

#: central/translations-central.php:79
msgid "Default template"
msgstr "Standaard template"

#: central/translations-central.php:78
msgid "Unattached"
msgstr "Niet bijgevoegd"

#: central/translations-central.php:77
msgid "Selected media has been deleted successfully."
msgstr "De geselecteerde media is succesvol verwijderd."

#: central/translations-central.php:76
msgid "Failed to delete selected media."
msgstr "Geselecteerde media verwijderen is mislukt."

#: central/translations-central.php:75
msgid "Media has been detached from post."
msgstr "De media is van het bericht ontkoppeld."

#: central/translations-central.php:74
msgid "Failed to detach media."
msgstr "Ontkoppelen media is mislukt."

#: central/translations-central.php:73
msgid "Media has been attached to post."
msgstr "De media is aan het bericht gekoppeld."

#: central/translations-central.php:72
msgid "Failed to attach media."
msgstr "Koppelen media is mislukt."

#: central/translations-central.php:71
msgid "Make sure you upload the correct file and that the zip file is a valid %s file (not corrupted) and try uploading the file again."
msgstr "Zorg ervoor dat je het juiste bestand uploadt en dat het zipbestand een geldig %s bestand is (niet beschadigd) en probeer het bestand opnieuw te uploaden."

#: central/translations-central.php:71
msgid "Unable to install %s."
msgstr "Kan %sniet installeren."

#: central/translations-central.php:70
msgid "WordPress version currently installed in your remote website is %s."
msgstr "WordPress versie die nu is geïnstalleerd op je externe site is %s."

#: central/translations-central.php:70
msgid "Make sure that this %s is compatible with your remote WordPress version."
msgstr "Zorg ervoor dat deze %s compatibel is met je externe WordPress versie."

#: central/translations-central.php:70
msgid "Unable to activate %s successfully."
msgstr "Kan %s niet succesvol activeren."

#: central/translations-central.php:69
msgid "Unable to connect to the filesystem"
msgstr "Verbinden met het bestand systeem is mislukt"

#: central/translations-central.php:68
msgid "Create another key"
msgstr "Creëer een andere sleutel"

#: central/translations-central.php:67
msgid "Read more about it here."
msgstr "Lees er hier meer over."

#: central/translations-central.php:65
msgid "(including management of backups and updates)"
msgstr "(inclusief beheerder van back-ups en updates)"

#: central/translations-central.php:64
msgid "(including management of WP-Optimize)"
msgstr "(inclusief beheerder van WP-Optimize)"

#: central/translations-central.php:62
msgid "UpdraftCentral enables control of your WordPress sites %s from a central dashboard."
msgstr "UpdraftCentral maakt het mogelijk om je WordPress sites %s te beheren vanuit een centraal dashboard."

#: central/translations-central.php:61
msgid "UpdraftCentral (Remote Control)"
msgstr "UpdraftCentral (op afstand)"

#: central/translations-central.php:60
msgid "View recent UpdraftCentral log events"
msgstr "Bekijk recente UpdraftCentral log gebeurtenissen"

#: central/translations-central.php:59
msgid "Back..."
msgstr "Terug..."

#: central/translations-central.php:58
msgid "Create"
msgstr "Maken"

#: central/translations-central.php:57
msgid "This is useful if the dashboard webserver cannot be contacted with incoming traffic by this website (for example, this is the case if this website is hosted on the public Internet, but the UpdraftCentral dashboard is on localhost, or on an Intranet, or if this website has an outgoing firewall), or if the dashboard website does not have a SSL certificate."
msgstr "Dit is handig als de dashboard web server niet kan worden gecontacteerd met inkomend verkeer door deze site (dit is bijvoorbeeld het geval als deze site wordt gehost op het openbare internet, maar het UpdraftCentral dashboard zich op localhost of op een intranet bevindt, of als de site een uitgaande firewall heeft), of als het dashboard site geen SSL certificaat heeft."

#: central/translations-central.php:56
msgid "More information..."
msgstr "Meer informatie..."

#: central/translations-central.php:55
msgid "Use the alternative method for making a connection with the dashboard."
msgstr "Gebruik de alternatieve methode om verbinding te maken met het dashboard."

#: central/translations-central.php:54
msgid "slower, strongest"
msgstr "langzamer, sterkst"

#: central/translations-central.php:53
msgid "recommended"
msgstr "aanbevolen"

#: central/translations-central.php:52
msgid "faster (possibility for slow PHP installs)"
msgstr "sneller (mogelijkheid voor langzame PHP installaties)"

#: central/translations-central.php:51
msgid "easy to break, fastest"
msgstr "gemakkelijk te kraken, snelste"

#: central/translations-central.php:50
msgid "%s bytes"
msgstr "%s bytes"

#: central/translations-central.php:49
msgid "%s bits"
msgstr "%s bits"

#: central/translations-central.php:48
msgid "Encryption key size:"
msgstr "Versleuteling sleutel grootte:"

#: central/translations-central.php:47
msgid "Enter any description"
msgstr "Voer een beschrijving in"

#: central/translations-central.php:46
msgid "Description"
msgstr "Beschrijving"

#: central/translations-central.php:45
msgid "UpdraftCentral dashboard connection details"
msgstr "UpdraftCentral dashboard verbinding details"

#: central/translations-central.php:44
msgid "Next"
msgstr "Volgende"

#: central/translations-central.php:43
msgid "URL for the site of your UpdraftCentral dashboard"
msgstr "URL voor de site van je UpdraftCentral dashboard"

#: central/translations-central.php:42
msgid "Enter the URL where your self-hosted install of UpdraftCentral is located:"
msgstr "Voer de URL in waar je zelf-gehoste installatie van UpdraftCentral zich bevindt:"

#: central/translations-central.php:41
msgid "A website where you have installed %s"
msgstr "Een site waarop je hebt geïnstalleerd %s"

#: central/translations-central.php:40
msgid "Self-hosted dashboard"
msgstr "Zelf-gehost dashboard"

#: central/translations-central.php:39
msgid "an account"
msgstr "een account"

#: central/translations-central.php:38
msgid "i.e. if you have %s there"
msgstr "dat wil zeggen als je daar %s hebt"

#: central/translations-central.php:37
msgid "Connect this site to an UpdraftCentral dashboard found at..."
msgstr "Verbind deze site met een UpdraftCentral dashboard gevonden op..."

#: central/translations-central.php:36
msgid "Details"
msgstr "Gegevens"

#: central/translations-central.php:35
msgid "Key description"
msgstr "Sleutel beschrijving"

#: central/translations-central.php:34
msgid "Manage existing keys (%d)..."
msgstr "Beheer bestaande sleutels (%d)..."

#: central/translations-central.php:33
msgid "Delete..."
msgstr "Verwijderen..."

#: central/translations-central.php:32
msgid "Key size: %d bits"
msgstr "Grootte sleutel: %d bits"

#: central/translations-central.php:31
msgid "Created:"
msgstr "Gemaakt:"

#: central/translations-central.php:30
msgid "Public key was sent to:"
msgstr "Publieke sleutel is verzonden naar:"

#: central/translations-central.php:29
msgid "Access this site as user:"
msgstr "Open deze site als gebruiker:"

#: central/translations-central.php:27
msgid "There are no UpdraftCentral dashboards that can currently control this site."
msgstr "Er zijn geen UpdraftCentral dashboards die deze site momenteel kunnen bedienen."

#: central/translations-central.php:26
msgid "You must copy and paste this key now - it cannot be shown again."
msgstr "Je moet deze sleutel nu kopiëren en plakken - hij kan niet meer worden weergegeven."

#: central/translations-central.php:25
msgid "Key created successfully."
msgstr "Sleutel succesvol aangemaakt."

#: central/translations-central.php:24
msgid "For more information visit %2$s"
msgstr "Voor meer informatie bezoek %2$s"

#: central/translations-central.php:24
msgid "You can try again, or try using the alternative connection method if the problem persists."
msgstr "Je kunt het opnieuw proberen of de alternatieve verbindingsmethode gebruiken als het probleem zich blijft voordoen."

#: central/translations-central.php:24
msgid "A key was created, but the attempt to register it with %1$s was unsuccessful."
msgstr "Er is een sleutel aangemaakt, maar de poging om deze te registreren bij %1$s is mislukt."

#: central/translations-central.php:23
msgid "You can now control this site via your UpdraftCentral dashboard at %s."
msgstr "Je kunt nu deze site bedienen via je UpdraftCentral dashboard op %s."

#: central/translations-central.php:22
msgid "Detailed instructions for this can be found at %s"
msgstr "Gedetailleerde instructies hiervoor zijn te vinden op %s"

#: central/translations-central.php:21
msgid "At your UpdraftCentral dashboard you should press the \"Add Site\" button then paste the key in the input box."
msgstr "Op je UpdraftCentral dashboard moet je op de knop 'Site toevoegen' klikken en de sleutel in de invoer box plakken."

#: central/translations-central.php:20
msgid "You now need to copy the key below and enter it at your %s."
msgstr "Nu moet je de onderstaande sleutel kopiëren en deze op je %s invoeren."

#: central/translations-central.php:19
msgid "UpdraftCentral key created successfully"
msgstr "UpdraftCentral sleutel is succesvol gemaakt"

#: central/translations-central.php:18
msgid "An invalid URL was entered"
msgstr "Er is een ongeldige URL ingevoerd"

#: central/translations-central.php:17
msgid "(Nothing yet logged)"
msgstr "(Nog niets gelogd)"

#: central/translations-central.php:15
msgid "This connection appears to already have been made."
msgstr "Deze verbinding lijkt al gemaakt te zijn."

#: central/translations-central.php:14
msgid "You must visit this link in the same browser and login session as you created the key in."
msgstr "Je moet deze link in dezelfde browser en login sessie bezoeken als wanneer je de sleutel hebt gemaakt."

#: central/translations-central.php:13
msgid "Security check."
msgstr "Veiligheidscontrole."

#: central/translations-central.php:12
msgid "You must visit this URL in the same browser and login session as you created the key in."
msgstr "Je moet deze URL in dezelfde browser en login sessie bezoeken als wanneer je de sleutel hebt gemaakt."

#: central/translations-central.php:11
msgid "You are not logged into this WordPress site in your web browser."
msgstr "Je bent niet ingelogd in deze WordPress site via je webbrowser."

#: central/translations-central.php:10
msgid "The key referred to was unknown."
msgstr "De sleutel waarnaar werd verwezen was onbekend."

#: central/translations-central.php:9
msgid "A new UpdraftCentral connection has not been made."
msgstr "Er is geen nieuwe UpdraftCentral verbinding tot stand gebracht."

#: central/translations-central.php:8
msgid "An UpdraftCentral connection has been made successfully."
msgstr "Een Updraft Central verbinding is geslaagd."

#: central/translations-central.php:7
msgid "UpdraftCentral Connection"
msgstr "Verbinding UpdraftCentral"

#: central/modules/theme.php:183
msgid "The theme you wish to disable from your network is either not installed or has been removed recently."
msgstr "Het thema dat je wil uitschakelen van je netwerk is niet geïnstalleerd of is onlangs verwijderd."

#: central/modules/theme.php:175
msgid "There appears to be a problem disabling the intended theme from your network."
msgstr "Er lijkt een probleem te zijn met het uitschakelen van het bedoelde thema van je netwerk."

#: central/modules/theme.php:145
msgid "The theme you wish to enable on your network is either not installed or has been removed recently."
msgstr "Het thema dat je op je netwerk wil inschakelen is niet geïnstalleerd of is onlangs verwijderd."

#: central/modules/theme.php:137 central/modules/theme.php:175
msgid "Please kindly check your permission and try again."
msgstr "Controleer je toestemming en probeer het opnieuw."

#: central/modules/theme.php:137
msgid "There appears to be a problem enabling the intended theme on your network."
msgstr "Er lijkt een probleem te zijn met het inschakelen van het bedoelde thema op je netwerk."

#: central/modules/theme.php:109
msgid "The theme you wish to activate is either not installed or has been removed recently."
msgstr "Het thema dat je wil activeren is niet geïnstalleerd of is onlangs verwijderd."

#: central/modules/theme.php:101
msgid "There appears to be a problem activating or switching to the intended theme."
msgstr "Er lijkt een probleem te zijn met het activeren of overschakelen naar het bedoelde thema."

#: central/modules/posts.php:1415
msgid "A password protected post can not be set to sticky."
msgstr "Een bericht dat met een wachtwoord beschermd is, kan niet als sticky ingesteld worden."

#: central/modules/posts.php:1406
msgid "A sticky post can not be password protected."
msgstr "Een sticky bericht kan niet met een wachtwoord beschermd worden."

#: central/modules/posts.php:1399
msgid "A post can not be sticky and have a password."
msgstr "Een bericht kan niet sticky zijn en een wachtwoord hebben."

#: central/modules/plugin.php:210 central/modules/theme.php:256
msgid "Please confirm your credentials."
msgstr "Bevestig je logingegevens."

#: central/modules/plugin.php:210 central/modules/theme.php:256
msgid "Unable to connect to the filesystem."
msgstr "Kan geen verbinding maken met het bestandssysteem."

#: central/modules/plugin.php:134
msgid "The plugin you wish to deactivate is currently not active or is already deactivated."
msgstr "De plugin die je wil deactiveren is momenteel niet actief of is al gedeactiveerd."

#: central/modules/plugin.php:126 central/modules/theme.php:101
msgid "Please check your permissions and try again."
msgstr "Controleer je rechten en probeer het nogmaals."

#: central/modules/plugin.php:126
msgid "There appears to be a problem deactivating the intended plugin."
msgstr "Er lijkt een probleem te zijn met het deactiveren van de bedoelde plugin."

#: central/modules/plugin.php:110
msgid "The plugin you wish to activate is either not installed or has been removed recently."
msgstr "De plugin die je wil activeren is niet geïnstalleerd of is onlangs verwijderd."

#: central/modules/comments.php:359
msgid "Spam"
msgstr "Spam"

#: central/modules/comments.php:358
msgid "Trash"
msgstr "Prullenbak"

#: central/modules/comments.php:357
msgid "Hold or Unapprove"
msgstr "Ophouden of weigeren"

#: central/modules/comments.php:356
msgid "Approve"
msgstr "Goedkeuren"

#: central/modules/comments.php:351
msgid "Pings"
msgstr "Pings"

#: wp-optimize.php:1083
msgid "Unless this is a development site, this probably means that the scheduler in your WordPress install is not working."
msgstr "Tenzij dit een ontwikkelingssite is, betekent dit waarschijnlijk dat de planner in je WordPress installatie niet werkt."

#: wp-optimize.php:1083
msgid "WordPress has a number (%d) of scheduled tasks which are overdue."
msgstr "WordPress heeft een aantal (%d) geplande taken die te laat zijn."

#: wp-optimize.php:836
msgid "Please choose a valid WP-Optimize export file."
msgstr "Selecteer een geldig WP-Optimize exportbestand."

#: wp-optimize.php:836
msgid "Error: The chosen file is corrupt."
msgstr "Fout: het gekozen bestand is corrupt."

#: wp-optimize.php:809
msgid "%s was not converted to InnoDB."
msgstr "%s is niet geconverteerd naar InnoDB."

#: wp-optimize.php:808
msgid "%s was not deleted."
msgstr "%s werd niet verwijderd."

#: wp-optimize.php:807
msgid "%s was not repaired."
msgstr "%s werd niet gerepareerd."

#: wp-optimize.php:790
msgid "For more details, please check your logs configured in logging destinations settings."
msgstr "Voor meer details controleer je log bestanden die zijn geconfigureerd in de log bestemmingen instellingen."

#: templates/take-a-backup.php:91
msgid "Follow this link to activate UpdraftPlus, to take a backup before optimization."
msgstr "Volg deze link om UpdraftPlus te activeren, om een ​​back-up te maken voor optimalisatie."

#: templates/take-a-backup.php:91
msgid "UpdraftPlus is installed but currently not active."
msgstr "UpdraftPlus is geïnstalleerd maar momenteel niet actief."

#: templates/settings/settings.php:31
msgid "You can also do this before deactivating/deinstalling WP-Optimize if you wish."
msgstr "Je kunt dit ook doen voordat je WP-Optimize deactiveert/deïnstalleert als je dat wilt."

#: templates/settings/settings.php:29
msgid "You will then need to enter all your settings again."
msgstr "Je moet dan al je instellingen opnieuw invoeren."

#: templates/settings/settings.php:27
msgid "This button will delete all of WP-Optimize's settings."
msgstr "Met deze knop verwijder je alle instellingen van WP-Optimize."

#: templates/settings/may-also-like.php:304
msgid "It is the world's highest ranking and most popular scheduled backup plugin, with over three million currently-active installs."
msgstr "Het is 's werelds hoogste ranking en populairste plugin voor geplande back-ups, met meer dan drie miljoen actieve installaties."

#: templates/settings/may-also-like.php:304
msgid "Simplifies backups and restoration."
msgstr "Vereenvoudigt back-ups en terugzetting."

#: templates/minify/status-tab.php:97
msgid "It takes effect only when cache pre-loading because it takes time."
msgstr "Het treedt alleen in werking bij het vooraf laden van de cache, omdat dit tijd kost."

#: templates/minify/status-tab.php:95
msgid "All HTML will be minified."
msgstr "Alle HTML wordt verkleind."

#: templates/minify/status-tab.php:63
msgid "Having more than one active plugin to minify front end assets might cause unexpected results and waste of resources."
msgstr "Het hebben van meer dan één actieve plugin om frontend assets te minen kan onverwachte resultaten en verspilling van gegevensbronnen veroorzaken."

#: templates/minify/status-tab.php:61
msgid "It looks like you already have an active minify plugin (%s) installed."
msgstr "Het lijkt erop dat je al een actieve minify plugin (%s) hebt geïnstalleerd."

#: templates/minify/preload-tab.php:13
msgid "i.e. To configure pre-loading, go to the %sCache Preload settings in the caching section%s instead."
msgstr "als je bijvoorbeeld voor laden wil configureren, ga dan naar de instellingen voor %sCache voorladen in de caching sectie%s."

#: templates/minify/preload-tab.php:11
msgid "Because of that, the pre-load settings used for page-caching are used."
msgstr "Daarom worden de instellingen voor het vooraf laden gebruikt die voor pagina-caching worden gebruikt."

#: templates/minify/preload-tab.php:9
msgid "You are using WP-Optimize for page caching."
msgstr "Je gebruikt WP-Optimize voor het cachen van pagina's."

#: templates/minify/js-settings-tab.php:156
msgid "Asynchronous loading."
msgstr "Asynchroon laden."

#: templates/minify/js-settings-tab.php:89
msgid "They are not required for the website to work"
msgstr "Ze zijn niet vereist om de site te laten werken"

#: templates/minify/js-settings-tab.php:87
msgid "Independent scripts are for example 'analytics' or 'pixel' scripts."
msgstr "Onafhankelijke scripts zijn bijvoorbeeld 'analytics' of 'pixel' scripts."

#: templates/minify/js-settings-tab.php:42
msgid "This means that if one file has an error, it should not impede execution of other, independent files."
msgstr "Dit betekent dat als een bestand een fout heeft, dit de uitvoering van andere, onafhankelijke bestanden niet mag belemmeren."

#: templates/minify/js-settings-tab.php:40
msgid "When enabled, the content of each JavaScript file that is combined will be wrapped in its own \"try / catch\" statement."
msgstr "Als deze optie is ingeschakeld, wordt de inhoud van elk JavaScript bestand dat wordt gecombineerd ingepakt in een eigen \"try/catch\"-statement."

#: templates/minify/advanced-tab.php:301
msgid "Usage: cdn.example.com"
msgstr "Gebruik: cdn.example.com"

#: templates/minify/advanced-tab.php:299
msgid "Will rewrite the static assets urls inside WP-O Minify-merged files to your CDN domain."
msgstr "Herschrijf de statische URL's binnen WP-O Minify samengevoegde bestanden naar je CDN domein."

#: templates/minify/advanced-tab.php:226
msgid "If you get a server error: a) rename the plugin directory via (S)FTP or your hosting control panel, b) go to your plugins page (plugin will be disabled on access), c) rename it back and d) activate it back (reset to default settings)."
msgstr "Als je een serverfout krijgt: a) hernoem de plugin directory via (S)FTP of je hosting bediening paneel, b) ga naar je plugins pagina (plugin wordt uitgeschakeld bij toegang), c) hernoem het terug en d) activeer het terug (reset naar standaardinstellingen)."

#: templates/minify/advanced-tab.php:224
msgid "Note: Some servers do not support HTTP push or headers."
msgstr "Opmerking: sommige servers ondersteunen geen HTTP push of headers."

#: templates/images/unused.php:28
msgid "Don't remove registered image sizes if you are not sure that images with selected sizes are not used on your site."
msgstr "Verwijder geregistreerde afbeeldingformaten niet als je niet zeker weet dat afbeeldingen met geselecteerde formaten niet worden gebruikt op je site."

#: templates/images/unused.php:26
msgid "This feature is for experienced users."
msgstr "Deze functie is voor ervaren gebruikers."

#: templates/admin-metabox-smush.php:12 templates/images/smush.php:137
msgid "In order to restore the other sizes, you should use a plugin such as \"Regenerate Thumbnails\"."
msgstr "Om de andere afmetingen te herstellen, moet je een plugin zoals \"Regenerate Thumbnails\" gebruiken."

#: templates/admin-metabox-smush.php:10 templates/images/smush.php:135
msgid "Only the original image will be restored."
msgstr "Alleen de originele afbeelding wordt hersteld."

#: templates/images/smush.php:52
msgid "The resulting images are of a slightly lower quality"
msgstr "De afbeeldingen die hieruit voortkomen zijn van iets mindere kwaliteit"

#: templates/images/smush.php:50
msgid "Uses lossy compression to ensure maximum savings per image."
msgstr "Gebruikt lossy compressie om maximale besparingen per afbeelding te garanderen."

#: templates/images/smush.php:39
msgid "But if you are using a solution other than WP-Optimize to compress your images, you can hide these metaboxes by disabling this switch."
msgstr "Maar als je een andere oplossing dan WP-Optimize gebruikt om je afbeeldingen te comprimeren, kun je deze metaboxen verbergen door deze schakelaar uit te schakelen."

#: templates/images/smush.php:37
msgid "The image compression metabox allows you to compress specific images from the media library."
msgstr "Met de metabox voor het comprimeren van afbeeldingen kun je specifieke afbeeldingen uit de mediabibliotheek comprimeren."

#: templates/images/smush.php:8
msgid "Video preview"
msgstr "Videovoorbeeld"

#: templates/images/lazyload.php:39
msgid "Example: image-class1, image-class2, thumbnail*, ..."
msgstr "Voorbeeld: afbeelding-klasse1, afbeelding-klasse2, thumbnail*,..."

#: templates/images/lazyload.php:37
msgid "Supports wildcards."
msgstr "Ondersteunt jokertekens."

#: templates/images/lazyload.php:35
msgid "Enter the image class or classes comma-separated."
msgstr "Voer de afbeelding klasse(n) door komma's gescheiden in."

#: templates/images/lazyload.php:20
msgid "Instead, these non-critical resources are loaded at the point they are needed (e.g. the user scrolls down to them)."
msgstr "In plaats daarvan worden deze niet kritische gegevensbronnen geladen op het moment dat ze nodig zijn (bijv. Als de gebruiker naar beneden scrollt)."

#: templates/images/lazyload.php:18
msgid "Lazy-loading is a technique that defers loading of non-critical resources (images, video) at page load time."
msgstr "Lazy-loading is een techniek die het laden van niet kritieke gegevensbronnen (afbeeldingen, video) uitstelt tijdens het laden van de pagina."

#: templates/database/status-box-contents.php:112
msgid "%sTotal clean up overall: %s %s"
msgstr "%sTotale opschoning: %s %s"

#: templates/database/status-box-contents.php:53
msgid "%sScheduled cleaning %senabled%s%s"
msgstr "%sGeplande opschoning %singeschakeld%s%s"

#: templates/database/optimize-table.php:65
msgid "In very rare cases, if your database server happened to crash or be forcibly powered down at the same time as an optimization operation was running, data might be corrupted."
msgstr "In zeer zeldzame gevallen, als je databaseserver crasht of geforceerd wordt uitgeschakeld op hetzelfde moment dat er een optimalisatie bewerking wordt uitgevoerd, kunnen gegevens beschadigd raken."

#: templates/database/optimize-table.php:63
msgid "Items marked with this icon perform more intensive database operations."
msgstr "Items gemarkeerd met dit pictogram voeren intensievere databasebewerkingen uit."

#: templates/database/optimize-table.php:32
msgid "Continue?"
msgstr "Doorgaan?"

#: templates/database/optimize-table.php:30
msgid "Warning: This operation is permanent."
msgstr "Waarschuwing: deze handeling is permanent."

#: templates/cache/page-cache.php:44
msgid "Having more than one active page cache might cause unexpected results."
msgstr "Het hebben van meer dan één actieve paginacache kan onverwachte resultaten veroorzaken."

#: templates/cache/page-cache.php:42
msgid "It looks like you already have an active caching plugin (%s) installed."
msgstr "Het lijkt erop dat je al een actieve caching plugin (%s) hebt geïnstalleerd."

#: templates/cache/gzip-compression.php:10
msgid "When a visitor makes a request, the server compresses the requested resource before sending it leading to smaller file sizes and faster loading."
msgstr "Wanneer een bezoeker een aanvraag doet, comprimeert de server de gevraagde gegevensbron voordat hij deze verzendt, wat leidt tot kleinere bestanden en sneller laden."

#: templates/cache/gzip-compression.php:9
msgid "This option improves the performance of your website and decreases its loading time."
msgstr "Deze optie verbetert de prestaties van je site en verkort de laadtijd."

#: minify/class-wp-optimize-minify-cache-functions.php:192
#: minify/class-wp-optimize-minify-cache-functions.php:215
msgid "Please note that it may not work every time, due to cache rate limiting by your host."
msgstr "Houd er rekening mee dat het misschien niet altijd werkt, vanwege de cache snelheid beperking door je host."

#: minify/class-wp-optimize-minify-cache-functions.php:192
#: minify/class-wp-optimize-minify-cache-functions.php:215
#: minify/class-wp-optimize-minify-cache-functions.php:292
msgid "A cache purge request has been sent to %s."
msgstr "Een aanvraag om de cache te opschonen was verzonden naar %s."

#: minify/class-wp-optimize-minify-admin.php:86
msgid "WP-Optimize Minify requires WordPress version %s or higher."
msgstr "WP-Optimize Minify vereist WordPress versie %s of hoger."

#: minify/class-wp-optimize-minify-admin.php:78
#: minify/class-wp-optimize-minify-admin.php:86
msgid "You're using version %s."
msgstr "Je gebruikt versie %s."

#: minify/class-wp-optimize-minify-admin.php:78
msgid "WP-Optimize Minify requires PHP 5.4 or higher."
msgstr "WP-Optimize Minify vereist PHP 5.4 of hoger."

#: includes/class-wp-optimize-notices.php:214
msgid "Be quick, offer ends 30 September."
msgstr "Wees er snel bij, want de aanbieding loopt af op 30 september."

#: includes/class-wp-optimize-notices.php:214
msgid "Visit any of our websites and use code %s at the checkout to get 20%% off all our plugins."
msgstr "Bezoek één van onze sites en gebruik code %s bij het afrekenen om 20%% korting te krijgen op al onze plugins."

#: includes/class-wp-optimize-notices.php:200
msgid "Hurry, offer ends 31 July."
msgstr "Haast je, de aanbieding eindigt op 31 juli."

#: includes/class-wp-optimize-notices.php:186
msgid "Hurry, offer ends 31 May."
msgstr "Haast je, de aanbieding eindigt op 31 mei."

#: includes/class-wp-optimize-notices.php:172
msgid "Hurry, offer ends 28 January."
msgstr "Haast je, aanbieding eindigt op 28 januari."

#: includes/class-wp-optimize-notices.php:158
msgid "Hurry, offer ends on 2 December."
msgstr "Haast je, aanbieding eindigt op 2 december."

#: includes/class-wp-optimize-notices.php:186
#: includes/class-wp-optimize-notices.php:200
msgid "Save 20%% off with code %s at %s."
msgstr "Krijg 20%% korting met code %s op %s."

#: includes/class-wp-optimize-notices.php:69
msgid "Or if you have any issues or questions please leave us a support message %1$s here %2$s"
msgstr "Of als je problemen of vragen hebt, laat dan hier een ondersteuning bericht achter %1$s %2$s"

#: includes/class-wp-optimize-notices.php:69
msgid "If you like us, please consider leaving a positive review to spread the word."
msgstr "Als je ons leuk vindt, overweeg dan om een positieve beoordeling achter te laten om het woord te verspreiden."

#: includes/class-wp-optimize-notices.php:69
msgid "Hey - We noticed WP-Optimize has kept your site running fast for a while."
msgstr "We hebben gemerkt dat WP-Optimize je site een tijdje snel heeft gehouden."

#: includes/class-wp-optimize-notices.php:59
msgid "Manage multiple WordPress sites from one location."
msgstr "Beheer meerdere WordPress sites vanaf één locatie."

#: includes/class-wp-optimize-notices.php:59
msgid "Save Time and Money."
msgstr "Bespaar tijd en geld."

#: includes/class-wp-optimize-browser-cache.php:195
#: includes/class-wp-optimize-gzip-compression.php:221
msgid "Please try to remove following lines manually:"
msgstr "Probeer de volgende regels handmatig te verwijderen:"

#: includes/class-wp-optimize-browser-cache.php:190
#: includes/class-wp-optimize-gzip-compression.php:223
msgid "Please try to add following lines manually:"
msgstr "Probeer de volgende regels handmatig toe te voegen:"

#: includes/class-wp-optimize-browser-cache.php:190
#: includes/class-wp-optimize-browser-cache.php:195
#: includes/class-wp-optimize-gzip-compression.php:221
#: includes/class-wp-optimize-gzip-compression.php:223
msgid "We can\\'t update your %s file."
msgstr "We kunnen je %s bestand niet updaten."

#: includes/class-wp-optimize-browser-cache.php:70
msgid "But it seems one of Apache modules - mod_expires or mod_headers is not active."
msgstr "Maar het lijkt dat één van de Apache modules - mod_expires of mod_headers niet actief is."

#: includes/class-wp-optimize-admin.php:500
msgid "We really appreciate your support!"
msgstr "We waarderen je steun enorm!"

#: includes/class-updraft-smush-manager.php:766
msgid "Do you really want to mark all the images as uncompressed?"
msgstr "Wil je echt alle afbeeldingen als ongecomprimeerd markeren?"

#: includes/class-updraft-smush-manager.php:765
#: includes/class-updraft-smush-manager.php:766
msgid "This action is irreversible."
msgstr "Deze actie is onomkeerbaar."

#: includes/class-updraft-smush-manager.php:765
msgid "Do you really want to delete all backup images now?"
msgstr "Wil je nu echt alle back-up afbeeldingen verwijderen?"

#: includes/class-updraft-smush-manager.php:760
msgid "Please try later."
msgstr "Probeer het later nog eens."

#: includes/class-updraft-smush-manager.php:760
msgid "This could mean either the server is temporarily unavailable or there are connectivity issues with your internet connection."
msgstr "Dit kan betekenen dat de server tijdelijk niet beschikbaar is of dat er connectiviteitsproblemen zijn met je internetverbinding."

#: includes/class-updraft-smush-manager.php:760
msgid "There was an error connecting to the image compression server."
msgstr "Er is een fout opgetreden bij het verbinden met de afbeelding compressieserver."

#: includes/class-updraft-smush-manager.php:755
msgid "More information has been logged in the browser console."
msgstr "Er is meer informatie gelogd in de browser console."

#: includes/class-updraft-smush-manager-commands.php:241
msgid "Please see the logs for more information, you may try again later."
msgstr "Bekijk de logs voor meer informatie, je kunt het later nog eens proberen."

#: includes/class-updraft-smush-manager-commands.php:241
msgid "%d selected image(s) could not be compressed."
msgstr "%d geselecteerde afbeelding(en) konden niet worden gecomprimeerd."

#: includes/class-updraft-smush-manager-commands.php:228
msgid "You can either complete them now or cancel and retry later."
msgstr "Je kunt ze nu voltooien of annuleren en het later opnieuw proberen."

#: includes/class-updraft-smush-manager-commands.php:228
msgid "%d image(s) images were selected for compressing previously, but were not all processed."
msgstr "%d afbeelding(en) afbeeldingen werden eerder geselecteerd om te comprimeren, maar werden niet allemaal verwerkt."

#: includes/class-updraft-smush-manager-commands.php:227
msgid "Please see the logs for more information, or try again later."
msgstr "Bekijk de logs voor meer informatie of probeer het later nog eens."

#: includes/class-updraft-smush-manager-commands.php:227
msgid "%d image(s) could not be compressed."
msgstr "%d afbeelding(en) konden niet worden gecomprimeerd."

#: includes/class-updraft-smush-manager-commands.php:223
#: includes/class-updraft-smush-manager-commands.php:225
msgid "This saved approximately %s of space at an average of %02d percent per image."
msgstr "Dit bespaarde ongeveer %s aan ruimte bij een gemiddelde van %02d procent per afbeelding."

#: includes/class-updraft-smush-manager-commands.php:225
msgid "Since your compression statistics were last reset, a total of %d image(s) were compressed on this site."
msgstr "Sinds je compressie statistieken voor het laatst zijn gereset, zijn er in totaal %d afbeelding(en) gecomprimeerd op deze site."

#: cache/class-wpo-page-cache.php:592 cache/class-wpo-page-cache.php:596
#: cache/class-wpo-page-cache.php:601
msgid "The request to the filesystem failed: unable to create directory %s."
msgstr "De aanvraag aan het bestandssysteem is mislukt: kan geen folder aanmaken %s."

#: cache/class-wpo-page-cache.php:589
msgid "Please check your file permissions."
msgstr "Controleer je bestandsrechten."

#: cache/class-wp-optimize-cache-commands.php:170
msgid "Cache is not enabled."
msgstr "Cache is niet ingeschakeld."

#: wp-optimize.php:841
msgid "Select destination"
msgstr "Selecteer bestemming"

#: wp-optimize.php:799
msgid "Add"
msgstr "Toevoegen"

#: includes/class-wp-optimize-notices.php:43
msgid "checkout"
msgstr "afrekenen"

#: includes/class-wp-optimize-notices.php:40
msgid "Premium is compatible with WordPress multisite, WooCommerce and other add-ons, including multilingual and multi-currency WordPress plugins."
msgstr "Premium is compatibel met WordPress multisite, WooCommerce en andere add-ons, inclusief meertalige en multi valuta WordPress plugins."

#: includes/class-wp-optimize-notices.php:39
msgid "Get advanced options, like the ability to optimize your site using WP-CLI."
msgstr "Krijg geavanceerde opties, zoals de mogelijkheid om je site te optimaliseren met WP-CLI."

#: includes/class-wp-optimize-notices.php:38
msgid "Identify orphaned images, load webpages faster and get premium support."
msgstr "Identificeer wees afbeeldingen, laad webpagina's sneller en krijg premium ondersteuning."

#: includes/class-wp-optimize-notices.php:37
msgid "Make your site even faster with Premium."
msgstr "Maak je site nog sneller met Premium."

#: minify/class-wp-optimize-minify-cache-functions.php:543
msgid "Some data is missing in the log file %s"
msgstr "Sommige gegevens ontbreken in het logbestand %s"

#: minify/class-wp-optimize-minify-cache-functions.php:538
msgid "JSON error in file %s | Error details: %s"
msgstr "JSON fout in bestand %s | fout details: %s"

#: minify/class-wp-optimize-minify-cache-functions.php:529
msgid "Log file %s is missing"
msgstr "Logbestand %s ontbreekt"

#: includes/class-updraft-smush-manager.php:836
msgid "Compressing this file type extension is not supported"
msgstr "Het comprimeren van dit bestandtype extensie wordt niet ondersteund"

#: includes/class-updraft-smush-manager.php:773
msgid "Converting image to WebP format, please wait"
msgstr "Afbeelding converteren naar WebP format, even geduld"

#: includes/class-updraft-smush-manager.php:163
msgid "Convert to WebP"
msgstr "Converteren naar WebP"

#: includes/class-updraft-smush-manager-commands.php:642
msgid "Image not found"
msgstr "Afbeelding niet gevonden"

#: includes/class-updraft-smush-manager-commands.php:631
msgid "Image is converted to WebP format."
msgstr "Afbeelding is geconverteerd naar WebP format."

#: templates/settings/settings-logging.php:53
msgid "Apply"
msgstr "Toepassen"

#: templates/settings/settings-logging.php:47
msgid "Edit"
msgstr "Bewerken"

#: templates/minify/js-settings-tab.php:110
msgid "Use this only for testing purpose to find out which scripts are slowing down your site."
msgstr "Gebruik dit alleen om te testen welke scripts je site vertragen."

#: templates/minify/js-settings-tab.php:109
msgid "Exclude scripts from page speed tests (PageSpeed Insights, GTMetrix...)"
msgstr "Scripts uitsluiten van pagina snelheid tests (PageSpeed insights, GTMetrix...)"

#: templates/minify/js-settings-tab.php:85
msgid "Use this if you have a completely independent script"
msgstr "Gebruik dit als je een volledig onafhankelijk script hebt"

#: templates/minify/js-settings-tab.php:77
msgid "Asynchronously load selected JavaScript files"
msgstr "Asynchroon laden van geselecteerde JavaScript bestanden"

#: templates/minify/css-settings-tab.php:112
msgid "Use this only for testing purpose to find out which stylesheets are slowing down your site."
msgstr "Gebruik dit alleen om te testen welke stylesheets je site vertragen."

#: templates/minify/css-settings-tab.php:111
msgid "Exclude stylesheets from page speed tests (PageSpeed Insights, GTMetrix...)"
msgstr "Stylesheets uitsluiten van pagina snelheid tests (PageSpeed insights, GTMetrix...)"

#: templates/minify/css-settings-tab.php:92
msgid "Use this if you have a completely independent stylesheet"
msgstr "Gebruik dit als je een volledig onafhankelijk stylesheet hebt"

#: templates/minify/cached-file.php:5
#: templates/settings/settings-logging.php:48 wp-optimize.php:819
msgid "Delete"
msgstr "Verwijderen"

#: templates/images/smush.php:153
msgid "Select site"
msgstr "Selecteer site"

#: includes/class-updraft-smush-manager.php:770
msgid "How to get the WebP conversion tools to work?"
msgstr "Hoe verkrijg ik het gereedschap voor WebP conversie?"

#: optimizations/usermeta.php:132
msgid "Remove orphaned user meta"
msgstr "Verweesde gebruiker meta verwijderen"

#: optimizations/usermeta.php:125
msgid "Clean user meta data"
msgstr "Leegmaken van gebruiker meta gegevens"

#: optimizations/usermeta.php:94
msgid "%s orphaned user meta data in your database"
msgid_plural "%s orphaned user meta data in your database"
msgstr[0] "%s verweesde meta gegevens van gebruikers in je database"
msgstr[1] "%s verweesde meta gegevens van gebruikers in je database"

#: optimizations/usermeta.php:54 optimizations/usermeta.php:96
msgid "No orphaned user meta data in your database"
msgstr "Geen verweesde gebruikersgegevens in je database"

#: optimizations/usermeta.php:46
msgid "User ID"
msgstr "Gebruikers ID"

#: minify/class-wp-optimize-minify-commands.php:140
msgid "Cache deleted."
msgstr "Cache verwijderd."

#: minify/class-wp-optimize-minify-commands.php:119 wp-optimize.php:824
msgid "Cache file was not found."
msgstr "Cache bestand is niet gevonden."

#: wp-optimize.php:840
msgid "Do you want to carry out the import?"
msgstr "Wil je de import uitvoeren?"

#: wp-optimize.php:839
msgid "Which was exported on:"
msgstr "Die werd geëxporteerd op:"

#: wp-optimize.php:838
msgid "This will import data from:"
msgstr "Hiermee worden gegevens geïmporteerd van:"

#: wp-optimize.php:837
msgid "Importing..."
msgstr "Aan het importeren..."

#: wp-optimize.php:835
msgid "You have not yet selected a file to import."
msgstr "Je hebt nog geen bestand geselecteerd om te importeren."

#: templates/settings/settings-export-import.php:15
msgid "Import settings"
msgstr "Instellingen importeren"

#: templates/settings/settings-export-import.php:12
msgid "This tool will replace all your saved settings."
msgstr "Dit gereeedschap vervangt al je opgeslagen instellingen."

#: templates/settings/settings-export-import.php:12
msgid "You can also import previously-exported settings."
msgstr "Je kunt ook eerder geëxporteerde instellingen importeren."

#: templates/settings/settings-export-import.php:9
msgid "Export settings"
msgstr "Instellingen exporteren"

#: templates/settings/settings-export-import.php:7
msgid "Here, you can export your WP-Optimize settings, either for use on another site, or to keep as a backup."
msgstr "Hier kun je je WP Optimize instellingen exporteren, voor gebruik op een andere site, of om te bewaren als back-up."

#: templates/settings/settings-export-import.php:3
msgid "Export / import settings"
msgstr "Instellingen exporteren/importeren"

#: includes/class-wp-optimize-commands.php:967
msgid "The settings were imported successfully."
msgstr "De instellingen zijn succesvol geïmporteerd."

#: includes/class-updraft-smush-manager-commands.php:338
msgid "Smush options could not be updated"
msgstr "Smush opties konden niet geüpdatet worden"

#: cache/class-wpo-page-cache.php:1443
msgid "Same as cache lifespan: %s"
msgstr "Hetzelfde als de levensduur van de cache: %s"

#: cache/class-wpo-page-cache.php:1438
msgid "%d minutes"
msgstr "%d minuten"

#: templates/images/smush.php:103
msgid "The WebP serving method has been reset"
msgstr "De WebP serveer methode is gereset"

#: templates/images/smush.php:102
msgid "Reset WebP serving method"
msgstr "Reset WebP serveer methode"

#: templates/database/tables-body.php:40
msgid "Thus, it cannot be deleted."
msgstr "Het kan dus niet worden verwijderd."

#: templates/database/tables-body.php:37
msgid "This table is used by many plugins for batch processing."
msgstr "Deze tabel wordt door veel plugins gebruikt voor batchverwerking."

#: templates/cache/page-cache-advanced.php:41
msgid "You can find more details about conditional tags from %1$shere%2$s"
msgstr "Je kunt hier meer informatie vinden over voorwaardelijke tags van %1$s%2$s"

#: templates/cache/page-cache-advanced.php:39
msgid "List conditional tags (e.g. %s) that should not be cached (one per line)."
msgstr "Lijst van voorwaardelijke tags (b.v. %s) die niet in de cache mogen worden geplaatst (één per regel)."

#: templates/cache/page-cache-advanced.php:32
msgid "Conditional tags to exclude from caching"
msgstr "Voorwaardelijke tags om uit te sluiten van caching"

#: cache/file-based-page-cache-functions.php:960
msgid "In the settings, caching is disabled for %s"
msgstr "In de instellingen, is caching uitgeschakeld voor %s"

#: cache/class-wpo-page-cache.php:1433
msgid "Every time after the cache has expired"
msgstr "Elke keer nadat de cache is verlopen"

#: templates/minify/preload-tab.php:36
msgid "If a sitemap is available, then it will be used to determine which assets get minified."
msgstr "Als er een sitemap beschikbaar is, wordt deze gebruikt om te bepalen welke items worden verkleind."

#: templates/minify/preload-tab.php:35
msgid "This action will trigger WP-Optimize to generate minify assets by visiting pages to preload them (so that they are ready the first time a human visitor wants them)."
msgstr "Deze actie activeert WP-Optimize om verklein assets te genereren door pagina's te bezoeken om ze vooraf te laden (zodat ze klaar zijn de eerste keer dat een menselijke bezoeker ze wil)."

#: minify/class-wp-optimize-minify-preloader.php:115
msgid "Probably minify preload is running already."
msgstr "Waarschijnlijk is verkleinen vooraf laden al actief."

#: minify/class-wp-optimize-minify-preloader.php:103
msgid "Minify is disabled."
msgstr "Verkleinen is uitgeschakeld."

#: minify/class-wp-optimize-minify-preloader.php:78
msgid "Minify: Tasks for preload site urls created."
msgstr "Verkleinen: taken voor het vooraf laden van site URL's die zijn gemaakt."

#: minify/class-wp-optimize-minify-preloader.php:66
msgid "Minify: Creating tasks for preload site urls."
msgstr "Verkleinen: taken maken voor url's voor het vooraf laden van site url's."

#: templates/minify/font-settings-tab.php:66
msgid "The stylesheets will be inlined."
msgstr "De stylesheets worden inline gezet."

#: templates/minify/font-settings-tab.php:65
msgid "Inline google font CSS files"
msgstr "Inline Google Font CSS bestanden"

#: templates/images/smush-details.php:9
msgid "Compressed"
msgstr "Gecomprimeerd"

#: templates/images/smush-details.php:8
msgid "Original"
msgstr "Origineel"

#: templates/images/smush-details.php:7
msgid "Size name"
msgstr "Grootte naam"

#: optimizations/optimizetables.php:85 optimizations/orphanedtables.php:35
#: optimizations/orphanedtables.php:54
msgid "The table \"%s\" does not exist."
msgstr "De tabel \"%s\" bestaat niet."

#: includes/class-updraft-smush-manager.php:772
msgid "Less"
msgstr "Minder"

#: includes/class-updraft-smush-manager.php:771
#: templates/images/smush-details.php:2
msgid "More"
msgstr "Meer"

#: includes/class-updraft-smush-manager.php:152
msgid "The file was either compressed using another tool or marked as compressed"
msgstr "Het bestand was ofwel gecomprimeerd met een ander hulpmiddel of gemarkeerd als gecomprimeerd"

#: cache/file-based-page-cache-functions.php:111
msgid "This page returned an HTTP unauthorised response code (%s)"
msgstr "Deze pagina retourneerde een HTTP onbevoegde reactie code (%s)"

#: cache/file-based-page-cache-functions.php:109
msgid "This page has a critical error (HTTP code %s)"
msgstr "Deze pagina heeft een kritieke fout (HTTP code %s)"

#: wp-optimize.php:933
msgid "Convert to InnoDB"
msgstr "Converteren naar InnoDB"

#: includes/class-wp-optimize-admin.php:470
msgid "Your server takes care of table optimization"
msgstr "Je server zorgt voor tabel optimalisatie"

#: templates/minify/status-tab.php:173 templates/minify/status-tab.php:186
#: wp-optimize.php:832
msgid "No minified files are present"
msgstr "Er zijn geen verkleinde bestanden aanwezig"

#: templates/minify/status-tab.php:92
msgid "Process HTML (works only when cache pre-loading)"
msgstr "HTML verwerken (werkt alleen wanneer de cache vooraf wordt geladen)"

#: templates/minify/css-settings-tab.php:38
msgid "When enabled, small CSS files will be inlined."
msgstr "Indien ingeschakeld, worden kleine CSS bestanden inline weergegeven."

#: templates/images/smush.php:84
msgid "Creates WebP image format and serves it whenever possible."
msgstr "Creëert WebP afbeelding format en serveert deze waar mogelijk."

#: templates/images/smush.php:83
msgid "Create WebP version of image"
msgstr "WebP versie van afbeelding maken"

#: templates/images/smush.php:94
msgid "Note: Local WebP conversion tools are not allowed on your server."
msgstr "Opmerking: lokale WebP conversie gereedschappen zijn niet toegestaan op je server."

#: templates/images/smush.php:79
msgid "WebP conversion"
msgstr "WebP conversie"

#: templates/cache/page-cache.php:7
msgid "Browser static file caching (via headers)"
msgstr "Browser statische bestandscaching (via headers)"

#: templates/cache/page-cache.php:5
msgid "Page caching"
msgstr "Pagina caching"

#: templates/cache/page-cache.php:4
msgid "Your web hosting company/server handles: "
msgstr "Je webhostingbedrijf/server behandelt: "

#: includes/class-wp-optimize-notices.php:146
msgid "The WordPress subscription extension for WooCommerce store owners."
msgstr "De WordPress subscription extensie voor eigenaren van WooCommerce winkels."

#: includes/class-wp-optimize-notices.php:145
msgid "by"
msgstr "door"

#: includes/class-wp-optimize-notices.php:135
msgid "WP-Optimize Premium comes with the power tweaks that will enable you to improve performance by targeting specific weak points, either in WordPress Core, or in popular plugins."
msgstr "WP-Optimize Premium wordt geleverd met de power tweaks waarmee je de prestaties kunt verbeteren door je op specifieke zwakke punten te richten, hetzij in WordPress Core, hetzij in populaire plugins."

#: includes/class-wp-optimize-notices.php:134
msgid "Power tweaks for advanced users and better site performance."
msgstr "Power tweaks voor geavanceerde gebruikers en betere siteprestaties."

#: cache/file-based-page-cache-functions.php:94
msgid "DONOTCACHEPAGE constant forbade it and wpo_can_cache_page filter did not over-ride it"
msgstr "DONOTCACHEPAGE constante verbood het en wpo_can_cache_page filter heeft het niet overschreven"

#: cache/file-based-page-cache-functions.php:92
msgid "wpo_can_cache_page filter forbade it"
msgstr "wpo_can_cache_page filter verbood het"

#: wp-optimize.php:820
msgid "Added to the list"
msgstr "Toegevoegd aan de lijst"

#: templates/notices/cache-notice.php:5
msgid "Page caching issue."
msgstr "Probleem met het cachen van pagina's."

#: templates/minify/settings-tab.php:18
msgid "Inline JavaScript and CSS that should come before or after other enqueued files will be merged."
msgstr "Inline JavaScript en CSS die voor of na andere geënquêteerde bestanden moeten komen, worden samengevoegd."

#: templates/minify/settings-tab.php:17
msgid "Merge inline extra css and javascript"
msgstr "Voeg inline extra CSS en JavaScript samen"

#: templates/minify/cached-file.php:8 wp-optimize.php:822
msgid "Save the changes"
msgstr "De veranderingen opslaan"

#: templates/minify/cached-file.php:7 wp-optimize.php:821
msgid "The file was added to the list"
msgstr "Het bestand werd aan de lijst toegevoegd"

#: templates/minify/cached-file-log.php:28
msgid "Load asynchronously"
msgstr "Asynchroon laden"

#: templates/minify/cached-file-log.php:25
msgid "Defer loading"
msgstr "Uitstellen van laden"

#: templates/database/settings-auto-cleanup.php:14
msgid "Enable scheduled clean-up and optimization"
msgstr "Schakel geplande opruiming en optimalisatie in"

#: cache/class-wpo-page-cache.php:1413
msgid "The request to write the file %s failed."
msgstr "De aanvraag om het bestand %s te schrijven is mislukt."

#: cache/class-wpo-page-cache.php:369 cache/class-wpo-page-cache.php:1414
msgid "Please check file and directory permissions on the file paths up to this point, and your PHP error log."
msgstr "Controleer de bestands- en folder rechten op de bestandspaden tot dit punt, en je PHP fouten log."

#: templates/images/smush.php:58
msgid "Uses lossless compression, which results in much better image quality but lower file size savings per image"
msgstr "Maakt gebruik van compressie zonder verlies, wat resulteert in een veel betere afbeeldingkwaliteit, maar lagere bestandsgrootte besparingen per afbeelding"

#: templates/images/smush.php:25
msgid "The time taken to complete the compression will depend upon the size and quantity of the images."
msgstr "De tijd die nodig is om de compressie te voltooien, is afhankelijk van de grootte en hoeveelheid van de afbeeldingen."

#: templates/images/smush.php:25
msgid "This prevents the site from being slowed down during media uploads."
msgstr "Dit voorkomt dat de site wordt vertraagd tijdens media-uploads."

#: templates/images/smush.php:25
msgid "The images will be added to a background queue, which will start automatically within the next hour."
msgstr "De afbeeldingen worden toegevoegd aan een achtergrond wachtrij, die binnen het volgende uur automatisch wordt gestart."

#: includes/class-updraft-smush-manager.php:769
msgid "No WebP conversion tools are available on your web-server."
msgstr "Er zijn geen WebP conversie gereedschappen beschikbaar op je webserver."

#: templates/images/smush.php:90
msgid "Available WebP conversion tools:"
msgstr "Beschikbare WebP conversie gereedschappen:"

#: templates/minify/cached-file-log.php:21
msgid "Exclude"
msgstr "Uitsluiten"

#: templates/notices/horizontal-notice.php:75
msgid "Read more."
msgstr "Lees verder."

#: templates/database/settings-general.php:38
msgid "Take a backup with UpdraftPlus before running scheduled optimizations"
msgstr "Maak een back-up met UpdraftPlus voordat je geplande optimalisaties uitvoert"

#: templates/database/settings-general.php:36
msgid "This option will retain specified number of post revisions, and remove other revisions."
msgstr "Met deze optie blijft het gespecificeerde aantal berichtrevisies behouden en worden andere revisies verwijderd."

#: templates/database/settings-general.php:30
msgid "Always keep %s post revisions"
msgstr "Bewaar altijd %s bericht revisies"

#: templates/database/status-box-contents.php:100
msgid "Not keeping any revisions"
msgstr "Geen revisies bewaren"

#: templates/database/status-box-contents.php:97
msgid "Keeping last %s revisions"
msgstr "Bijhouden van de laatste %s revisies"

#: optimizations/unapproved.php:84
msgid "Post"
msgstr "Bericht"

#: optimizations/revisions.php:235
msgid "Clean post revisions but keep at least %d revisions"
msgstr "Verwijder bericht revisies maar bewaar ten minste %d revisies"

#: optimizations/revisions.php:227
msgid "Clean post revisions which are older than %d weeks and keep at least %d revisions"
msgstr "Verwijder bericht-revisies die ouder zijn dan %d weken en bewaar ten minste %d revisies"

#: wp-optimize.php:831
msgid "The tweak has been performed."
msgstr "De tweak is uitgevoerd."

#: minify/class-wp-optimize-minify.php:255
msgid "The minify cache was successfully purged."
msgstr "De verkleiningscache is met succes verwijderd."

#: minify/class-wp-optimize-minify.php:132
msgid "Minify cache purged"
msgstr "Minify de cache die is gewist"

#: templates/minify/status-tab.php:155
msgid "Purge the minified files"
msgstr "Opschonen van de verkleinde bestanden"

#: templates/minify/advanced-tab.php:96
msgid "Enter 0 to never keep stale cache."
msgstr "Voer 0 in om nooit verouderde cache te behouden."

#: templates/minify/advanced-tab.php:95
msgid "In order to prevent broken pages when using a third party page caching, WP-Optimize keeps the stale minified cache for 30 days."
msgstr "Om kapotte pagina's te voorkomen bij het gebruik van pagina caching van derden, bewaart WP-Optimize de verouderde verkleinde cache gedurende 30 dagen."

#: templates/minify/advanced-tab.php:78
msgid "Advanced options"
msgstr "Geavanceerde opties"

#: includes/class-updraft-smush-manager.php:1124 wp-optimize.php:801
msgid "Cancelling..."
msgstr "Aan het annuleren..."

#: cache/class-wpo-page-cache.php:1406
msgid "Please disable the feature \"Gzip compression\" in Far Future Expiration to prevent conflicts."
msgstr "Schakel de functie \"Gzip compressie\" in Far Future Expiration uit om conflicten te voorkomen."

#: cache/class-wpo-page-cache.php:1385
msgid "Please disable the feature \"Gzip compression\" in PageSpeed Ninja to prevent conflicts."
msgstr "Schakel de functie \"Gzip ompressie\" in PageSpeed Ninja uit om conflicten te voorkomen."

#: templates/minify/font-settings-tab.php:112
msgid "Inline the Font Awesome CSS file"
msgstr "Inline het Font Awesome CSS bestand"

#: templates/minify/asset-preload.php:12
msgid "Find out more here."
msgstr "Lees hier meer."

#: templates/minify/asset-preload.php:12
msgid "Preload key requests is a premium feature."
msgstr "Het vooraf laden van sleutelaanvragen is een premium functie."

#: templates/minify/asset-preload.php:6
msgid "Learn more about preloading key requests."
msgstr "Meer informatie over het vooraf laden van sleutelaanvragen."

#: templates/minify/asset-preload.php:5
msgid "Preload critical assets to improve loading speed."
msgstr "Laad kritieke activa vooraf om de laadsnelheid te verbeteren."

#: templates/minify/asset-preload.php:2
msgid "Preload key requests / assets"
msgstr "Laad belangrijke aanvragen/assets vooraf"

#: templates/minify/status-tab.php:72
msgid "The constant %s is set to true, so no JavaScript or CSS file will be minified."
msgstr "De constante %s is ingesteld op true, dus geen JavaScript of CSS bestand wordt verkleind."

#: templates/settings/may-also-like.php:250
msgid "Catered towards more advanced users, the power tweaks will enable you to improve performance by targeting specific weak points, either in WordPress Core, or in popular plugins"
msgstr "De power tweaks zijn gericht op meer geavanceerde gebruikers en zullen je in staat stellen om de prestaties te verbeteren door je te richten op specifieke zwakke punten, hetzij in WordPress core, of in populaire plugins"

#: templates/settings/may-also-like.php:248
#: templates/settings/may-also-like.php:249
msgid "Power tweaks"
msgstr "Power tweaks"

#: templates/settings/may-also-like.php:237
msgid "Preload assets such as web fonts and icon fonts, as recommended by Google PageSpeed Insights"
msgstr "Laad middelen zoals weblettertypen en pictogram lettertypen vooraf, zoals aanbevolen door Google PageSpeed Insights"

#: templates/minify/asset-preload.php:10
#: templates/settings/may-also-like.php:235
#: templates/settings/may-also-like.php:236
msgid "Preload key requests"
msgstr "Laad sleutelaanvragen vooraf"

#: templates/settings/may-also-like.php:198
msgid "Anyone running an international WooCommerce store needs this: serve country specific content to your customers, appropriate VAT, pricing, all cached for great performance"
msgstr "Iedereen die een internationale WooCommerce winkel runt, heeft dit nodig: landspecifieke inhoud aan je klanten aanbieden, passende BTW, prijzen, alles in het cachegeheugen voor geweldige prestaties"

#: templates/settings/may-also-like.php:197
msgid "Geolocation and tax country for WooCommerce"
msgstr "Geolocatie en belastingland voor WooCommerce"

#: templates/settings/may-also-like.php:196
msgid "Geolocation for WooCommerce"
msgstr "Geolocatie voor WooCommerce"

#: templates/settings/settings-trackback-and-comments.php:62
msgid "All comments on existing posts were disabled on the %s."
msgstr "Alle reacties op bestaande berichten zijn uitgeschakeld op de %s."

#: templates/settings/settings-trackback-and-comments.php:60
msgid "All comments on existing posts were enabled on the %s."
msgstr "Alle reacties op bestaande berichten zijn ingeschakeld op de %s."

#: templates/settings/settings-trackback-and-comments.php:30
msgid "All trackbacks on existing posts were disabled on the %s."
msgstr "Alle trackbacks op bestaande berichten zijn uitgeschakeld op de %s."

#: templates/settings/settings-trackback-and-comments.php:28
msgid "All trackbacks on existing posts were enabled on the %s."
msgstr "Alle trackbacks op bestaande berichten zijn ingeschakeld op het %s."

#: templates/notices/horizontal-notice.php:25
msgid "Never"
msgstr "Nooit"

#: templates/notices/horizontal-notice.php:22
msgid "Maybe later"
msgstr "Misschien later"

#: templates/notices/horizontal-notice.php:18
msgid "Ok, you deserve it"
msgstr "Ok, je verdient het"

#: templates/database/tables.php:31
msgid "Your WordPress install does not use a database prefix, so WP-Optimize was not able to differentiate which tables belong to WordPress so all tables are listed below."
msgstr "Je WordPress installatie gebruikt geen database-prefix, dus WP-Optimize kon niet onderscheiden welke tabellen bij WordPress horen, dus alle tabellen worden hieronder vermeld."

#: templates/database/tables-list-after.php:55
msgid "Do not show this warning again."
msgstr "Laat deze waarschuwing niet meer zien."

#: includes/class-wp-optimizer.php:591
msgid "All trackbacks on existing posts were enabled at %s."
msgstr "Alle trackbacks op bestaande berichten waren ingeschakeld op %s."

#: includes/class-wp-optimizer.php:587
msgid "All trackbacks on existing posts were disabled at %s."
msgstr "Alle trackbacks op bestaande berichten zijn uitgeschakeld op %s."

#: includes/class-wp-optimizer.php:579
msgid "All comments on existing posts were enabled at %s."
msgstr "Alle reacties op bestaande berichten zijn ingeschakeld op %s."

#: includes/class-wp-optimizer.php:575
msgid "All comments on existing posts were disabled at %s."
msgstr "Alle reacties op bestaande berichten zijn uitgeschakeld op %s."

#: includes/class-wp-optimize-notices.php:69
msgid "Thank you so much!"
msgstr "Dank je wel!"

#: minify/class-wp-optimize-minify.php:100
msgid "Minify cache"
msgstr "Verklein cache"

#: wp-optimize.php:795
msgid "(with warnings - open the browser console for more details)"
msgstr "(met waarschuwingen - open de browserconsole voor meer details)"

#: templates/minify/advanced-tab.php:150 templates/minify/advanced-tab.php:171
msgid "Refresh the page to see the list"
msgstr "Vernieuw de pagina om de lijst te zien"

#: templates/minify/advanced-tab.php:144 templates/minify/advanced-tab.php:166
msgid "Tick the checkbox to merge / minify the corresponding file anyways."
msgstr "Schakel het selectievakje in om het bijbehorende bestand toch samen te voegen / verkleinen."

#: templates/minify/font-settings-tab.php:41
msgid "This feature of Google Fonts is encouraged for better accessibility, but may result in a visible font change."
msgstr "Deze functie van Google Fonts wordt aangemoedigd voor een betere toegankelijkheid, maar kan resulteren in een zichtbare wijziging van het lettertype."

#: templates/minify/font-settings-tab.php:40
msgid "Add \"display=swap\" to Google Fonts requests"
msgstr "Voeg \"display=swap\" toe aan Google Fonts aanvragen"

#: templates/settings/settings-general.php:19
msgid "This option will add a caching menu on the top admin bar."
msgstr "Deze optie voegt een caching menu toe aan de bovenkant toolbar."

#: templates/settings/settings-general.php:16
msgid "Enable the caching menu in the admin bar"
msgstr "Schakel het cachemenu in de beheerbalk in"

#: templates/settings/settings-general.php:11
#: templates/settings/settings-general.php:19
msgid "Requires a page refresh after saving the settings."
msgstr "Vereist een paginavernieuwing na het opslaan van de instellingen."

#: templates/settings/settings-general.php:11
msgid "This option will add a link labeled \"WP-Optimize\" in the top admin bar, for easy access to the different features."
msgstr "Deze optie voegt een link met de naam \"WP-Optimize\" toe aan de bovenkant van de toolbar, voor eenvoudige toegang tot de verschillende functies."

#: templates/cache/page-cache-cloudflare-placeholder.php:6
msgid "(This feature requires %s)"
msgstr "(Voor deze functie is %s vereist)"

#: templates/cache/page-cache-cloudflare-placeholder.php:6
msgid "Purge Cloudflare cached pages when the WP-Optimize cache is purged"
msgstr "Cloudflare cachepagina's opschonen wanneer de WP-Optimize cache wordt opgeschoond"

#: templates/cache/page-cache-cloudflare-placeholder.php:2
msgid "Cloudflare settings"
msgstr "Cloudflare instellingen"

#: templates/cache/browser-cache.php:13
msgid "Your website seems to use Cloudflare, which handles the browser caching rules."
msgstr "Je site lijkt Cloudflare te gebruiken, dat de browsercacheregels afhandelt."

#: includes/class-wp-optimize-commands.php:1054
msgid "The command %s failed"
msgstr "De opdracht %s is mislukt"

#: includes/class-wp-optimize-commands.php:1035
msgid "No tweak provided"
msgstr "Geen aanpassing voorzien"

#: includes/class-wp-optimize-commands.php:1029
msgid "No such command found"
msgstr "Geen opdracht gevonden"

#: cache/class-wp-optimize-cache-commands.php:177
#: minify/class-wp-optimize-minify-commands.php:75
#: minify/class-wp-optimize-minify-commands.php:116
msgid "You do not have permission to purge the cache"
msgstr "Je hebt geen toestemming om de cache op te schonen"

#: cache/class-wpo-page-cache.php:212 cache/class-wpo-page-cache.php:215
msgid "Purge cache for this page"
msgstr "Cachegeheugen opschonen voor deze pagina"

#: cache/class-wpo-page-cache.php:201 cache/class-wpo-page-cache.php:204
msgid "Purge cache for all pages"
msgstr "Cachegeheugen opschonen voor alle pagina's"

#: cache/class-wpo-page-cache.php:188
msgid "(%d files)"
msgstr "(%d bestanden)"

#: cache/class-wpo-page-cache.php:188 minify/class-wp-optimize-minify.php:100
msgid "Cache size:"
msgstr "Cache grootte:"

#: cache/file-based-page-cache-functions.php:318
msgid "We don't cache RSS feeds"
msgstr "We cachen geen RSS feeds"

#: cache/file-based-page-cache-functions.php:105
msgid "This page has a fatal error"
msgstr "Deze pagina bevat een fatale fout"

#: optimizations/optimizetables.php:118
msgid "Optimized table:"
msgstr "Geoptimaliseerde tabel:"

#: includes/class-updraft-smush-manager.php:768
msgid "Do you really want to restore all the compressed images?"
msgstr "Wil je echt alle gecomprimeerde afbeeldingen herstellen?"

#: includes/class-updraft-smush-manager.php:511
msgid "All the compressed images for the site %s were successfully restored."
msgstr "Alle gecomprimeerde afbeeldingen voor de site %s zijn met succes hersteld."

#: includes/class-updraft-smush-manager.php:174
#: includes/class-updraft-smush-task.php:293
msgid "The file was compressed from %s to %s, saving %s percent, using WP-Optimize"
msgstr "Het bestand is gecomprimeerd van %s naar %s, waardoor %s procent wordt bespaard met WP-Optimize"

#: includes/class-wp-optimize-notices.php:213
msgid "The UpdraftPlus Plugin Collection Sale"
msgstr "De UpdraftPlus plugin collectie uitverkoop"

#: templates/images/smush.php:133
msgid "Restore all compressed images"
msgstr "Herstel alle gecomprimeerde afbeeldingen"

#: templates/minify/js-settings-tab.php:173
msgid "Disable this setting if you have an error 'jQuery undefined'."
msgstr "Schakel deze instelling uit als je de fout 'jQuery undefined' hebt."

#: templates/minify/js-settings-tab.php:172
msgid "(Note that as jQuery is a common dependency, it probably needs to be loaded synchronously)."
msgstr "(Merk op dat aangezien jQuery een algemene afhankelijkheid is, het waarschijnlijk synchroon moet worden geladen)."

#: templates/minify/js-settings-tab.php:172
msgid "Defer jQuery"
msgstr "Stel jQuery uit"

#: templates/minify/js-settings-tab.php:158
msgid "Use this method if you require support for %solder browsers%s."
msgstr "Gebruik deze methode als je ondersteuning nodig hebt voor %soudere browsers%s."

#: templates/minify/js-settings-tab.php:152
msgid "Defer using JavaScript"
msgstr "Stel het gebruik van JavaScript uit"

#: templates/minify/js-settings-tab.php:143
msgid "Supported by all modern browsers."
msgstr "Ondersteund door alle moderne browsers."

#: templates/minify/js-settings-tab.php:142
msgid "Use the \"defer\" html attribute"
msgstr "Gebruik het \"defer\" HTML kenmerk"

#: templates/minify/js-settings-tab.php:134
msgid "Defer method:"
msgstr "Methode uitstellen:"

#: templates/minify/js-settings-tab.php:131
msgid "Please check the browser console for any eventual JavaScript errors caused by deferring the scripts."
msgstr "Controleer de browser console op eventuele JavaScript fouten die worden veroorzaakt door het uitstellen van de scripts."

#: templates/minify/js-settings-tab.php:131
msgid "Some themes and plugins need render blocking scripts to work."
msgstr "Sommige thema's en plugins hebben blokkerende scripts nodig om te werken."

#: templates/minify/js-settings-tab.php:125
msgid "All files - including the ones processed by WP-Optimize - will be deferred, except the ones in the exclusion list above."
msgstr "Alle bestanden - inclusief de bestanden die door WP-Optimize worden verwerkt - worden uitgesteld, behalve die in de bovenstaande uitsluitingslijst."

#: templates/minify/js-settings-tab.php:124
msgid "Defer all the JavaScript files"
msgstr "Stel alle JavaScript bestanden uit"

#: templates/minify/js-settings-tab.php:78
msgid "The files in the list will be loaded asynchronously, and will not be minified or merged."
msgstr "De bestanden in de lijst zullen asynchroon geladen worden, en zullen niet verkleind of samengevoegd worden."

#: templates/minify/js-settings-tab.php:67
msgid "Defer JavaScript"
msgstr "Stel JavaScript uit"

#: templates/admin-metabox-smush.php:78
msgid "Note: This image is already compressed by another plugin"
msgstr "Opmerking:deze afbeelding is al gecomprimeerd door een andere plugin"

#: cache/class-wpo-cache-config.php:185
msgid "The cache configuration file could not be saved to the disk; please check the file/folder permissions of %s ."
msgstr "Het configuratie bestand van de cache kon niet worden opgeslagen ,controleer de bestand/map rechten van %s."

#: cache/class-wp-optimize-cache-commands.php:82
msgid "Page caching was enabled, but with some warnings:"
msgstr "Pagina caching was met waarschuwingen ingeschakeld:"

#: cache/class-wp-optimize-cache-commands.php:62
msgid "Page caching was disabled, but with some warnings:"
msgstr "Pagina caching was uitgeschakeld maar met waarschuwingen:"

#: includes/class-wp-optimize-preloader.php:252
msgid "Preloading posts found in sitemap:"
msgstr "Vooraf geladen berichten gevonden in de sitemap:"

#: cache/class-wp-optimize-page-cache-preloader.php:650
msgid "Probably page cache preload is running already."
msgstr "Waarschijnlijk is vooraf laden voor pagina cache al gestart."

#: cache/class-wpo-page-cache.php:920
msgid "Unable to write inside the cache configuration folder (%s); please check file/folder permissions"
msgstr "Schrijven in de cache configuratie folder (%s) niet mogelijk ,controleer de bestand/map rechten"

#: cache/class-wpo-page-cache.php:907
msgid "Unable to write inside the cache files folder (%s); please check file/folder permissions (no cache files will be able to be created otherwise)"
msgstr "Schrijven in de cache configuratie folder (%s) niet mogelijk ,controleer de bestand/map rechten (anders kunnen cache bestanden niet worden gemaakt)"

#: cache/class-wpo-page-cache.php:900
msgid "Unable to write the file advanced-cache.php inside the wp-content folder; please check file/folder permissions"
msgstr "Kan het bestand advanced-cache.php niet schrijven binnen de wp-content map, controleer de bestand/map rechten"

#: cache/class-wpo-page-cache.php:892
msgid "Unable to write to or find wp-config.php; please check file/folder permissions."
msgstr "Kan het bestand wp-config.php niet schrijven of vinden ,controleer de bestand/map rechten."

#: cache/class-wpo-page-cache.php:794
msgid "Please try to disable and then re-enable the WP-Optimize cache manually."
msgstr "Probeer handmatig de WP-Optimize cache uit en in te schakelen."

#: cache/class-wpo-page-cache.php:434
msgid "The page caching could not be disabled: the WP_CACHE constant could not be removed from wp-config.php and the request to the filesystem to remove or empty advanced-cache.php failed."
msgstr "De pagina cache kon niet worden uitgeschakeld: de WP_CACHE constante kon niet worden verwijderd uit wp-config.php en de aanvraag om advanced-cache.php te verwijderen of legen is mislukt."

#: cache/class-wpo-page-cache.php:428
msgid "The request to the filesystem to remove or empty advanced-cache.php failed"
msgstr "De aanvraag om advanced-cache.php te verwijderen of legen is mislukt"

#: cache/class-wpo-page-cache.php:418
msgid "Could not turn off the WP_CACHE constant in wp-config.php"
msgstr "De WP_CACHE constante in wp-config.php kon niet worden uitgeschakeld"

#: templates/minify/font-settings-tab.php:56
#: templates/minify/font-settings-tab.php:104
msgid "The stylesheets will be merged or inlined."
msgstr "De stylesheets worden samengevoegd of inlined."

#: templates/minify/font-settings-tab.php:55
#: templates/minify/font-settings-tab.php:103
msgid "Inherit from the CSS settings"
msgstr "Overgenomen van de CSS instellingen"

#: templates/minify/font-settings-tab.php:30
msgid "If enabled, stylesheets from Google Fonts will not be loaded on the site and system fallback fonts will be used instead."
msgstr "Indien ingeschakeld ,stylesheets van Google lettertypes worden niet geladen op de site en zal terug vallen op de systeem lettertypes."

#: templates/minify/font-settings-tab.php:29
msgid "Do not load Google Fonts"
msgstr "Google lettertypes niet laden"

#: templates/minify/css-settings-tab.php:27
msgid "If some of the design is breaking on the frontend, disabling merging of CSS might fix the issues."
msgstr "Als sommige ontwerp elementen stuk zijn aan de frontend ,schakel CSS samenvoegen uit om dit te verhelpen."

#: templates/minify/css-settings-tab.php:26
msgid "Enable merging of CSS files"
msgstr "Inschakelen CSS bestanden samenvoegen"

#: templates/minify/settings-tab.php:72
msgid "Uses your site's default protocol."
msgstr "Gebruik je site standaard protocol."

#: templates/minify/settings-tab.php:71
msgid "Currently: %s"
msgstr "Momenteel: %s"

#: templates/minify/settings-tab.php:71
msgid "Same as home URL"
msgstr "Zelfde als home URL"

#: templates/minify/status-tab.php:229
msgid "Delete all the files generated by minifcation"
msgstr "Verwijder alle bestanden die door verkleinen zijn gegenereerd"

#: templates/minify/status-tab.php:219
msgid "This will reset the files generated by minify, but use the existing minify temporary files."
msgstr "Dit herstart de bestanden gemaakt door minify ,maar gebruik de bestaande tijdelijke minify bestanden."

#: templates/minify/status-tab.php:190
msgid "This includes the older, non-expired cache, as well as the temporary files used to generate the minified files."
msgstr "Bevat de oude ,niet verlopen cache en de tijdelijke bestanden om de minify bestanden te maken."

#: templates/minify/status-tab.php:180
msgid "Total cache:"
msgstr "Totale cache:"

#: templates/minify/status-tab.php:177
msgid "View the files"
msgstr "Bestanden bekijken"

#: templates/minify/status-tab.php:167
msgid "Current cache:"
msgstr "Huidige cache:"

#: templates/minify/status-tab.php:162
msgid "Read more about what this does in our FAQs."
msgstr "Lees wat dit doet in onze FAQ's."

#: templates/minify/status-tab.php:162
msgid "The new minified files will be regenerated when visiting your website's pages."
msgstr "De nieuwe minified bestanden worden herzien als je je site pagina's bezoekt."

#: templates/minify/status-tab.php:155
msgid "Reset the minified files"
msgstr "Herstel de minified bestanden"

#: templates/minify/status-tab.php:141
msgid "Process CSS files"
msgstr "Verwerk CSS bestanden"

#: templates/minify/status-tab.php:119
msgid "Process JavaScript files"
msgstr "Verwerk JavaScript bestanden"

#: templates/minify/status-tab.php:55
msgid "You can adjust the settings in the tabs above to control this to meet your requirements."
msgstr "Je kan de instellingen in de bovenste tabs aanpassen om aan je wensen te voldoen."

#: templates/minify/status-tab.php:55
msgid "If this is turned on, then the default settings are that JavaScript and CSS on this website will be concatenated and minified and HTML will be minified."
msgstr "Als dit aan staat, is de standaard dat JavaScript en CSS op deze site worden aaneengeschakeld en verkleind en ook HTML zal worden verkleind."

#: templates/minify/status-tab.php:9
msgid "Minify video preview"
msgstr "Minify voorbeeld video"

#: templates/minify/status-tab.php:7
msgid "Not sure how to use the Minify feature?"
msgstr "Niet zeker hoe de Minify optie te gebruiken?"

#: templates/minify/status-tab.php:5
msgid "How to use the minify feature"
msgstr "Hoe de minify optie gebruiken"

#: templates/minify/js-settings-tab.php:38
msgid "(enable if trying to isolate a JavaScript error introduced by minifying or merging)"
msgstr "(inschakelen als je probeert een JavaScript fout te isoleren die is geïntroduceerd door het verkleinen of samenvoegen)"

#: templates/minify/js-settings-tab.php:37
msgid "Contain each included file in its own block"
msgstr "Elk blok bevat zijn eigen ingesloten bestand"

#: templates/minify/js-settings-tab.php:27
msgid "If some functionality is breaking on the frontend, disabling merging of JavaScript might fix the issues."
msgstr "Als sommige functionaliteit kapot gaat aan de front-end ,schakel samenvoegen van JavaScript uit wat het probleem hopelijk oplost."

#: templates/minify/js-settings-tab.php:26
msgid "Enable merging of JavaScript files"
msgstr "Schakel samenvoegen van JavaScript bestanden in"

#: templates/minify/advanced-tab.php:164
msgid "List of excluded files used for IE compatibility."
msgstr "Lijst met uitgesloten bestanden om IE compatibiliteit te gebruiken."

#: templates/minify/advanced-tab.php:142
msgid "List of files that can't or shouldn't be minified or merged."
msgstr "Lijst met bestanden die niet zouden of kunnen worden minified of samengevoegd."

#: templates/minify/advanced-tab.php:116
msgid "It also adds extra actions in the status tab."
msgstr "Ook worden extra acties toegevoegd op de status tab."

#: templates/minify/advanced-tab.php:116
msgid "Enabling the debug mode will add various comments and show more information in the files list."
msgstr "Debug mode inschakelen zal verschillende reacties toevoegen en meer informatie tonen in de lijst met bestanden."

#: templates/minify/advanced-tab.php:39 templates/minify/advanced-tab.php:68
msgid "There are no processed files yet."
msgstr "Er zijn nog geen behandelde bestanden."

#: templates/settings/may-also-like.php:224
msgid "Exclude posts and pages from the cache, straight from the post edit screen."
msgstr "Berichten en pagina's uitsluiten van de cache van het bericht bewerk scherm."

#: templates/settings/may-also-like.php:222
#: templates/settings/may-also-like.php:223
msgid "More caching options"
msgstr "Meer caching opties"

#: templates/settings/settings.php:21 templates/settings/settings.php:37
msgid "Wipe settings"
msgstr "Verwijder instellingen"

#: templates/notices/install-or-update-notice.php:73
msgid "Go to minify settings."
msgstr "Ga naar de minify instellingen."

#: templates/notices/install-or-update-notice.php:72
msgid "This highly requested feature adds an extra layer of optimization to your website, lowering the number of requests sent to your server by combining and minifying the JavaScript and CSS files."
msgstr "Deze veelgevraagde functie voegt een extra laag van optimalisatie toe aan je site, het verlagen van het aantal aanvragen die naar je server worden verzonden door het combineren en verkleinen van de JavaScript en CSS bestanden."

#: templates/notices/install-or-update-notice.php:71
msgctxt "%s will be replaced by a \"strong\" tag"
msgid "This new version includes a new major feature: the ability to %s minify your scripts and stylesheets.%s"
msgstr "Deze nieuwe versie bevat een belangrijke optie: de mogelijkheid om %s minify je scripts en stylesheets.%s"

#: templates/notices/install-or-update-notice.php:76
msgctxt "%s will be replaced by a link tag"
msgid "Read more about this feature %son our website%s."
msgstr "Lees meer over deze optie %sop onze site%s."

#: templates/database/tables-body.php:43
msgid "Known plugins that use this table name:"
msgstr "Bekende plugins die deze tabel naam gebruiken:"

#: templates/database/tables-list-after.php:57
msgid "Remove the table"
msgstr "Tabel verwijderen"

#: templates/database/tables-list-after.php:52
msgid "I confirm that I have understood the risks in doing that, and that I know what I am doing."
msgstr "Ik bevestig dat ik het risico begrijp van deze actie, en dat ik weet wat ik doe."

#: templates/database/tables-list-after.php:48
msgid "I confirm that I will be able to revert the changes if needed."
msgstr "Ik bevestig dat ik de wijziging kan terug draaien."

#: templates/database/tables-list-after.php:48
msgid "No automatic backup was detected."
msgstr "Geen automatische back-up gevonden."

#: templates/database/tables-list-after.php:42
msgid "You are about to remove the table %s."
msgstr "Je staat op het punt tabel %s te verwijderen."

#: templates/database/tables-list-after.php:40
msgid "If none of the plugins listed were ever installed on this website, you should not delete this table as it is likely to be used by an unlisted plugin."
msgstr "Als geen van de plugins in de lijst is geinstalleerd op deze site, dan nog moet je de tabel niet verwijderen omdat die misschien gebruikt wordt door een plugin die niet in de lijst staat."

#: templates/database/tables-list-after.php:37
msgid "Are you sure?"
msgstr "Weet je het zeker?"

#: includes/class-wp-optimize-admin.php:663
#: includes/class-wp-optimize-admin.php:664
msgid "Minify"
msgstr "Minify"

#: wp-optimize.php:825
msgid "WP-Optimize settings have been deleted successfully."
msgstr "Instellingen WP-Optimize zijn met succes verwijderd."

#: includes/class-wp-optimize-admin.php:65
msgid "Advanced"
msgstr "Geavanceerd"

#: includes/class-wp-optimize-admin.php:62
msgid "Fonts"
msgstr "Lettertypes"

#: includes/class-wp-optimize-admin.php:61
msgid "CSS"
msgstr "CSS"

#: includes/class-wp-optimize-admin.php:60
#: includes/class-wp-optimize-admin.php:61
msgid "Disabled"
msgstr "Uitgeschakeld"

#: includes/class-wp-optimize-admin.php:60
msgid "JavaScript"
msgstr "JavaScript"

#: includes/class-wp-optimize-admin.php:59
msgid "Minify status"
msgstr "Minify status"

#: cache/file-based-page-cache-functions.php:308
msgid "In the settings, caching is disabled for the front page"
msgstr "In de instellingen is de cache uitgeschakeld voor de voorpagina"

#: cache/class-wpo-page-cache.php:793
msgid "The file advanced-cache.php needs to be updated, but the automatic process failed."
msgstr "Het bestand advanced-cache.php moet worden geüpdatet maar het automatische proces mislukte."

#: wp-optimize.php:1202
msgid "N/A"
msgstr "N/B"

#: minify/class-wp-optimize-minify-commands.php:40
msgid "The minification cache was deleted."
msgstr "De minificatiecache is verwijderd."

#: minify/class-wp-optimize-minify-commands.php:19
#: minify/class-wp-optimize-minify-commands.php:34
#: minify/class-wp-optimize-minify-commands.php:56
#: minify/class-wp-optimize-minify-commands.php:71
#: minify/class-wp-optimize-minify-commands.php:115
msgid "WP-Optimize Minify requires a higher PHP version"
msgstr "WP-Optimize Minify vereist een hogere PHP versie"

#: wp-optimize.php:823
msgid "Refreshing the page to reflect changes..."
msgstr "De pagina vernieuwen om wijzigingen weer te geven..."

#: includes/class-wpo-ajax.php:385
msgid "The command \"%s\" was not found"
msgstr "Het commando \"%s\" is niet gevonden"

#: central/translations-central.php:96 includes/class-wpo-ajax.php:214
msgid "You are not allowed to run this command."
msgstr "Je hebt geen toestemming om dit commando uit te voeren."

#: includes/class-wpo-ajax.php:191
msgid "The security check failed; try refreshing the page."
msgstr "De beveiligingscontrole is mislukt; probeer de pagina te verversen."

#: templates/cache/page-cache-advanced.php:51
msgid "List of browser agent strings which, if detected, will prevent caching"
msgstr "Lijst met browseragent-tekenreeksen die, indien gedetecteerd, caching voorkomen"

#: templates/cache/page-cache-advanced.php:22
msgid "Cookies which, if present, will prevent caching (one per line)"
msgstr "Cookies die, indien aanwezig, caching voorkomen (1 per regel)"

#: templates/database/tables.php:57
msgid "Loading tables list..."
msgstr "Lijst met tabellen laden..."

#: templates/database/tables.php:24
msgid "Refresh data"
msgstr "Gegevens verversen"

#: templates/database/optimize-table.php:8 templates/database/tables.php:5
#: wp-optimize.php:826
msgid "Loading data..."
msgstr "Gegevens aan het laden..."

#: templates/minify/js-settings-tab.php:99
msgid "e.g.: /js/main.js"
msgstr "b.v.: /js/main.js"

#: templates/minify/settings-tab.php:92
msgid "Recommended if you have SSL"
msgstr "Aanbevolen als je SSL hebt"

#: templates/minify/settings-tab.php:91
msgid "Force HTTPS"
msgstr "Forceer HTTPS"

#: templates/minify/settings-tab.php:82
msgid "If you do not have SSL"
msgstr "Als je geen SSL gebruikt"

#: templates/minify/settings-tab.php:81
msgid "Force HTTP"
msgstr "Forceer HTTP"

#: templates/minify/settings-tab.php:61
msgid "You may need it for some CDN plugins to work:"
msgstr "Je hebt het nodig om bepaalde CDN plugins te laten werken:"

#: templates/minify/settings-tab.php:60
msgid "Force HTTP or HTTPS on the assets generated by WP-Optimize Minify."
msgstr "Forceer HTTP of HTTPS op de onderdelen die door WP-Optimize Minify worden gegenereerd."

#: templates/minify/settings-tab.php:57
msgid "SSL options"
msgstr "SSL opties"

#: templates/minify/settings-tab.php:52
msgid "When selected, the site will use the device's built in Emoji"
msgstr "Indien geselecteerd, zal de site de ingebouwde emoji gebruiken"

#: templates/minify/settings-tab.php:51
msgid "Remove default WordPress and TinyMCE icons"
msgstr "Standaard WordPress en TinyMCA pictogrammen verwijderen"

#: templates/minify/settings-tab.php:40
msgid "Remove resource hints, generator tag, shortlinks, manifest link, etc."
msgstr "Gegevensbronnen zoals hints, generator tag, shortlinks, manifest link enz. verwijderen."

#: templates/minify/settings-tab.php:39
msgid "Remove meta information from page header"
msgstr "Meta informatie van pagina header verwijderen"

#: templates/minify/settings-tab.php:29
msgid "Useful for debugging or to improve compatibility with some visual editors."
msgstr "Handig voor foutopsporing of om de compatibiliteit met sommige visuele editors te verbeteren."

#: templates/minify/settings-tab.php:29
msgid "HTML, JavaScript and CSS will be loaded normally by WordPress."
msgstr "HTML, JavaScript en CSS worden normaal bij WordPress geladen."

#: templates/minify/settings-tab.php:28
msgid "Disable Minify for logged-in users"
msgstr "Schakel Minify uit voor ingelogde gebruikers"

#: templates/minify/settings-tab.php:6
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Diversen"

#: templates/minify/css-settings-tab.php:101
msgid "e.g.: /wp-content/themes/my-theme/css/custom-font.css"
msgstr "b.v.: /wp-content/themes/mijn-thema/css/custom-lettertype.css"

#: templates/minify/advanced-tab.php:324
msgid "Load my JS files from the CDN, even when \"defer for Pagespeed Insights\" is enabled"
msgstr "Laad mijn JS bestanden van de CDN, zelfs als \"uitstel voor Pagespeed Insights\" is ingeschakeld"

#: templates/minify/advanced-tab.php:323
msgid "I know what I'm doing..."
msgstr "Ik weet wat ik doe..."

#: templates/minify/advanced-tab.php:312
msgid "If you force this, your JS files may not load for certain slow internet users on Google Chrome."
msgstr "Als je dit forceert, worden je JS bestanden misschien niet geladen door bepaalde trage internetgebruikers op Google Chrome."

#: templates/minify/advanced-tab.php:309
msgid "Force the CDN Usage"
msgstr "Forceer het gebruik van CDN"

#: templates/minify/advanced-tab.php:284
msgid "Your CDN domain"
msgstr "Je CDN domein"

#: templates/minify/advanced-tab.php:281
msgid "However, you can define a CDN Domain below, in order to use it for all of the static assets \"inside\" your CSS and JS files."
msgstr "Hoewel je hieronder je CDN domein kan opgeven, om het te gebruiken voor alle statische middelen \"binnen\" je CSS en JS bestanden."

#: templates/minify/advanced-tab.php:280
msgid "When the \"Enable defer on processed JavaScript files\" option is enabled, JavaScript and CSS files will not be loaded from the CDN due to %scompatibility%s reasons."
msgstr "Wanneer de optie \"Schakel uitstel in voor verwerkte JavaScript bestanden\" is ingeschakeld, JavaScript en CSS bestanden worden niet geladen van de CDN vanwege %scompatibility%s redenen."

#: templates/minify/advanced-tab.php:278
msgid "CDN Options"
msgstr "CDN opties"

#: templates/minify/advanced-tab.php:273
msgid "e.g.: example.com"
msgstr "b.v.: voorbeeld.com"

#: templates/minify/advanced-tab.php:265
msgid "Add any external \"domain\" for JavaScript or CSS files that can be fetched and merged by WP-Optimize, e.g.: cdnjs.cloudflare.com"
msgstr "Voeg een extern domein toe voor JavaScript en CSS bestanden die kunnen worden opgehaald en samengevoegd door WP-Optimize ,b.v.: cdnjs.cloudflare.com"

#: templates/minify/advanced-tab.php:264
msgid "List of external domains that can be fetched and merged:"
msgstr "Lijst van externe domeinen die kunnen worden opgehaald en samengevoegd:"

#: templates/minify/advanced-tab.php:260
msgid "External URLs to merge"
msgstr "Externe URLs om samen te voegen"

#: templates/minify/advanced-tab.php:255
msgid "Examples: https://fonts.googleapis.com, https://fonts.gstatic.com"
msgstr "Voorbeelden: https://fonts.googleapis.com, https://fonts.gstatic.com"

#: templates/minify/advanced-tab.php:252
msgid "Use the complete scheme (http:// or https://) followed by the domain name only (no file paths)."
msgstr "Gebruik het volledige schema (http:// of https://) gevolgd door alléén het domein naam (geen bestandspaden)."

#: templates/minify/advanced-tab.php:239
msgid "Use only the strictly minimum necessary domain names, (CDN or frequent embeds):"
msgstr "Gebruik alléén de minimaal benodigde domein namen, (CDN of regelmatige insluitingen):"

#: templates/minify/advanced-tab.php:235
msgid "Preconnect"
msgstr "Vooraf verbinden"

#: templates/minify/advanced-tab.php:231
msgid "Preconnect Headers"
msgstr "Vooraf verbinden headers"

#: templates/minify/advanced-tab.php:220
msgid "Preload Headers: Use this for preloading specific, high priority resources that exist across all of your pages."
msgstr "Voorladen headers: Gebruik dit voor het voorladen van gegevensbronnen met hoge prioriteit die bestaan op alle pagina's."

#: templates/minify/advanced-tab.php:217
msgid "Preconnect Headers: This will add link headers to your HTTP response to instruct the browser to preconnect to other domains (e.g.: fonts, images, videos, etc)"
msgstr "Preconnect Headers: Hiermee worden link headers aan je HTTP reactie toegevoegd om de browser te instrueren om vooraf verbinding te maken met andere domeinen (bijvoorbeeld: lettertypen, afbeeldingen, video's, enz.)"

#: templates/minify/advanced-tab.php:214
msgid "HTTP Headers"
msgstr "HTTP header"

#: templates/minify/advanced-tab.php:209
msgid "Automatically create HTTP headers for WP-O Minify-generated JS files"
msgstr "Maak automatisch een HTTP header voor WP-O Minify gegenereerde JS bestanden"

#: templates/minify/advanced-tab.php:208
msgid "Enable WP-O Minify JavaScript files Preload"
msgstr "Schakel vooraf laden WP-O Minify JavaScript in"

#: templates/minify/advanced-tab.php:197
msgid "Automatically create HTTP headers for WP-O Minify-generated CSS files (when not inlined)"
msgstr "Maak automatisch een HTTP header voor WP-O Minify gegenereerde CSS bestanden (wanneer niet inline)"

#: templates/minify/advanced-tab.php:196
msgid "Enable WP-O Minify CSS files preloading"
msgstr "Schakel vooraf laden WP-O Minify CSS bestanden in"

#: templates/minify/css-settings-tab.php:80
msgid "e.g.: /bootstrap.css"
msgstr "b.v.: /bootstrap.css"

#: templates/minify/advanced-tab.php:161
msgid "IE incompatible files"
msgstr "IE incompatibele bestanden"

#: templates/minify/js-settings-tab.php:60
msgid "e.g.: /wp-includes/js/jquery/jquery.js"
msgstr "b.v.: /wp-includes/js/jquery/jquery.js"

#: templates/minify/advanced-tab.php:145
msgid "Files that have been consistently reported by other users to cause trouble when merged"
msgstr "Bestanden die door andere gebruikers constant worden gemeld dat die problemen veroorzaken tijdens het samenvoegen"

#: templates/minify/advanced-tab.php:143 templates/minify/advanced-tab.php:165
msgid "Do not edit this if you are not sure what it is."
msgstr "Verander dit niet als je niet zeker weet wat het is."

#: templates/minify/advanced-tab.php:139
msgid "Known incompatible files"
msgstr "Bekende incompatibele bestanden"

#: templates/minify/advanced-tab.php:137
msgid "Enable this option to see or edit those files."
msgstr "Schakel deze optie in om die bestanden te bekijken of te bewerken."

#: templates/minify/advanced-tab.php:136
msgid "By default, WP-Optimize excludes a list of files that are known to cause problems when minified or combined."
msgstr "Standaard sluit WP-Optimize een lijst uit met bestanden waarvan bekend is dat ze problemen veroorzaken wanneer ze worden verkleind of gecombineerd."

#: templates/minify/advanced-tab.php:133
msgid "Edit default exclusions"
msgstr "Standaard exclusions bewerken"

#: templates/minify/advanced-tab.php:118
msgid "Default exclusions"
msgstr "Standaard exclusions"

#: templates/minify/advanced-tab.php:113
msgid "Enable debug mode"
msgstr "Debugmode inschakelen"

#: templates/minify/advanced-tab.php:47
msgid "There are no merged CSS files listed here, because you are inlining all CSS directly"
msgstr "Er zijn geen samengevoegde CSS bestanden in de lijst omdat je alle CSS via de inline methode gebruikt"

#: templates/minify/advanced-tab.php:44
msgid "CSS files"
msgstr "CSS bestanden"

#: templates/minify/cached-file.php:4 wp-optimize.php:818 wp-optimize.php:842
msgid "Show information"
msgstr "Toon informatie"

#: templates/minify/advanced-tab.php:18
msgid "JavaScript files"
msgstr "JavaScript bestanden"

#: templates/minify/advanced-tab.php:16
msgid "List of processed files"
msgstr "Lijst van behandelde bestanden"

#: templates/minify/advanced-tab.php:10
msgid "none"
msgstr "geen"

#: templates/minify/advanced-tab.php:6
msgid "Current cache path:"
msgstr "Huidige cache pad:"

#: templates/minify/advanced-tab.php:3
msgid "Minify cache information"
msgstr "Minify cache informatie"

#: templates/minify/status-tab.php:234
msgid "If you are using an unsupported cache plugin, then you will also need to purge your page cache when doing this."
msgstr "Als je een niet ondersteunde plugin gebruikt dan moet je ook je pagina cache verwijderen als je dit doet."

#: templates/minify/status-tab.php:214
msgid "Increment cache"
msgstr "Cache uitbreiden"

#: templates/minify/status-tab.php:196
msgid "Last Minify cache update:"
msgstr "Laatste minify cache update:"

#: templates/minify/status-tab.php:165
msgid "Minify cache size:"
msgstr "Verklein de cache omvang:"

#: templates/minify/status-tab.php:162
msgid "This will also purge the page cache"
msgstr "Dit zal ook de pagina cache verwijderen"

#: templates/minify/status-tab.php:48
msgid "PHP version requirement (5.4 minimum) not met"
msgstr "PHP versie voldoet niet aan minimale versie van 5.4"

#: templates/minify/status-tab.php:46
msgid "Update PHP to enable minification of JS, CSS and HTML on this website"
msgstr "Werk PHP bij om verkleining van JS, CSS en HTML op deze site in te schakelen"

#: templates/minify/status-tab.php:46
msgid "The PHP version on your server is too old."
msgstr "De PHP versie op je server is te oud."

#: templates/minify/status-tab.php:44
msgid "Enable Minify"
msgstr "Verkleinen inschakelen"

#: templates/minify/status-tab.php:23
msgctxt "\"it\" refers to the Minify feature."
msgid "We will do our best to help you configure it."
msgstr "We doen ons best om je te helpen het te configureren."

#: templates/minify/status-tab.php:22
msgctxt "\"it\" refers to the Minify feature."
msgid "If you encounter an issue and are not sure what to do, disable the feature and ask for help on the support forum."
msgstr "Als je een probleem ervaart en niet zeker weet wat te doen, schakel de optie uit en vraag hulp bij het ondersteuningsforum."

#: templates/minify/status-tab.php:21
msgctxt "\"it\" refers to the Minify feature."
msgid "While enabling it will work just fine for most sites, it might need specific configuration to work properly on your website."
msgstr "Het werkt prima op de meeste sites als het is ingeschakeld, misschien vereist het speciale configuratie om het goed te laten werken op je site."

#: templates/minify/status-tab.php:20
msgid "CSS, JavaScript and HTML minification is an advanced feature."
msgstr "CSS, JavaScript en HTML verkleinen is een geavanceerde optie."

#: includes/class-updraft-smush-manager-commands.php:95
#: includes/class-updraft-smush-manager.php:352
msgid "The blog ID provided does not match the current blog."
msgstr "De geleverde blog ID is niet dezelfde als de huidige blog."

#: cache/class-wp-optimize-cache-commands.php:296
msgid "Page cache settings updated successfully."
msgstr "Pagina cache instellingen zijn geüpdatet."

#: cache/class-wp-optimize-cache-commands.php:236
msgid "Preloading URLs into cache..."
msgstr "URL's vooraf in cache laden ..."

#: cache/class-wp-optimize-cache-commands.php:233
msgid "All URLs were preloaded into cache successfully"
msgstr "Alle URL's zijn succesvol in de cache geladen"

#: cache/class-wp-optimize-cache-commands.php:226
msgid "Preloading is currently running in another process."
msgstr "Preloading wordt momenteel uitgevoerd in een ander proces."

#: cache/class-wp-optimize-cache-commands.php:202
msgid "Page cache purged successfully"
msgstr "Pagina cache succesvol verwijderd"

#: cache/class-wp-optimize-cache-commands.php:133
msgid "Number of files: %s"
msgstr "Aantal files: %s"

#: cache/class-wp-optimize-cache-commands.php:132
msgid "Current cache size: %s"
msgstr "Huidige omvang cache: %s"

#: cache/class-wp-optimize-cache-commands.php:129
msgid "Caching is disabled"
msgstr "Caching is uitgeschakeld"

#: cache/class-wp-optimize-cache-commands.php:129
msgid "Caching is enabled"
msgstr "Caching is ingeschakeld"

#: templates/minify/css-settings-tab.php:156
msgid "This will be inlined after the above if your page matches the WP conditional is_front_page()"
msgstr "Dit wordt achter het bovenstaande geplaatst als je pagina overeenkomt met de WP-voorwaardelijke is_front_page ()"

#: templates/minify/css-settings-tab.php:156
msgid "is_front_page (conditional)"
msgstr "is_front_page (voorwaardelijk)"

#: templates/minify/css-settings-tab.php:145
msgid "Fallback CSS"
msgstr "Fallback CSS"

#: templates/minify/css-settings-tab.php:141
msgid "Critical path CSS"
msgstr "Kritieke CSS pad"

#: templates/minify/css-settings-tab.php:133
msgid "If you have multiple css files per media type, they may load out of order and break your design when loaded asynchronously."
msgstr "Als je meerdere CSS bestanden hebt per media type , worden ze misschien niet in de juiste volgorde geladen en maken je ontwerp kapot."

#: templates/minify/css-settings-tab.php:130
msgid "Note that inline CSS won't work if this is active"
msgstr "Merk op dat inline CSS niet werkt als dit actief is"

#: templates/minify/css-settings-tab.php:129
msgid "Load all CSS files asynchronously"
msgstr "Laad alle CSS bestanden asynchroon"

#: templates/minify/css-settings-tab.php:118
msgid "Enable asynchronous CSS"
msgstr "Asynchrone CSS inschakelen"

#: templates/minify/css-settings-tab.php:93
msgid "e.g. You may want to exclude 'fontawesome' or other libraries from the initial load"
msgstr "b.v. Misschien wil je 'fontawesome' of andere bibliotheken uitsluiten van de initiële lading"

#: templates/minify/css-settings-tab.php:91
msgid "Any CSS files that match the paths below will be loaded asynchronously."
msgstr "Alle CSS bestanden die overeenkomen met de onderstaande paden, worden asynchroon geladen."

#: templates/minify/css-settings-tab.php:87
msgid "Load the following CSS files asynchronously"
msgstr "Laad de volgende CSS bestanden asynchroon"

#: templates/minify/css-settings-tab.php:72
msgid "Use this if you are having issues with a specific CSS file"
msgstr "Gebruik dat als je problemen hebt met een specifiek CSS bestand"

#: templates/minify/css-settings-tab.php:71
msgid "Any CSS files that match the paths below will be completely ignored."
msgstr "Elk CSS bestand dat overeenkomt met onderstaande paden wordt geheel overgeslagen."

#: templates/minify/css-settings-tab.php:67
msgid "Exclude the following CSS files from processing"
msgstr "Sluit de volgende CSS bestanden uit voor verwerking"

#: templates/minify/css-settings-tab.php:61
msgid "This is useful if you want to test your critical path CSS"
msgstr "Dit kun je gebruiken als je je kritieke CSS pad wil testen"

#: templates/minify/css-settings-tab.php:60
msgid "Dequeue all CSS files"
msgstr "Verwijder alle CSS bestanden"

#: templates/minify/css-settings-tab.php:49
msgid "Enable if your site does not need specific print styles."
msgstr "Schakel in als je site geen specifieke print stijlen heeft."

#: templates/minify/css-settings-tab.php:49
msgid "When selected, any CSS files with the media type \"print\" will be removed."
msgstr "Indien geselecteerd, elk CSS bestand van het media type \"print\" zal worden verwijderd."

#: templates/minify/css-settings-tab.php:48
msgid "Strip the \"print\" related stylesheets"
msgstr "Strip de \"print\" gerelateerde stylesheets"

#: templates/minify/css-settings-tab.php:37
msgid "Recommended if the CSS files are small enough."
msgstr "Aanbevolen als de CSS bestanden klein genoeg zijn."

#: templates/minify/css-settings-tab.php:37
msgid "Inline CSS"
msgstr "Inline CSS"

#: templates/minify/css-settings-tab.php:16
msgid "Enable minification of CSS files"
msgstr "Verkleinen van CSS bestanden inschakelen"

#: templates/minify/css-settings-tab.php:5
msgid "CSS options"
msgstr "CSS opties"

#: templates/minify/status-tab.php:142
msgid "The stylesheets will be combined and minified to lower the number and size of requests."
msgstr "De stylesheets worden gecombineerd en verkleind om het aantal en de omvang van aanvragen te verminderen."

#: templates/minify/js-settings-tab.php:83
msgid "Any JavaScript files that match the paths below will be loaded asynchronously."
msgstr "Alle JavaScript bestanden die overeenkomen met de onderstaande paden, worden asynchroon geladen."

#: templates/minify/css-settings-tab.php:83
#: templates/minify/js-settings-tab.php:63
msgid "You can see / edit them in the Advanced tab."
msgstr "Je kunt ze zien/bewerken in de Geavanceerd tab."

#: templates/minify/css-settings-tab.php:83
#: templates/minify/js-settings-tab.php:63
msgid "Some files known for causing issues when combined / minified are excluded by default."
msgstr "Sommige bestanden waarvan bekend is dat ze problemen veroorzaken wanneer ze worden gecombineerd / verkleind, worden standaard uitgesloten."

#: templates/minify/css-settings-tab.php:73
#: templates/minify/js-settings-tab.php:53
msgid "Any file present here will be loaded normally by WordPress"
msgstr "Elk hier aanwezige bestand zal normaal geladen worden door WordPress"

#: templates/minify/js-settings-tab.php:53
msgid "Use this if you are having issues with a certain JavaScript file."
msgstr "Gebruik dit als je problemen hebt met een bepaald JavaScript bestand."

#: templates/minify/js-settings-tab.php:52
msgid "Any JavaScript files that match the paths below will be completely ignored"
msgstr "Alle JavaScript bestanden die overeenkomen met de onderstaande paden worden volledig genegeerd"

#: templates/minify/js-settings-tab.php:48
msgid "Exclude JavaScript from processing"
msgstr "JavaScript uitsluiten om te verwerken"

#: templates/minify/js-settings-tab.php:16
msgid "Enable minification of JavaScript files"
msgstr "Inschakelen van het verkleinen van JavaScript bestanden"

#: templates/minify/js-settings-tab.php:5
msgid "JavaScript options"
msgstr "JavaScript opties"

#: templates/minify/status-tab.php:120
msgid "The JavaScript files will be combined and minified to lower the number and size of requests."
msgstr "De JavaScript bestanden worden gecombineerd en verkleind om de omvang en het aantal aanvragen te verkleinen."

#: templates/minify/font-settings-tab.php:131
msgid "Use if you want to exclude Font Awesome from page speed tests (PageSpeed Insights, GTMetrix...)"
msgstr "Gebruik dit als je Font Awesome wil uitsluiten van pagina snelheid testen (PageSpeed Insights, GTMetrix...)"

#: templates/minify/font-settings-tab.php:130
msgid "Asynchronously load the Font Awesome stylesheet using JavaScript"
msgstr "Asynchroon het lettertype Awesome stylesheet laden met JavaScript"

#: templates/minify/font-settings-tab.php:121
msgid "Asynchronously load the Font Awesome CSS file"
msgstr "Asynchroon het lettertype Awesome CSS bestand laden"

#: templates/minify/font-settings-tab.php:94
msgid "Choose how to include Font Awesome (only available if it has 'font-awesome' in the url):"
msgstr "Kies hoe je Font Awesome wilt opnemen (alleen beschikbaar als er 'font-awesome' in de URL staat):"

#: templates/minify/font-settings-tab.php:91
msgid "Font Awesome"
msgstr "Font Awesome"

#: templates/minify/font-settings-tab.php:86
msgid "Use if you want to exclude the CSS from Google Fonts from performance tests."
msgstr "Gebruik deze optie als je de CSS van Google Fonts wilt uitsluiten van prestatietests."

#: templates/minify/font-settings-tab.php:85
msgid "Asynchronously load fonts from Google Fonts using JavaScript"
msgstr "Asynchroon lettertypen laden van Google-lettertypen met JavaScript"

#: templates/minify/font-settings-tab.php:76
#: templates/minify/font-settings-tab.php:122
msgid "Will use 'preload' with LoadCSS polyfill"
msgstr "Zal 'preload' gebruiken met LoadCSS polyfill"

#: templates/minify/font-settings-tab.php:75
msgid "Asynchronously load CSS files from Google Fonts"
msgstr "Asynchroon CSS bestanden laden van Google Fonts"

#: templates/minify/font-settings-tab.php:45
msgid "Choose how to include fonts from Google Fonts on your pages, when available:"
msgstr "Kies hoe lettertypen van Google Fonts op je pagina's moeten worden opgenomen, indien beschikbaar:"

#: templates/minify/font-settings-tab.php:18
msgid "This improves speed when loading multiple fonts from Google Fonts."
msgstr "Dit verbetert de snelheid bij het laden van meerdere lettertypen van Google Fonts."

#: templates/minify/font-settings-tab.php:17
msgid "Merge fonts from Google Fonts into one request"
msgstr "Voeg lettertypen van Google Fonts samen in één aanvraag"

#: templates/minify/font-settings-tab.php:5
msgid "Google Fonts"
msgstr "Google Fonts"

#: minify/class-wp-optimize-minify-cache-functions.php:472
#: templates/minify/status-tab.php:200
msgid "Never."
msgstr "Nooit."

#: minify/class-wp-optimize-minify-cache-functions.php:435
msgid "Error: %s is not a directory!"
msgstr "Fout:%s is geen map!"

#: minify/class-wp-optimize-minify-cache-functions.php:276
msgid "All caches from %s have also been purged."
msgstr "Alle caches van %s zijn ook verwijderd."

#: minify/class-wp-optimize-minify-admin.php:125
msgid "Please contact your hosting provider."
msgstr "Neem contact op met je hostingprovider."

#: minify/class-wp-optimize-minify-admin.php:123
msgid "If you need something more than %s for it to work, then your server is probably misconfigured."
msgstr "Als je iets meer dan %s nodig hebt om te werken, dan is je server waarschijnlijk verkeerd geconfigureerd."

#: minify/class-wp-optimize-minify-admin.php:117
msgid "The current permissions for WP-Optimize Minify are chmod %s."
msgstr "De huidige rechten voor WP-Optimize Minify zijn chmod %s."

#: minify/class-wp-optimize-minify-admin.php:112
msgid "WP-Optimize Minify needs write permissions on the folder %s."
msgstr "WP-Optimize Minify heeft schrijfrechten nodig voor de map %s."

#: minify/class-wp-optimize-minify-admin.php:82
msgid "WP-Optimize Minify requires the PHP mbstring module to be installed on the server; please ask your web hosting company for advice on how to enable it on your server."
msgstr "WP-Optimize Minify vereist dat de PHP mbstring-module op de server is geïnstalleerd; Vraag je webhostingbedrijf om advies over hoe je dit op je server kan inschakelen."

#: minify/class-wp-optimize-minify.php:114
msgid "Purge minify cache"
msgstr "Opschonen verkleinen cache"

#: minify/class-wp-optimize-minify-commands.php:92
msgid "All caches from WP-Optimize Minify have been purged."
msgstr "Alle caches van WP-Optimize Minify zijn verwijderd."

#: cache/file-based-page-cache-functions.php:99
msgid "This is a REST API request (identified by REST_REQUEST constant)"
msgstr "Dit is een REST API aanvraag (geïdentificeerd door REST_REQUEST constante)"

#: cache/class-wpo-page-cache.php:374
msgid "Copy and paste the following lines into the file:"
msgstr "Kopieer en plak de volgende regels in het bestand:"

#: cache/class-wpo-page-cache.php:373
msgid "Edit or create a file with the name advanced-cache.php"
msgstr "Bewerk of maak een bestand met de naam advanced-cache.php"

#: cache/class-wpo-page-cache.php:372
msgid "Please navigate, via FTP, to the folder - %s"
msgstr "Navigeer via FTP naar de map - %s"

#: templates/cache/gzip-compression.php:30
msgid "It seems to be handled by Cloudflare."
msgstr "Het lijkt in behandeling door Cloudflare."

#: templates/cache/gzip-compression.php:25
msgid "Your server uses Brotli compression instead of Gzip, which is good."
msgstr "Je server gebruikt Brotli compressie in plaats van Gzip ,wat goed is."

#: cache/file-based-page-cache-functions.php:72
msgid "Comments are opened and the visitor saved his information."
msgstr "Reacties zijn geopend en de bezoeker heeft zijn informatie opgeslagen."

#: includes/class-updraft-smush-manager-commands.php:489
#: includes/class-updraft-smush-manager-commands.php:519
#: includes/class-updraft-smush-manager.php:518
msgid "All the compressed images were successfully restored."
msgstr "Alle gecomprimeerde afbeeldingen zijn succesvol hersteld."

#: includes/class-updraft-smush-manager-commands.php:461
msgid "The selected image was successfully marked as compressed"
msgid_plural "The selected images were successfully marked as compressed"
msgstr[0] "De geselecteerde afbeelding was succesvol gecomprimeerd"
msgstr[1] "De geselecteerde afbeeldingen waren succesvol gecomprimeerd"

#: includes/class-updraft-smush-manager-commands.php:459
msgid "The selected image was successfully marked as uncompressed"
msgid_plural "The selected images were successfully marked as uncompressed"
msgstr[0] "De geselecteerde afbeelding was succesvol uitgepakt"
msgstr[1] "De geselecteerde afbeeldingen waren succesvol uitgepakt"

#: includes/class-updraft-smush-manager-commands.php:164
msgid "The image was restored successfully"
msgstr "De afbeelding is succesvol teruggezet"

#: includes/class-updraft-smush-manager.php:171
#: includes/class-updraft-smush-task.php:290
msgid "The file was compressed to %s using WP-Optimize"
msgstr "Het bestand was gecomprimeerd door WP_Optimize naar %s"

#: includes/class-updraft-smush-manager.php:767
msgid "Do you want to restore the original images from the backup (where they exist?)"
msgstr "Wil je de originele afbeeldingen terugzetten uit de back-up (als die bestaat?)"

#: includes/class-updraft-smush-manager-commands.php:522
#: includes/class-updraft-smush-manager.php:525
msgid "All the compressed images were successfully marked as uncompressed."
msgstr "Alle gecomprimeerde afbeeldingen zijn succesvol gemarkeerd als uitgepakt."

#: includes/class-updraft-smush-manager.php:523
msgid "All the compressed images for the site %s were successfully marked as uncompressed."
msgstr "Alle gecomprimeerde afbeeldingen voor de site %s zijn succesvol gemarkeerd als uitgepakt."

#: includes/class-updraft-smush-manager.php:491
msgid "%s compressed images were restored from their backup"
msgstr "%s gecomprimeerde afbeeldingen zijn teruggezet vanaf hun back-up"

#: includes/class-updraft-smush-manager.php:489
msgid "%s compressed images were restored from their backup for the site %s"
msgstr "%s gecomprimeerde afbeeldingen zijn teruggezet vanaf hun back-up voor de site %s"

#: includes/class-updraft-smush-manager.php:404
msgid "The backup file %s could not be deleted."
msgstr "Het back-up bestand %s kon niet worden verwijderd."

#: includes/class-updraft-smush-manager.php:402
msgid "The file could not be copied; check your PHP error logs for details"
msgstr "Het bestand kan niet worden gekopieerd; controleer je PHP foutlogs voor details"

#: includes/class-updraft-smush-manager.php:400
msgid "Please check your folder's permissions"
msgstr "Controleer de rechten van je map"

#: includes/class-updraft-smush-manager.php:400
msgid "The destination could not be written to."
msgstr "Er kon niet geschreven worden naar de bestemming."

#: includes/class-updraft-smush-manager.php:398
msgid "The backup was not found; it may have been deleted or was already restored"
msgstr "Back-up niet gevonden; misschien was die verwijderd of al teruggezet"

#: templates/images/smush.php:130
msgid "Mark all images as uncompressed"
msgstr "Markeer alle afbeeldingen als niet gecomprimeerd"

#: cache/class-wpo-page-cache.php:282 cache/class-wpo-page-cache.php:296
msgid "The page cache was not purged."
msgstr "De pagina cache was niet verwijderd."

#: templates/cache/gzip-compression.php:27
msgid "Gzip compression is already enabled."
msgstr "Gzip compressie is al ingeschakeld."

#: cache/class-wpo-page-cache.php:275 cache/class-wpo-page-cache.php:289
msgid "The page cache was successfully purged."
msgstr "Pagina cache was succesvol verwijderd."

#: templates/admin-metabox-smush.php:90
msgid "Mark as uncompressed"
msgstr "Markeer als niet gecomprimeerd"

#: templates/admin-metabox-smush.php:86 templates/images/smush.php:176
msgid "Mark as already compressed"
msgstr "Markeer als al gecomprimeerd"

#: templates/images/smush.php:126
msgid "Delete all backup images now"
msgstr "Nu alle back-up afbeeldingen verwijderen"

#: templates/images/smush.php:126
msgid "or"
msgstr "of"

#: templates/images/smush.php:126 templates/minify/advanced-tab.php:92
msgid "days"
msgstr "dagen"

#: templates/images/smush.php:126
msgid "Automatically delete image backups after"
msgstr "Afbeeldingen back-ups automatisch verwijderen na"

#: templates/images/smush.php:116
msgid "More options"
msgstr "Meer opties"

#: templates/database/tables-list-after.php:39
msgid "Only delete a table if you are sure of what you are doing, and after taking a backup."
msgstr "Verwijder een tabel alleen als je zeker weet wat je doet en nadat je een back-up hebt gemaakt."

#: templates/database/tables-list-after.php:39
msgid "WARNING - some plugins might not be detected as installed or activated if they are in unknown folders (for example premium plugins)."
msgstr "WAARSCHUWING - sommige plugins worden mogelijk niet gedetecteerd als geïnstalleerd of geactiveerd als ze zich in onbekende mappen bevinden (bijvoorbeeld premium plugins)."

#: includes/class-updraft-smush-manager-commands.php:436
msgid "This image is marked as already compressed by another tool."
msgstr "Deze afbeelding is gemarkeerd als al gecomprimeerd door een andere tool."

#: includes/class-updraft-smush-manager.php:763
msgid "Please select the images you want to mark as already compressed from the \"Uncompressed images\" panel first"
msgstr "Selecteer eerst de afbeeldingen die je wilt markeren als reeds gecomprimeerd in het\"Niet-gecomprimeerde afbeeldingen\" paneel"

#: includes/class-updraft-smush-manager.php:762
msgid "Please wait: updating information about the selected image."
msgstr "Even geduld: informatie over de geselecteerde afbeelding updaten."

#: cache/file-based-page-cache-functions.php:130
msgid "Attempt to create subfolder within cache directory failed"
msgstr "Poging om submap te maken binnen cache folder mislukt"

#: cache/file-based-page-cache-functions.php:61
msgid "WP-O cache directory was not found"
msgstr "WP-O cache folder is niet gevonden"

#: cache/file-based-page-cache-functions.php:57
msgid "WP-O cache parent directory was not found"
msgstr "WP-O cache hoofdfolder is niet gevonden"

#: cache/file-based-page-cache-functions.php:302
msgid "Page type is not cacheable (search, 404 or password-protected)"
msgstr "Dit pagina type kan niet worden gecached (zoeken ,404 of wachtwoord beveiligd)"

#: cache/file-based-page-cache-functions.php:38
msgid "User is logged in"
msgstr "Gebruiker is ingelogd"

#: cache/file-based-page-cache-functions.php:32
msgid "Output is too small (less than %d bytes) to be worth caching"
msgstr "Uitvoer is te klein (minder dan %d bytes) en niet waard om gecached te worden"

#: includes/class-wp-optimize-gzip-compression.php:135
#: includes/class-wp-optimize-gzip-compression.php:137
msgid "You should speak to your web hosting support to find how to enable it."
msgstr "Je moet contact opnemen met je hosting provider om te vragen hoe dit moet worden ingeschakeld."

#: includes/class-wp-optimize-gzip-compression.php:135
msgid "Possible causes include that Apache (your webserver) is not configured to allow .htaccess files to take effect, or one of Apache modules - mod_filter or mod_deflate - is not active, or the webserver is configured to disallow Gzip compression."
msgstr "Mogelijke oorzaak is dat Apache (je webserver) niet toestaat om het .htaccess bestand te gebruiken of een Apache module - mod_filter of mod_deflate is niet actief of de webserver is zo geconfigureerd om geen Gzip compressie toe te staan."

#: includes/class-wp-optimize-gzip-compression.php:133
msgid "It seems one of Apache modules - mod_filter or mod_deflate - is not active."
msgstr "Het lijkt dat een Apache module - mod_filter of mod_deflate - is niet actief."

#: includes/class-wp-optimize-gzip-compression.php:133
#: includes/class-wp-optimize-gzip-compression.php:135
#: includes/class-wp-optimize-gzip-compression.php:137
msgid "However, the test file we fetched was not Gzip-compressed."
msgstr "Het testbestand dat we hebben opgehaald was niet met Gzip gecomprimeerd."

#: includes/class-wp-optimize-gzip-compression.php:133
#: includes/class-wp-optimize-gzip-compression.php:135
#: includes/class-wp-optimize-gzip-compression.php:137
msgid "We successfully added Gzip compression settings into .htaccess file."
msgstr "Gzip compressie is succesvol toegevoegd aan het .htaccess bestand."

#: cache/class-wp-optimize-page-cache-preloader.php:281
#: includes/class-wp-optimize-preloader.php:355
msgid "%d url found."
msgid_plural "%d urls found."
msgstr[0] "%d URL gevonden."
msgstr[1] "%d URL's gevonden."

#: cache/class-wp-optimize-page-cache-preloader.php:203
msgid "Tasks for preload site urls created."
msgstr "Taken voor het vooraf laden van site urls gemaakt."

#: cache/class-wp-optimize-page-cache-preloader.php:184
msgid "Creating tasks for preload site urls."
msgstr "Taken maken voor het vooraf laden van site URL's."

#: includes/class-wp-optimize-preloader.php:250
msgid "%1$s out of %2$s URL preloaded"
msgid_plural "%1$s out of %2$s URLs preloaded"
msgstr[0] "%1$s van de %2$s URL vooraf geladen"
msgstr[1] "%1$s van de %2$s URL's vooraf geladen"

#: cache/class-wp-optimize-page-cache-preloader.php:670
#: minify/class-wp-optimize-minify-preloader.php:140
msgid "Last preload finished at %s"
msgstr "Laatste preload eindigde om %s"

#: cache/class-wp-optimize-page-cache-preloader.php:638
msgid "Page cache is disabled."
msgstr "Pagina cache uitgeschakeld."

#: templates/cache/browser-cache.php:5
msgid "Browser static file caching settings (via headers)"
msgstr "Browser instellingen statische bestand caching (via headers)"

#: templates/cache/page-cache-preload.php:13
msgid "This action will trigger WP-Optimize to cache the site by visiting pages to preload them (so that they are ready the first time a human visitor wants them)."
msgstr "Deze actie zal WP-Optimize activeren om de site te cachen bij bezoek van pagina's om ze vooraf te laden (zodat ze klaar staan de eerste keer als een gebruiker ze wil bezoeken)."

#: templates/cache/gzip-compression.php:41
msgid "Check status again"
msgstr "Check status opnieuw"

#: templates/cache/gzip-compression.php:41
msgid "Press this to see if any changes were made to your Gzip configuration"
msgstr "Klik hier om te kijken of er iets veranderd is in je Gzip instellingen"

#: templates/cache/gzip-compression.php:5
msgid "Gzip compression settings"
msgstr "Instellingen Gzip compressie"

#: templates/cache/page-cache.php:101
msgid "Time after which a new cached version will be generated (0 = only when the cache is emptied)"
msgstr "Tijd waarna opnieuw een gecachde versie wordt vervaardigd (0 = alleen bij legen cache)"

#: templates/cache/page-cache.php:15
msgid "Cache video preview"
msgstr "Cache video voorbeeld"

#: templates/cache/page-cache.php:13 templates/minify/status-tab.php:7
msgid "Watch our how-to video below."
msgstr "Bekijk hieronder onze how-to video."

#: templates/cache/page-cache.php:13
msgid "Not sure how to use the cache feature?"
msgstr "Niet zeker hoe de cache optie te gebruiken?"

#: templates/cache/page-cache.php:11
msgid "How to use the cache feature"
msgstr "Hoe de cache optie te gebruiken"

#: templates/admin-page-header-tabs.php:38
#: templates/admin-page-header-tabs.php:40
msgid "I need help / something is not working"
msgstr "Ik heb hulp nodig er blijkt iets niet te werken"

#: templates/admin-page-header-tabs.php:36
msgid "I have an idea to improve WP-Optimize"
msgstr "Ik heb een idee om WP-Optimize te verbeteren"

#: templates/admin-page-header-tabs.php:33
msgid "Feedback"
msgstr "Feedback"

#: templates/cache/page-cache.php:17 templates/images/smush.php:10
#: templates/minify/status-tab.php:11
msgid "Open the video in a new window"
msgstr "Video openen in een nieuw venster"

#: templates/cache/page-cache.php:17 templates/images/smush.php:10
#: templates/minify/status-tab.php:11
msgid "Loads a video hosted on vimeo.com"
msgstr "Laad een video van vimeo.com"

#: templates/images/smush.php:6
msgid "Watch our howto video below."
msgstr "Bekijk hieronder onze howto video."

#: templates/images/smush.php:6
msgid "Not sure how to use the image compression feature?"
msgstr "Niet zeker hoe de afbeelding compressie optie te gebruiken?"

#: templates/images/smush.php:4
msgid "How to use the image compression feature"
msgstr "Hoe gebruik je de afbeelding compressie optie"

#: templates/settings/may-also-like.php:211
msgid "Cache supports WPML multilingual plugin and multiple currencies for WooCommerce"
msgstr "Cache ondersteund de WPML multi taal plugin en meerdere valuta voor WooCommerce"

#: templates/settings/may-also-like.php:209
#: templates/settings/may-also-like.php:210
msgid "Multilingual and multi-currency compatible"
msgstr "Meertalig en compatibel met meerdere valuta"

#: templates/settings/may-also-like.php:68
msgid "Cache your page and post for even more speed."
msgstr "Cache je pagina en bericht voor een nog snellere site."

#: templates/settings/may-also-like.php:66
#: templates/settings/may-also-like.php:67
msgid "Caching"
msgstr "Caching"

#: templates/settings/may-also-like.php:55
msgid "Compress your images for a much faster page load."
msgstr "Comprimeer afbeeldingen om pagina's sneller te laden."

#: templates/settings/may-also-like.php:53
#: templates/settings/may-also-like.php:54
msgid "Image compression"
msgstr "Afbeeldingen comprimeren"

#: templates/settings/may-also-like.php:42
msgid "Clears out unnecessary data, cleans up your tables and retrieves space lost to data fragmentation."
msgstr "Verwijdert onnodige gegevens, ruimt je tabellen op en haalt ruimte terug die verloren is gegaan door gegevensfragmentatie."

#: templates/settings/may-also-like.php:40
#: templates/settings/may-also-like.php:41
msgid "Database cleaning"
msgstr "Opschonen database"

#: templates/minify/status-tab.php:12 templates/minify/status-tab.php:24
#: templates/notices/install-or-update-notice.php:86
msgid "Read the documentation"
msgstr "Lees de documentatie"

#: templates/notices/install-or-update-notice.php:84
msgid "%sRead the full WP-Optimize documentation%s, or if you have any questions, please ask %sPremium support%s"
msgstr "%sLees de volledige documentatie van WP-Optimize%s, of als je vragen hebt, stel %sPremium ondersteuning%s"

#: templates/notices/install-or-update-notice.php:78
msgctxt "%s is replaced by a link tag"
msgid "PS - check out our new improved Premium version %shere%s."
msgstr "PS - bekijk onze nieuwe verbeterde Premium versie%shere%s."

#: templates/notices/install-or-update-notice.php:75
msgid "If you already have plugins for minifying, don't worry - WP-Optimize won't interfere unless you turn these options on."
msgstr "Als je al plugins hebt om te verkleinen, maak je dan geen zorgen - WP-Optimize zal je niet storen tenzij je deze opties aanzet."

#: templates/notices/install-or-update-notice.php:68
msgid "Thank you for updating WP-Optimize!"
msgstr "Dank je voor het updaten van WP-Optimize!"

#: templates/notices/install-or-update-notice.php:58
msgid "Finally, please take a look at our %spremium version%s, which is packed full of additional speed enhancements to make your site go even faster!"
msgstr "Bekijk ten slotte onze%spremium versie%s, die boordevol extra snelheidsverbeteringen zit om je site nog sneller te laten gaan!"

#: templates/notices/install-or-update-notice.php:69
msgid "The team at WP-Optimize is working hard to make your site fast and efficient."
msgstr "Het team van WP-Optimize werkt er hard aan om je site snel en efficiënt te maken."

#: templates/admin-page-header.php:31
msgid "Make your site fast & efficient"
msgstr "Maak je site snel en efficiënt"

#: includes/class-wp-optimize-admin.php:695
#: includes/class-wp-optimize-admin.php:696
msgid "Premium Upgrade"
msgstr "Premium upgrade"

#: templates/cache/page-cache.php:64 wp-optimize.php:817
msgid "Number of files:"
msgstr "Aantal bestanden:"

#: templates/cache/page-cache.php:63 wp-optimize.php:816
msgid "Current cache size:"
msgstr "Huidige omvang cache:"

#: cache/class-wp-optimize-page-cache-preloader.php:661
#: minify/class-wp-optimize-minify-preloader.php:131 wp-optimize.php:815
msgid "Loading URLs..."
msgstr "URL's laden ..."

#: wp-optimize.php:814
msgid "Started preload..."
msgstr "Preload gestart ..."

#: includes/class-wp-optimize-admin.php:343
msgid "Same as cache lifespan"
msgstr "Hetzelfde als cache levensduur"

#: includes/class-wp-optimize-admin.php:56
msgid "Static file headers"
msgstr "Statische bestand headers"

#: includes/class-wp-optimize-admin.php:54
msgid "Advanced settings"
msgstr "Geavanceerde instellingen"

#: includes/class-wp-optimize-admin.php:53
#: includes/class-wp-optimize-admin.php:64
msgid "Preload"
msgstr "Vooraf laden"

#: cache/class-wpo-page-cache.php:187 includes/class-wp-optimize-admin.php:52
msgid "Page cache"
msgstr "Pagina cache"

#: includes/class-wpo-ajax.php:244
msgid "Options can only be saved by network admin"
msgstr "Opties kunnen alleen worden opgeslagen door netwerkbeheerder"

#: includes/class-wp-optimize-commands.php:899
msgid "We could not determine if Gzip compression is enabled."
msgstr "Vaststellen of Gzip compressie is ingeschakeld niet gelukt."

#: includes/class-updraft-smush-manager.php:1579
msgid "Compress image"
msgstr "Comprimeer afbeelding"

#. Description of the plugin
#: wp-optimize.php
msgid "WP-Optimize makes your site fast and efficient. It cleans the database, compresses images and caches pages. Fast sites attract more traffic and users."
msgstr "WP-Optimize maakt je site snel en efficiënt. Het schoont de database op, comprimeert afbeeldingen en cachet pagina's. Snelle sites trekken meer verkeer en gebruikers aan."

#. Plugin Name of the plugin
#: wp-optimize.php
msgid "WP-Optimize - Clean, Compress, Cache"
msgstr "WP-Optimize - Clean, Compress, Cache"

#: includes/class-updraft-smush-manager.php:754
msgid "No uncompressed images were found."
msgstr "Er zijn geen ongecomprimeerde afbeeldingen gevonden."

#: includes/class-wp-optimize-admin.php:49
msgid "Lazy-load"
msgstr "Luie lading"

#: includes/class-wp-optimize-admin.php:48
msgid "Unused images and sizes"
msgstr "Ongebruikte afbeeldingen en formaten"

#: templates/cache/page-cache.php:97
msgid "Months"
msgstr "Maanden"

#: templates/cache/page-cache.php:96
msgid "Days"
msgstr "Dagen"

#: templates/cache/page-cache.php:95
msgid "Hours"
msgstr "Uren"

#: templates/cache/page-cache.php:91 templates/minify/advanced-tab.php:82
msgid "Cache lifespan"
msgstr "Levensduur van de cache"

#: templates/cache/page-cache.php:83
msgid "Serve cached pages to logged in users"
msgstr "Serveer gecachte pagina's aan ingelogde gebruikers"

#: templates/cache/page-cache.php:77
msgid "Useful if your website has mobile-specific content."
msgstr "Handig als je site mobiel specifieke inhoud heeft."

#: templates/cache/page-cache.php:75
msgid "Generate separate files for mobile devices"
msgstr "Aparte bestanden genereren voor mobiele devices"

#: templates/cache/page-cache.php:68
msgid "Cache settings"
msgstr "Cache instellingen"

#: templates/cache/page-cache.php:60
msgid "Deletes the entire cache contents but keeps the page cache enabled."
msgstr "Verwijdert de volledige cache inhoud maar houdt de pagina cache ingeschakeld."

#: includes/class-wp-optimize-admin.php:584
#: includes/class-wp-optimize-admin.php:587 templates/cache/page-cache.php:55
#: wp-optimize.php:867 wp-optimize.php:870
msgid "Purge cache"
msgstr "Opschonen cache"

#: templates/cache/page-cache.php:52
msgid "Purge the cache"
msgstr "De cache opschonen"

#: templates/cache/page-cache.php:36
msgid "You can tweak the settings below and in the advanced settings tab, if needed."
msgstr "Je kan indien nodig de onderstaande instellingen en op de tab met geavanceerde instellingen aanpassen."

#: templates/cache/page-cache.php:36
msgid "WP-Optimize will automatically detect and configure itself optimally for your site."
msgstr "WP-Optimize detecteert en configureert zichzelf automatisch optimaal voor je site."

#: templates/cache/page-cache.php:36
msgid "This is all that's needed for caching to work."
msgstr "Dit is alles wat nodig is om caching te laten werken."

#: templates/cache/page-cache.php:32
msgid "Enable page caching"
msgstr "Zet cachen pagina's aan"

#: templates/cache/page-cache-advanced.php:60
msgid "If any of the above strings is found in the User-Agent HTTP header, then the requested page will not be cached."
msgstr "Als een van de bovenstaande tekenreeksen wordt gevonden in de HTTP-header van de User-Agent, wordt de gevraagde pagina niet in de cache opgeslagen."

#: templates/cache/page-cache-advanced.php:56
msgid "List of browser agents strings or substrings that should not be served cached files (one per line)"
msgstr "Lijst met strings of substrings van browseragenten die niet in de cache mogen worden weergegeven (één per regel)"

#: templates/cache/page-cache-advanced.php:27
msgid "List of cookies that will prevent caching when set."
msgstr "Lijst met cookies die caching voorkomen wanneer deze is ingesteld."

#: templates/cache/page-cache-advanced.php:13
msgctxt "a second example path using the wildcard (*) twice"
msgid "*sample-path*"
msgstr "*voorbeeldpad*"

#: templates/cache/page-cache-advanced.php:13
msgctxt "an example path with the wildcard (*)"
msgid "/shop/*"
msgstr "/winkel/*"

#: templates/cache/page-cache-advanced.php:13
msgctxt "%s are examples of path using the wildcard *"
msgid "e.g. %s or %s"
msgstr "b.v. %s of %s"

#: templates/cache/page-cache-advanced.php:13
msgid "Use the wildcard * to exclude child URLs."
msgstr "Gebruik het jokerteken * om sub URL's uit te sluiten."

#: templates/cache/page-cache-advanced.php:8
msgctxt "an example path"
msgid "/product/green-beans"
msgstr "/product/green-beans"

#: templates/cache/page-cache-advanced.php:8
msgid "List paths (e.g. %s) that should not be cached (one per line)"
msgstr "Lijstpaden (bijvoorbeeld %s) die niet in de cache mogen worden opgeslagen (één per regel)"

#: templates/cache/page-cache-advanced.php:3
msgid "URLs to exclude from caching"
msgstr "URL's om uit te sluiten van caching"

#: templates/cache/page-cache-preload.php:49 templates/cache/page-cache.php:109
msgid "Save changes"
msgstr "Sla wijzigingen op"

#: templates/cache/page-cache-preload.php:31
msgid "Select schedule type"
msgstr "Selecteer type schema"

#: templates/cache/page-cache-preload.php:27
msgid "The scheduled preloading will run automatically in your chosen time period."
msgstr "Het geplande vooraf laden wordt automatisch uitgevoerd in de door je gekozen tijdsperiode."

#: templates/cache/page-cache-preload.php:24
msgid "Activate scheduled cache preloading"
msgstr "Activeer geplande cache-preloading"

#: templates/cache/page-cache-preload.php:18
msgid "Schedule preloader"
msgstr "Preloader plannen"

#: templates/cache/page-cache-preload.php:14
msgid "If a sitemap is available, then it will be used to determine which content gets cached."
msgstr "Als er een sitemap beschikbaar is, wordt deze gebruikt om te bepalen welke inhoud in de cache wordt geplaatst."

#: templates/cache/page-cache-preload.php:7 templates/minify/preload-tab.php:26
#: wp-optimize.php:813
msgid "Run now"
msgstr "Nu uitvoeren"

#: templates/cache/page-cache-preload.php:3 templates/minify/preload-tab.php:20
msgid "Preload now"
msgstr "Nu vooraf laden"

#: templates/cache/browser-cache.php:51
msgid "Empty or 0 values disable the headers."
msgstr "Lege of 0 waarden schakelen de headers uit."

#: templates/admin-metabox-smush.php:106
msgid "WP-Optimize image settings"
msgstr "WP-Optimize afbeeldinginstellingen"

#: templates/admin-metabox-smush.php:20
msgid "Restore"
msgstr "Herstellen"

#: templates/images/smush.php:99
msgid "Hide advanced options"
msgstr "Geavanceerde opties verbergen"

#: templates/images/smush.php:76
msgid "Read our article \"Lossy vs Lossless image compression\""
msgstr "Lees ons artikel\"Lossy vs Lossless afbeeldingcompressie\""

#: templates/images/smush.php:76
msgid "Not sure what to choose?"
msgstr "Weet je niet zeker wat je moet kiezen?"

#: templates/images/smush.php:46
msgid "Compression options"
msgstr "Opties voor compressie"

#: templates/images/smush.php:36
msgid "Show compression meta-box on an image's dashboard media page."
msgstr "Compressie-metabox weergeven op de dashboardmediapagina van een afbeelding."

#: templates/images/unused.php:62
msgid "Take control of WordPress image sizes with WP-Optimize Premium."
msgstr "Neem de controle over WordPress-afbeeldingsformaten met WP-Optimize Premium."

#: templates/images/unused.php:59
msgid "Remove selected sizes"
msgstr "Gekozen omvangen verwijderen"

#: templates/images/unused.php:45
msgid "Read more about custom image sizes here."
msgstr "Lees hier meer over aangepaste afbeeldingsformaten."

#: templates/images/unused.php:44
msgid "These image sizes were used by some of the themes or plugins installed previously and they remain within your database."
msgstr "Deze afbeeldingsformaten werden gebruikt door enkele van de eerder geïnstalleerde thema's of plugins en blijven in je database."

#: templates/images/unused.php:42
msgid "Unused image sizes"
msgstr "Ongebruikte afbeeldingsformaten"

#: templates/images/unused.php:24
msgid "Registered image sizes"
msgstr "Geregistreerde afbeeldingformaten"

#: templates/images/unused.php:22
msgid "Image sizes"
msgstr "Afbeeldingsformaten"

#: templates/images/unused.php:16
msgid "Manage unused images with WP-Optimize Premium."
msgstr "Beheer ongebruikte afbeeldingen met WP-Optimize Premium."

#: templates/images/unused.php:4
msgid "Unused images"
msgstr "Ongebruikte afbeeldingen"

#: templates/images/lazyload.php:45
msgid "Enable Lazy-loading with WP-Optimize Premium."
msgstr "Schakel Lazy-loading in met WP-Optimize Premium."

#: templates/images/lazyload.php:32
msgid "Skip image classes"
msgstr "Afbeeldingsklassen overslaan"

#: templates/images/lazyload.php:28
msgid "Iframes and Videos"
msgstr "Iframes en video's"

#: templates/images/lazyload.php:24
msgid "Follow this link to read more about lazy-loading images and video"
msgstr "Volg deze link om meer te lezen over lazy-loading afbeeldingen en video"

#: templates/images/lazyload.php:14
msgid "Lazy-load images"
msgstr "Lazy-load afbeeldingen"

#: includes/class-updraft-smush-manager-commands.php:237
msgid "A total of %d image(s) were successfully compressed in this iteration."
msgstr "In totaal werden %d afbeelding(en) met succes gecomprimeerd in deze iteratie."

#: includes/class-updraft-smush-manager.php:764
msgid "View Image"
msgstr "Afbeelding weergeven"

#: includes/class-updraft-smush-manager.php:761
msgid "Please select the images you want compressed from the \"Uncompressed images\" panel first"
msgstr "Selecteer eerst de afbeeldingen die je wil comprimeren in het\"Niet-gecomprimeerde afbeeldingen\" paneel"

#: includes/class-updraft-smush-manager.php:759
msgid "Please wait while the request is being processed"
msgstr "Even geduld terwijl je aanvraag wordt verwerkt"

#: templates/images/smush-popup.php:57
msgid "Download log file"
msgstr "Download logbestand"

#: templates/images/smush-popup.php:48
msgid "Clear compression statistics"
msgstr "Compressie statistieken wissen"

#: templates/images/smush-popup.php:29
msgid "Time elapsed"
msgstr "Verstreken tijd"

#: templates/images/smush-popup.php:25
msgid "Average savings per image"
msgstr "Gemiddelde besparing per afbeelding"

#: templates/images/smush-popup.php:21
msgid "Size savings"
msgstr "Omvang besparing"

#: templates/images/smush-popup.php:17
msgid "Images completed"
msgstr "Voltooide afbeeldingen"

#: templates/images/smush-popup.php:13
msgid "Images pending"
msgstr "Afbeeldingen in behandeling"

#: templates/images/smush-popup.php:9
msgid "The selected images are being processed; please do not close the browser"
msgstr "Geselecteerde afbeeldingen worden verwerkt; browserscherm niet sluiten"

#: templates/images/smush-popup.php:4
msgid "Compressing images"
msgstr "Afbeeldingen comprimeren"

#: templates/images/smush-popup.php:47 templates/images/smush.php:177
msgid "View logs"
msgstr "Bekijk log"

#: templates/images/smush.php:175
msgid "Compress the selected images"
msgstr "Geselecteerde afbeeldingen comprimeren"

#: templates/images/smush.php:167
msgid "Refresh image list"
msgstr "Lijst afbeeldingen verversen"

#: templates/images/smush.php:164
msgid "Select none"
msgstr "Selecteer niets"

#: templates/images/smush.php:163
msgid "Select all"
msgstr "Selecteer alles"

#: templates/images/smush.php:150
msgid "Uncompressed images"
msgstr "Niet gecomprimeerde afbeeldingen"

#: templates/images/smush.php:119
msgid "Preserve EXIF data"
msgstr "EXIF gegevens behouden"

#: templates/images/smush.php:123
msgid "The original images are stored alongside the compressed images, you can visit the edit screen of the individual images in the Media Library to restore them."
msgstr "De originele afbeeldingen worden bij de gecomprimeerde versie opgeslagen. Om ze te herstellen ga je naar het scherm in de Media Library om een enkele afbeelding te bewerken."

#: templates/images/smush.php:122
msgid "Backup original images"
msgstr "Maak back-up van originele afbeeldingen"

#: templates/images/smush.php:111
msgid "Service provided by reSmush.it"
msgstr "Dienst geleverd door reSmush.it"

#: templates/images/smush.php:110
msgid "Can keep EXIF data"
msgstr "Kan EXIF gegevens bewaren"

#: templates/images/smush.php:106
msgid "Compression service"
msgstr "Compressie dienst"

#: templates/images/smush.php:145
msgid "Failed to save options"
msgstr "Bewaren opties mislukt"

#: templates/images/smush.php:144
msgid "Saved options"
msgstr "Opties opgeslagen"

#: templates/admin-metabox-smush.php:43 templates/images/smush.php:65
msgid "Maximum Compression"
msgstr "Maximale compressie"

#: templates/images/smush.php:24
msgid "Automatically compress newly-added images"
msgstr "Automatisch nieuw toegevoegde afbeeldingen comprimeren"

#: central/translations-central.php:16 templates/admin-metabox-smush.php:112
#: templates/cache/page-cache.php:11 templates/images/smush-popup.php:52
#: templates/images/smush-popup.php:58 templates/images/smush-popup.php:63
#: templates/images/smush.php:4 templates/minify/status-tab.php:5
#: templates/modal.php:4
msgid "Close"
msgstr "Sluiten"

#: includes/class-updraft-smush-manager.php:155
#: includes/class-updraft-smush-manager.php:1122
#: templates/admin-metabox-smush.php:82
msgid "Compress"
msgstr "Comprimeren"

#: templates/admin-metabox-smush.php:72
msgid "Keep EXIF data"
msgstr "EXIF gegevens behouden"

#: templates/admin-metabox-smush.php:68
msgid "Backup original"
msgstr "Back-up origineel"

#: templates/admin-metabox-smush.php:64
msgid "Other options"
msgstr "Andere opties"

#: templates/admin-metabox-smush.php:61 templates/images/smush.php:109
msgid "reSmush.it"
msgstr "reSmush.it"

#: templates/admin-metabox-smush.php:57
msgid "Service provider"
msgstr "Dienst verlener"

#: templates/admin-metabox-smush.php:55 templates/images/smush.php:99
msgid "Show advanced options"
msgstr "Geavanceerde opties tonen"

#: templates/admin-metabox-smush.php:52 templates/images/smush.php:74
msgid "Best image quality"
msgstr "Beste afbeeldingskwaliteit"

#: templates/admin-metabox-smush.php:42 templates/images/smush.php:64
msgid "Maximum compression"
msgstr "Maximale compressie"

#: templates/admin-metabox-smush.php:39 templates/images/smush.php:61
msgid "Custom"
msgstr "Aangepast"

#: templates/admin-metabox-smush.php:35
msgid "Uses lossless compression, which results in much better image quality but lower filesize savings per image"
msgstr "Gebruikt compressie zonder verlies waardoor je een beter kwaliteit van de afbeelding maar lagere besparingen op bestandsgrootte per afbeelding"

#: templates/admin-metabox-smush.php:34 templates/images/smush.php:57
msgid "Prioritize retention of detail"
msgstr "Geef prioriteit aan het behoud van details"

#: templates/admin-metabox-smush.php:30
msgid "Potentially uses lossy compression to ensure maximum savings per image, the resulting images are of a slightly lower quality"
msgstr "Gebruikt lossy compressie voor maximale besparing per afbeelding ,het resultaat is een iets mindere kwaliteit per afbeelding"

#: templates/admin-metabox-smush.php:29 templates/images/smush.php:48
msgid "Prioritize maximum compression"
msgstr "Geef prioriteit aan maximale compressie"

#: templates/admin-metabox-smush.php:7
msgid "Restore original"
msgstr "Origineel terugzetten"

#: includes/class-wp-optimize-admin.php:645
#: includes/class-wp-optimize-admin.php:646 templates/images/lazyload.php:27
msgid "Images"
msgstr "Afbeeldingen"

#: includes/class-wp-optimize-admin.php:47
msgid "Compress images"
msgstr "Afbeeldingen comprimeren"

#: optimizations/orphandata.php:17
msgid "%s orphaned relationship data deleted"
msgid_plural "%s orphaned relationship data deleted"
msgstr[0] "%s verweesde relatiegegevens verwijderd"
msgstr[1] "%s verweesde relatiegegevens verwijderd"

#: templates/settings/may-also-like.php:159
msgid "Preview, select and remove data and records available for optimization from the database"
msgstr "Bekijk, selecteer en verwijder gegevens en records die beschikbaar zijn voor optimalisatie uit de database"

#: templates/settings/may-also-like.php:157
#: templates/settings/may-also-like.php:158
msgid "Optimization Preview"
msgstr "Optimalisatie voorbeeld"

#: templates/settings/may-also-like.php:146
msgid "Make your site run faster by only loading parts of a web-page when it is visible to the user"
msgstr "Laat je site sneller werken door alleen delen van een webpagina te laden wanneer deze zichtbaar is voor de gebruiker"

#: templates/settings/may-also-like.php:144
#: templates/settings/may-also-like.php:145
msgid "Lazy Loading"
msgstr "Trage voortgang"

#: templates/cache/browser-cache.php:55
msgid "Follow this link to read the article about how to enable browser cache with your server software."
msgstr "Volg deze link om het artikel te lezen over het inschakelen van browsercache met je serversoftware."

#: templates/cache/browser-cache.php:47
msgid "hour(s)"
msgstr "uur(en)"

#: templates/cache/browser-cache.php:45
msgid "day(s)"
msgstr "dag(en)"

#: templates/cache/browser-cache.php:43
msgid "Expiration time:"
msgstr "Vervaltijd:"

#: templates/cache/browser-cache.php:20
msgid "disabled"
msgstr "uitgeschakeld"

#: templates/cache/browser-cache.php:19 templates/cache/browser-cache.php:20
msgid "Browser static file caching headers are currently %s."
msgstr "Browserheaderen voor statische bestanden zijn momenteel%s."

#: templates/cache/browser-cache.php:7
msgid "Follow this link to get more information."
msgstr "Klik deze link voor meer informatie."

#: templates/cache/browser-cache.php:7
msgid "Browser static file caching uses HTTP response headers to advise a visitor's browser to cache non-changing files for a while, so that it doesn't attempt to retrieve them upon every visit."
msgstr "Browser statische bestandscaching gebruikt HTTP-antwoordheaders om de browser van een bezoeker te adviseren om niet-veranderende bestanden een tijdje in de cache op te slaan, zodat deze niet bij elk bezoek proberen op te halen."

#: templates/cache/gzip-compression.php:62
msgid "Follow this link to read the article about how to enable Gzip compression with your server software."
msgstr "Volg deze link om het artikel te lezen over het inschakelen van Gzip-compressie met je serversoftware."

#: templates/cache/gzip-compression.php:39
msgid "Gzip compression is currently DISABLED."
msgstr "Gzip compressie is momenteel UITGESCHAKELD."

#: templates/cache/gzip-compression.php:38
msgid "Gzip compression is currently ENABLED."
msgstr "Gzip compressie is momenteel INGESCHAKELD."

#: templates/cache/gzip-compression.php:12
msgid "Follow this link to get more information about Gzip compression."
msgstr "Volg deze link voor meer informatie over Gzip compressie."

#: templates/admin-page-header-tabs.php:8 templates/pages-menu.php:5
msgid "Menu"
msgstr "Menu"

#: templates/cache/browser-cache.php:19
msgid "enabled"
msgstr "ingeschakeld"

#: templates/settings/support-and-faqs.php:7
msgid "Read our FAQ here"
msgstr "Lees hier de FAQ"

#: templates/database/tables-body.php:65
msgid "inactive"
msgstr "niet actief"

#: templates/database/tables-body.php:63
msgid "not installed"
msgstr "niet geïnstalleerd"

#: templates/database/tables-body.php:34
msgid "Belongs to:"
msgstr "Behoord tot:"

#: templates/database/tables.php:22
msgid "Take a backup with UpdraftPlus before any actions upon tables (recommended)."
msgstr "Maak een back-up met UpdraftPlus alvorens tabellen te bewerken (aanbevolen)."

#: templates/admin-page-header.php:18 templates/pages-menu.php:37
msgid "Team lead"
msgstr "Teamleider"

#: templates/admin-page-header.php:5 templates/pages-menu.php:24
msgid "Useful links"
msgstr "Handige links"

#: includes/class-wp-optimize-admin.php:654
#: includes/class-wp-optimize-admin.php:655
msgid "Cache"
msgstr "Cache"

#: includes/class-wp-optimize-admin.php:687
msgid "Help"
msgstr "Hulp"

#: includes/class-wp-optimize-admin.php:686
msgid "Support & FAQs"
msgstr "Ondersteuning & FAQ"

#: includes/class-wp-optimize-admin.php:636
#: includes/class-wp-optimize-admin.php:637
msgid "Database"
msgstr "Database"

#: wp-optimize.php:924
msgid "Remove"
msgstr "Verwijderen"

#: templates/cache/browser-cache.php:39 wp-optimize.php:812
msgid "Update"
msgstr "Update"

#: wp-optimize.php:811
msgid "Please use valid values."
msgstr "Gebruik geldige waardes."

#: wp-optimize.php:810
msgid "Please use positive integers."
msgstr "Gebruik positieve integers."

#: includes/class-wp-optimize-admin.php:75
msgid "Support / FAQs"
msgstr "Ondersteuning / FAQs"

#: includes/class-wp-optimize-admin.php:55 templates/cache/page-cache.php:6
msgid "Gzip compression"
msgstr "Gzip compressie"

#: includes/class-wp-optimize-admin.php:43
msgid "Tables"
msgstr "Tabellen"

#: optimizations/orphanedtables.php:194
msgid "Delete orphaned database tables"
msgstr "Loshangende tabellen verwijderen"

#: optimizations/orphanedtables.php:81
msgid "Deleting %s orphaned table was unsuccessful"
msgid_plural "Repairing %s orphaned tables were unsuccessful"
msgstr[0] "Verwijderen %s verweesde tabel was mislukt"
msgstr[1] "Verwijderen %s verweesde tabellen was mislukt"

#: optimizations/orphanedtables.php:78
msgid "%s orphaned table deleted"
msgid_plural "%s orphaned tables deleted"
msgstr[0] "%s verweesde tabel verwijderd"
msgstr[1] "%s verweesde tabellen verwijderd"

#: includes/class-wp-optimize-gzip-compression.php:96
#: includes/class-wp-optimize-gzip-compression.php:100
msgid "We can't definitely determine Gzip status as API doesn't return correct answer."
msgstr "We kunnen de status van Gzip niet bepalen omdat de API niet juiste antwoord geeft."

#: includes/class-wp-optimize-database-information.php:449
#: includes/class-wp-optimize-database-information.php:527
#: includes/class-wp-optimizer.php:402 templates/database/tables-body.php:35
msgid "WordPress core"
msgstr "WordPress core"

#: includes/class-wp-optimize-browser-cache.php:70
#: includes/class-wp-optimize-browser-cache.php:183
msgid "We successfully updated your .htaccess file."
msgstr "We hebben je .htaccess bestand succesvol geüpdatet."

#: includes/class-wp-optimize-browser-cache.php:140
msgid "Browser static caching settings already exists in the .htaccess file"
msgstr "Instellingen browsercache bestaan al in .htaccess"

#: includes/class-wp-optimize-admin.php:736
msgid "You have no permissions to manage WP-Optimize settings."
msgstr "Je hebt geen rechten om de instellingen van WP-Optimize te beheren."

#: includes/class-wp-optimize-admin.php:727
msgid "You have no permissions to run optimizations."
msgstr "Je hebt geen rechten om optimalisaties uit te voeren."

#: templates/database/status-box-contents.php:128
msgid "Repair corrupted tables here."
msgstr "Repareer verminkte tabellen hier."

#: templates/database/status-box-contents.php:127
msgid "Your database has %s corrupted table."
msgid_plural "Your database has %s corrupted tables."
msgstr[0] "Je database heeft %s verminkte tabel."
msgstr[1] "Je database heeft %s verminkte tabellen."

#: optimizations/transient.php:416
msgid "Remove all transient options (not only expired)"
msgstr "Alle transients verwijderen (niet allen verlopen)"

#: optimizations/transient.php:404
msgid "%1$d of %2$d network-wide transient option found"
msgid_plural "%1$d of %2$d network-wide transient options found"
msgstr[0] "%1$d van %2$d netwerkbrede tijdelijke optie gevonden"
msgstr[1] "%1$d van %2$d netwerkbrede tijdelijke opties gevonden"

#: optimizations/transient.php:392
msgid "across %d site"
msgid_plural "across %d sites"
msgstr[0] "over %d site"
msgstr[1] "over %d sites"

#: optimizations/transient.php:386
msgid "%1$d of %2$d transient option expired"
msgid_plural "%1$d of %2$d transient options expired"
msgstr[0] "%1$d van %2$d transients is verlopen"
msgstr[1] "%1$d van %2$d transients zijn verlopen"

#: optimizations/transient.php:144 optimizations/transient.php:150
msgid "Value"
msgstr "Waarde"

#: optimizations/transient.php:143 optimizations/transient.php:149
msgid "Name"
msgstr "Naam"

#: optimizations/spam.php:93
msgid "No spam or trashed comments found"
msgstr "Geen spam of weggegooide reacties gevonden"

#: optimizations/postmeta.php:46
msgid "Post ID"
msgstr "Bericht ID"

#: optimizations/pingbacks.php:53 optimizations/spam.php:87
#: optimizations/trackbacks.php:54 optimizations/unapproved.php:83
msgid "Comment"
msgstr "Reactie"

#: optimizations/pingbacks.php:52 optimizations/spam.php:86
#: optimizations/trackbacks.php:53 optimizations/unapproved.php:82
msgid "Author"
msgstr "Auteur"

#: optimizations/commentmeta.php:77 optimizations/postmeta.php:48
#: optimizations/usermeta.php:48
msgid "Meta Value"
msgstr "Meta waarde"

#: optimizations/commentmeta.php:76 optimizations/postmeta.php:47
#: optimizations/usermeta.php:47
msgid "Meta Key"
msgstr "Meta sleutel"

#: optimizations/commentmeta.php:75
msgid "Comment ID"
msgstr "Reactie ID"

#: optimizations/autodraft.php:68 optimizations/revisions.php:64
#: optimizations/trash.php:83 optimizations/unapproved.php:85
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: optimizations/autodraft.php:67 optimizations/revisions.php:63
#: optimizations/trash.php:82
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: optimizations/autodraft.php:66 optimizations/commentmeta.php:74
#: optimizations/pingbacks.php:51 optimizations/postmeta.php:45
#: optimizations/revisions.php:62 optimizations/spam.php:85
#: optimizations/trackbacks.php:52 optimizations/transient.php:142
#: optimizations/transient.php:148 optimizations/trash.php:81
#: optimizations/unapproved.php:81 optimizations/usermeta.php:45
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: optimizations/autodraft.php:54 optimizations/commentmeta.php:51
#: optimizations/pingbacks.php:37 optimizations/revisions.php:50
#: optimizations/trackbacks.php:38 optimizations/trash.php:62
#: optimizations/unapproved.php:59
msgid "no title"
msgstr "geen titel"

#: includes/class-wp-optimization.php:465
msgid "Preview found items"
msgstr "Een voorbeeld van gevonden items weergeven"

#: includes/class-updraft-smush-task.php:363
msgid "Successful"
msgstr "Succesvol"

#: includes/class-updraft-smush-task.php:362
msgid "Saving optimized image"
msgstr "Geoptimaliseerde afbeelding opslaan"

#: includes/class-updraft-smush-task.php:361
msgid "Backing up original image"
msgstr "Back-up maken van originele afbeelding"

#: includes/class-updraft-smush-task.php:360
msgid "Processing response"
msgstr "Reactie verwerken"

#: includes/class-updraft-smush-task.php:359
msgid "Connecting to API server"
msgstr "Verbinden met API server"

#: includes/class-updraft-smush-task.php:332
msgid "Failed with error code %s - %s"
msgstr "Mislukt met foutcode %s - %s"

#: includes/class-updraft-smush-manager.php:790
msgid "Compress Image"
msgstr "Afbeelding comprimeren"

#: includes/class-updraft-smush-manager.php:758
msgid "Connecting to the Smush API server, please wait"
msgstr "Verbinden met de Smush API server, even geduld"

#: includes/class-updraft-smush-manager.php:757
msgid "Please try again later."
msgstr "Probeer later opnieuw."

#: includes/class-updraft-smush-manager.php:756
msgid "Please wait: compressing the selected image."
msgstr "Even geduld: geselecteerde afbeelding aan het comprimeren."

#: includes/class-updraft-smush-manager.php:755
msgid "An unexpected response was received from the server."
msgstr "Er is een onverwachte reactie ontvangen van de server."

#: includes/class-updraft-smush-manager-commands.php:570
msgid "Log file does not exist or could not be read"
msgstr "Logbestand bestaat niet of kan niet worden gelezen"

#: includes/class-updraft-smush-manager-commands.php:413
msgid "Pending tasks cleared successfully"
msgstr "In afwachting van taken met succes gewist"

#: includes/class-updraft-smush-manager-commands.php:408
msgid "Pending tasks could not be cleared"
msgstr "Taken in behandeling kunnen niet worden gewist"

#: includes/class-updraft-smush-manager-commands.php:366
msgid "Stats cleared successfully"
msgstr "Statistieken zijn gewist"

#: includes/class-updraft-smush-manager-commands.php:361
msgid "Stats could not be cleared"
msgstr "Statistieken kunnen niet worden gewist"

#: includes/class-updraft-smush-manager-commands.php:346
msgid "Options updated successfully"
msgstr "Opties succesvol geüpdatet"

#: includes/class-updraft-file-logger.php:32
msgid "Log events into a log file"
msgstr "Acties vastleggen in logbestand"

#: templates/database/status-box-contents.php:27
msgid "There was no scheduled optimization"
msgstr "Er was geen geplande optimalisatie"

#: templates/database/status-box-contents.php:25
msgid "Last scheduled optimization was at %s"
msgstr "De laatste geplande optimalisatie was op %s"

#: wp-optimize.php:915
msgid "Repair"
msgstr "Herstellen"

#: optimizations/repairtables.php:157
msgid "Repair database tables"
msgstr "Database tabellen herstellen"

#: optimizations/orphanedtables.php:184 optimizations/repairtables.php:147
msgid "%s corrupted table found"
msgid_plural "%s corrupted tables found"
msgstr[0] "%s gecorrumpeerde tabel gevonden"
msgstr[1] "%s gecorrumpeerde tabellen gevonden"

#: optimizations/orphanedtables.php:182 optimizations/repairtables.php:145
msgid "No corrupted tables found"
msgstr "Geen beschadigde tabellen gevonden"

#: optimizations/repairtables.php:75
msgid "Repairing %s table was unsuccessful"
msgid_plural "Repairing %s tables were unsuccessful"
msgstr[0] "Herstellen %s tabel niet gelukt"
msgstr[1] "Herstellen %s tabellen niet gelukt"

#: optimizations/repairtables.php:72
msgid "%s table repaired"
msgid_plural "%s tables repaired"
msgstr[0] "%s tabel hersteld"
msgstr[1] "%s tabellen hersteld"

#: wp-optimize.php:806
msgid "Before saving, you need to complete the currently incomplete settings (or remove them)."
msgstr "Voor je opslaat moet je eerst de onvolledige instellingen aanpassen (of ze verwijderen)."

#: wp-optimize.php:805
msgid "Are you sure you want to remove this logging destination?"
msgstr "Weet je zeker dat je deze logging wil verwijderen?"

#: templates/settings/settings-logging.php:42
msgid "Inactive"
msgstr "Inactief"

#: templates/settings/settings-logging.php:23
msgid "Options"
msgstr "Opties"

#: templates/settings/settings-logging.php:22
msgid "Destination"
msgstr "Bestemming"

#: templates/settings/settings-logging.php:11
msgid "Remember to save your settings so that your changes take effect."
msgstr "Vergeet niet om je instellingen op te slaan zodat je wijzigingen van kracht worden."

#: templates/settings/settings-logging.php:7
msgid "Add logging destination"
msgstr "Log bestemming toevoegen"

#: templates/database/settings-auto-cleanup.php:6
msgid "Take control of clean-ups: Upgrade to Premium for a more powerful and flexible scheduler"
msgstr "Neem de controle over opruimen: upgrade naar Premium voor een krachtigere en flexibelere planner"

#: optimizations/usermeta.php:62
msgid "%s orphaned user meta data deleted"
msgid_plural "%s orphaned user meta data deleted"
msgstr[0] "%s verweesde meta gegevens van gebruikers verwijderd"
msgstr[1] "%s verweesde meta gegevens van gebruikers verwijderd"

#: optimizations/optimizetables.php:167
msgid "Other tables will be optimized (%s)."
msgstr "Andere tabellen worden geoptimaliseerd (%s)."

#: optimizations/autodraft.php:164
msgid "Clean auto draft posts which are older than %s weeks"
msgstr "Automatisch conceptberichten opschonen die ouder zijn dan %s weken"

#: includes/class-updraft-ring-logger.php:34
msgid "How many last records store?"
msgstr "Hoeveel laatste records zijn er opgeslagen?"

#: includes/class-updraft-email-logger.php:37
msgid "Enter email for logs here"
msgstr "Voer hier e-mail in voor logs"

#. Plugin URI of the plugin
#: wp-optimize.php
msgid "https://getwpo.com"
msgstr "https://getwpo.com"

#: includes/class-wpo-activation.php:38
msgid "go back"
msgstr "ga terug"

#: includes/class-wpo-activation.php:37
msgid "Only Network Administrator can activate WP-Optimize plugin."
msgstr "Alleen netwerkbeheerder kan de WP-Optimize plugin activeren."

#: wp-optimize.php:1083
msgid "Read this page for a guide to possible causes and how to fix it."
msgstr "Lees deze pagina voor een gids voor mogelijke oorzaken en hoe je deze kan oplossen."

#: wp-optimize.php:1083
msgid "Warning"
msgstr "Waarschuwing"

#: wp-optimize.php:804
msgid "Please, select settings file."
msgstr "Selecteer het instellingenbestand."

#: includes/class-updraft-smush-manager.php:1123
#: templates/admin-metabox-smush.php:117
#: templates/cache/page-cache-preload.php:7
#: templates/database/tables-list-after.php:58
#: templates/images/smush-popup.php:35 templates/images/smush-popup.php:68
#: templates/minify/preload-tab.php:26
#: templates/settings/settings-logging.php:52 wp-optimize.php:800
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"

#: wp-optimize.php:797
msgid "Run optimizations"
msgstr "Optimalisaties uitvoeren"

#: wp-optimize.php:792
msgid "Automatic backup before optimizations"
msgstr "Automatische back-up voor optimalisaties"

#: includes/class-wp-optimize-admin.php:76
msgid "Premium / Plugin family"
msgstr "Premium/plugin familie"

#: wp-optimize.php:707
msgid "New feature: WP-Optimize Premium can now optimize all sites within a multisite install, not just the main one."
msgstr "Nieuwe functie: WP-Optimize Premium kan nu alle sites binnen een installatie op meerdere locaties optimaliseren, niet alleen de hoofdinstallatie."

#: wp-optimize.php:697
msgid "WP-Optimize (Free) has been de-activated, because WP-Optimize Premium is active."
msgstr "WP-Optimize (gratis) is gedeactiveerd omdat WP-Optimize Premium actief is."

#: templates/database/tables.php:65
msgid "Tables not found."
msgstr "Tabellen niet gevonden."

#: templates/database/tables.php:24
msgid "Search for table"
msgstr "Tabel zoeken"

#: templates/settings/may-also-like.php:314
msgid "Highly efficient way to manage, optimize, update and backup multiple websites from one place."
msgstr "Is een zeer efficiënte manier om meerdere sites vanaf één plek te beheren, optimaliseren, updaten en back-ups te maken."

#: templates/notices/install-or-update-notice.php:20
msgid "WP-Optimize Premium:"
msgstr "WP-Optimize Premium:"

#: templates/notices/install-or-update-notice.php:9
msgid "Thank you for installing WP-Optimize!"
msgstr "Dank je voor het installeren van WP-Optimize!"

#: templates/notices/horizontal-notice.php:71
#: templates/notices/horizontal-notice.php:73
msgid "Find out more."
msgstr "Kom meer te weten."

#: templates/settings/may-also-like.php:311
msgid "UpdraftCentral – save hours managing multiple WP sites from one place"
msgstr "UpdraftCentral - bespaar uren op het beheren van meerdere WP sites vanaf één plek"

#: templates/settings/may-also-like.php:310
msgid "UpdraftCentral Dashboard"
msgstr "UpdraftCentral dashboard"

#: templates/settings/may-also-like.php:306
#: templates/settings/may-also-like.php:316
#: templates/settings/may-also-like.php:326
#: templates/settings/may-also-like.php:339
#: templates/settings/may-also-like.php:352
#: templates/settings/may-also-like.php:362
#: templates/settings/may-also-like.php:372
msgid "Try for free"
msgstr "Probeer gratis"

#: templates/settings/may-also-like.php:301
msgid "UpdraftPlus – the ultimate protection for your site, hard work and business"
msgstr "UpdraftPlus - de ultieme bescherming voor je site, hard werken en zaken doen"

#: templates/settings/may-also-like.php:286
msgid "Our other plugins"
msgstr "Onze andere plugins"

#: templates/settings/may-also-like.php:263
msgid "Get your specific queries addressed directly by our experts"
msgstr "Laat je specifieke vragen rechtstreeks beantwoorden door onze experts"

#: templates/settings/may-also-like.php:261
#: templates/settings/may-also-like.php:262
msgid "Premium support"
msgstr "Premium ondersteuning"

#: templates/settings/may-also-like.php:185
msgid "Choose from a number of advanced options, like the ability to optimize individual DB tables"
msgstr "Kies uit een aantal geavanceerde opties, zoals de mogelijkheid om individuele DB-tabellen te optimaliseren"

#: templates/settings/may-also-like.php:183
#: templates/settings/may-also-like.php:184
msgid "More choice and flexibility"
msgstr "Meer keuze en flexibiliteit"

#: templates/settings/may-also-like.php:172
msgid "Send log messages to three additional locations: Slack, Syslog and Simple History"
msgstr "Stuur logberichten naar drie extra locaties: Slack, Syslog en Simple History"

#: templates/settings/may-also-like.php:170
#: templates/settings/may-also-like.php:171
msgid "Enhanced logging and reporting"
msgstr "Verbeterde logging en rapportage"

#: templates/settings/may-also-like.php:133
msgid "Save time managing multiple sites from the WP command line"
msgstr "Bespaar tijd bij het beheren van meerdere sites vanaf de WP-opdrachtregel"

#: templates/settings/may-also-like.php:131
#: templates/settings/may-also-like.php:132
msgid "Control with WP-CLI"
msgstr "Besturing met WP-CLI"

#: templates/settings/may-also-like.php:120
msgid "A more advanced scheduling system to make regular routine optimizations whenever you prefer"
msgstr "Een geavanceerder planningssysteem om regelmatig routine-optimalisaties door te voeren wanneer je maar wilt"

#: templates/settings/may-also-like.php:119
msgid "Sophisticated scheduling"
msgstr "Geavanceerde planning"

#: templates/settings/may-also-like.php:107
msgid "Remove images that have been orphaned or are no longer in use"
msgstr "Verwijder afbeeldingen die verweesd zijn of niet langer in gebruik zijn"

#: templates/settings/may-also-like.php:105
#: templates/settings/may-also-like.php:106
msgid "Remove unwanted images"
msgstr "Ongewenste afbeeldingen verwijderen"

#: templates/settings/may-also-like.php:94
msgid "Perform optimizations on single tables"
msgstr "Optimalisaties uitvoeren op afzonderlijke tabellen"

#: templates/settings/may-also-like.php:92
#: templates/settings/may-also-like.php:93
msgid "Optimize individual tables"
msgstr "Individuele tabellen optimaliseren"

#: templates/settings/may-also-like.php:84
#: templates/settings/may-also-like.php:97
#: templates/settings/may-also-like.php:110
#: templates/settings/may-also-like.php:123
#: templates/settings/may-also-like.php:136
#: templates/settings/may-also-like.php:149
#: templates/settings/may-also-like.php:162
#: templates/settings/may-also-like.php:175
#: templates/settings/may-also-like.php:188
#: templates/settings/may-also-like.php:201
#: templates/settings/may-also-like.php:214
#: templates/settings/may-also-like.php:227
#: templates/settings/may-also-like.php:240
#: templates/settings/may-also-like.php:253
#: templates/settings/may-also-like.php:266
msgid "No"
msgstr "Nee"

#: templates/settings/may-also-like.php:81
msgid "Optimize any site (or combination of sites) on your WordPress Multisite or network"
msgstr "Optimaliseer elke site (of combinatie van sites) op je WordPress Multisite of netwerk"

#: templates/settings/may-also-like.php:79
#: templates/settings/may-also-like.php:80
#: templates/settings/may-also-like.php:118
msgid "Multisite support"
msgstr "Ondersteuning op meerdere locaties"

#: templates/settings/may-also-like.php:45
#: templates/settings/may-also-like.php:48
#: templates/settings/may-also-like.php:58
#: templates/settings/may-also-like.php:61
#: templates/settings/may-also-like.php:71
#: templates/settings/may-also-like.php:74
#: templates/settings/may-also-like.php:87
#: templates/settings/may-also-like.php:100
#: templates/settings/may-also-like.php:113
#: templates/settings/may-also-like.php:126
#: templates/settings/may-also-like.php:139
#: templates/settings/may-also-like.php:152
#: templates/settings/may-also-like.php:165
#: templates/settings/may-also-like.php:178
#: templates/settings/may-also-like.php:191
#: templates/settings/may-also-like.php:204
#: templates/settings/may-also-like.php:217
#: templates/settings/may-also-like.php:230
#: templates/settings/may-also-like.php:243
#: templates/settings/may-also-like.php:256
#: templates/settings/may-also-like.php:269
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: templates/settings/may-also-like.php:35
#: templates/settings/may-also-like.php:278
msgid "Upgrade now"
msgstr "Nu upgraden"

#: templates/settings/may-also-like.php:32
#: templates/settings/may-also-like.php:275
msgid "Installed"
msgstr "Geïnstalleerd"

#: templates/settings/may-also-like.php:24
msgid "WP-Optimize Premium"
msgstr "WP-Optimize Premium"

#: templates/settings/may-also-like.php:21
msgid "Free"
msgstr "Gratis"

#: templates/settings/may-also-like.php:10
msgid "Ask a pre-sales question"
msgstr "Stel een pre-salesvraag"

#: templates/settings/may-also-like.php:4
msgid "WP-Optimize free / premium comparison"
msgstr "WP-Optimize gratis/premium vergelijking"

#: templates/database/settings-auto-cleanup.php:3
msgid "Scheduled clean-up settings"
msgstr "Geplande opschoon instellingen"

#: templates/admin-page-header.php:29 templates/settings/may-also-like.php:26
#: wp-optimize.php:892
msgid "Premium"
msgstr "Premium"

#: optimizations/trash.php:220
msgid "Remove trashed posts"
msgstr "Prullenbak leegmaken"

#: optimizations/trash.php:210
msgid "Clean all trashed posts"
msgstr "Verwijder alle vernielde berichten"

#: optimizations/transient.php:407
msgid "No site-wide transient options found"
msgstr "Geen tijdelijke opties voor de hele site gevonden"

#: optimizations/optimizetables.php:172
msgid "Warning: you should read the FAQ on the risks of this operation first."
msgstr "Waarschuwing: lees eerst de FAQ over de risico's van deze operatie."

#: optimizations/optimizetables.php:172
msgid "Optimize InnoDB tables anyway."
msgstr "Optimaliseer toch InnoDB tabellen."

#: optimizations/commentmeta.php:168
msgid "No Akismet comment meta rows in your database"
msgstr "Geen meta rijen met Akismet reacties in je database"

#: optimizations/commentmeta.php:166
msgid "%s unused Akismet comment meta rows in your database"
msgid_plural "%s unused Akismet meta rows in your database"
msgstr[0] "%s ongebruikte Akismet reactie meta rijen in je database"
msgstr[1] "%s ongebruikte Akismet meta rijen in je database"

#: optimizations/autodraft.php:177
msgid "Remove auto-draft posts"
msgstr "Auto-concept berichten verwijderen"

#: optimizations/autodraft.php:166
msgid "Clean all auto-draft posts"
msgstr "Alle automatisch opgestelde berichten opschonen"

#: optimizations/attachments.php:97 optimizations/attachments.php:107
msgid "Remove orphaned attachments"
msgstr "Verweesde bijlagen verwijderen"

#: optimizations/attachments.php:69
msgid "No orphaned attachments found"
msgstr "Geen verweesde bijlagen gevonden"

#: optimizations/attachments.php:67
msgid "%s orphaned attachment found"
msgid_plural "%s orphaned attachments found"
msgstr[0] "%s verweesde bijlage gevonden"
msgstr[1] "%s verweesde bijlagen gevonden"

#: optimizations/attachments.php:33 optimizations/attachments.php:73
#: optimizations/autodraft.php:85 optimizations/autodraft.php:130
#: optimizations/commentmeta.php:103 optimizations/commentmeta.php:172
#: optimizations/orphandata.php:20 optimizations/orphandata.php:48
#: optimizations/pingbacks.php:70 optimizations/pingbacks.php:117
#: optimizations/postmeta.php:65 optimizations/postmeta.php:100
#: optimizations/revisions.php:81 optimizations/revisions.php:169
#: optimizations/spam.php:114 optimizations/spam.php:201
#: optimizations/trackbacks.php:71 optimizations/trackbacks.php:119
#: optimizations/transient.php:180 optimizations/trash.php:100
#: optimizations/trash.php:173 optimizations/unapproved.php:102
#: optimizations/unapproved.php:148 optimizations/usermeta.php:65
#: optimizations/usermeta.php:100
msgid "across %s site"
msgid_plural "across %s sites"
msgstr[0] "op %s site"
msgstr[1] "op %s sites"

#: optimizations/attachments.php:30
msgid "%s orphaned attachment deleted"
msgid_plural "%s orphaned attachments deleted"
msgstr[0] "%s verweesde bijlage verwijderd"
msgstr[1] "%s verweesde bijlagen verwijderd"

#: includes/class-wp-optimize-notices.php:124
msgid "WP-Optimize Premium comes with a feature to easily remove orphaned images, or images that exceed a certain size from your website."
msgstr "WP-Optimize Premium wordt geleverd met een functie om eenvoudig verweesde afbeeldingen of afbeeldingen die een bepaalde grootte overschrijden van je site te verwijderen."

#: includes/class-wp-optimize-notices.php:123
msgid "Remove unwanted images for better site performance."
msgstr "Verwijder ongewenste afbeeldingen voor betere siteprestaties."

#: includes/class-wp-optimize-notices.php:113
msgid "Upgrade today to combine over a dozen optimization options."
msgstr "Upgrade vandaag nog om meer dan een dozijn optimalisatie opties te combineren."

#: includes/class-wp-optimize-notices.php:112
msgid "WP-Optimize Premium offers unparalleled choice and flexibility"
msgstr "WP-Optimize Premium biedt ongeëvenaarde keuze en flexibiliteit"

#: includes/class-wp-optimize-notices.php:102
msgid "WP-Optimize Premium's multisite feature includes a locking system that restricts optimization commands to users with the right permissions."
msgstr "De multisite functie van WP-Optimize Premium omvat een sluit systeem dat optimalisatie opdrachten beperkt tot gebruikers met de juiste rechten."

#: includes/class-wp-optimize-notices.php:101
msgid "Manage a multisite installation? Need extra control?"
msgstr "Een installatie op meerdere locaties beheren? Extra controle nodig?"

#: includes/class-wp-optimize-notices.php:91
msgid "WP-Optimize Premium features an advanced scheduling system that allows you to run optimizations at the quietest time of day (or night)."
msgstr "WP-Optimize Premium beschikt over een geavanceerd planningssysteem waarmee je op het stilste moment van de dag (of nacht) optimalisaties kan uitvoeren."

#: includes/class-wp-optimize-notices.php:90
msgid "Perform optimizations while your visitors sleep"
msgstr "Optimalisaties uitvoeren terwijl je bezoekers slapen"

#: includes/class-wp-optimize-notices.php:60
msgid "UpdraftCentral is a highly efficient way to take backup, update and manage multiple WP sites from one location."
msgstr "UpdraftCentral is een zeer efficiënte manier om vanaf één locatie back-ups te maken, te updaten en meerdere WP sites te beheren."

#: central/translations-central.php:28
msgid "Unknown"
msgstr "Onbekend"

#: templates/settings/settings-logging.php:42
#: templates/settings/settings-logging.php:91
msgid "Active"
msgstr "Actief"

#: includes/class-updraft-smush-task.php:358
msgid "Initialised"
msgstr "Geïnitialiseerd"

#: includes/class-updraft-ring-logger.php:24
msgid "Store the most recent log entries in the WordPress database"
msgstr "Bewaar de meest recente log vermeldingen in de WordPress database"

#: includes/class-updraft-email-logger.php:26
msgid "Log events to email"
msgstr "Log gebeurtenissen om te e-mailen"

#: includes/class-wp-optimize-commands.php:911
#: includes/class-wp-optimize-commands.php:918
msgid "Please upload a valid settings file."
msgstr "Upload een geldig instellingenbestand."

#: wp-optimize.php:794
msgid "Optimization complete"
msgstr "Optimalisatie afgerond"

#: wp-optimize.php:793
msgid "An unexpected response was received."
msgstr "Er is een onverwachte reactie ontvangen."

#: templates/database/optimize-table.php:67
msgid "You may wish to run a backup before optimizing."
msgstr "Mogelijk wil je een back-up uitvoeren voordat je gaat optimaliseren."

#: templates/take-a-backup.php:88
msgid "Please update UpdraftPlus to the latest version."
msgstr "Update UpdraftPlus naar de nieuwste versie."

#: templates/take-a-backup.php:88
msgid "UpdraftPlus needs to be updated to 1.12.33 or higher in order to backup the database before optimization."
msgstr "UpdraftPlus moet worden geüpdatet naar 1.12.33 of hoger om een ​​back-up van de database te maken voordat deze wordt geoptimaliseerd."

#: templates/take-a-backup.php:72
msgid "Follow this link to install UpdraftPlus, to take a backup before optimization"
msgstr "Volg deze link om UpdraftPlus te installeren, om een ​​back-up te maken voor optimalisatie"

#: templates/take-a-backup.php:54
msgid "Take a backup with UpdraftPlus before doing this"
msgstr "Maak een back-up met UpdraftPlus voordat je dit doet"

#: templates/take-a-backup.php:17
msgid "Backup before running optimizations"
msgstr "Back-up voordat optimalisaties worden uitgevoerd"

#: templates/settings/settings-logging.php:3
msgid "Logging settings"
msgstr "Logboek instellingen"

#: templates/database/settings-general.php:6
msgid "Whether manually or on a schedule, these settings apply whenever a relevant optimization is run."
msgstr "Handmatig of volgens schema, deze instellingen zijn van toepassing wanneer een relevante optimalisatie wordt uitgevoerd."

#: optimizations/spam.php:253 optimizations/spam.php:258
msgid "Remove spam and trashed comments"
msgstr "Spam en prullenbak verwijderen"

#: optimizations/spam.php:251
msgid "Remove spam and trashed comments which are older than %d weeks"
msgstr "Verwijder spam en weggegooide reacties die ouder zijn dan %d weken"

#: optimizations/optimizetables.php:175
msgid "Tables will be optimized (%s)."
msgstr "Tabellen worden geoptimaliseerd (%s)."

#: wp-optimize.php:796
msgid "Optimizing table:"
msgstr "Optimaliseren tabel:"

#: includes/class-wp-optimize-options.php:157
msgid "Auto backup option updated."
msgstr "Automatische back-up optie geüpdatet."

#: includes/class-updraft-php-logger.php:24
msgid "Log events into the PHP error log"
msgstr "Log gebeurtenissen naar het PHP foutenlog"

#: wp-optimize.php:899
msgid "Optimize"
msgstr "Optimaliseren"

#: templates/database/optimize-table.php:42
msgid "Run all selected optimizations"
msgstr "Alle geselecteerde optimalisaties uitvoeren"

#: includes/class-wp-optimize-admin.php:42
#: templates/database/optimize-table.php:38
msgid "Optimizations"
msgstr "Optimalisaties"

#: templates/database/optimizations-table.php:68
msgid "Go"
msgstr "Gaan"

#: templates/database/optimizations-table.php:66
msgid "Run optimization"
msgstr "Optimalisatie uitvoeren"

#: templates/database/optimizations-table.php:7
msgid "Optimization"
msgstr "Optimalisatie"

#: templates/notices/thanks-for-using-main-dash.php:99
msgid "Premium WooCommerce plugins"
msgstr "Premium WooCommerce plugins"

#: templates/notices/thanks-for-using-main-dash.php:99
msgid "More quality plugins"
msgstr "Meer kwaliteit plugins"

#: templates/settings/may-also-like.php:300
msgid "UpdraftPlus"
msgstr "UpdraftPlus"

#: templates/admin-page-header.php:16 templates/pages-menu.php:35
msgid "Newsletter"
msgstr "Nieuwsbrief"

#: templates/notices/thanks-for-using-main-dash.php:5
msgid "Dismiss (for %s months)"
msgstr "Negeren (voor %s maanden)"

#: templates/notices/horizontal-notice.php:69
msgid "Go there"
msgstr "Ga daarheen"

#: templates/notices/horizontal-notice.php:67
msgid "Sign up"
msgstr "Inschrijven"

#: templates/notices/horizontal-notice.php:65
msgid "Get UpdraftPlus"
msgstr "UpdraftPlus ophalen"

#: templates/notices/horizontal-notice.php:63
msgid "Get UpdraftCentral"
msgstr "UpdraftCentral ophalen"

#: templates/notices/horizontal-notice.php:48
#: templates/notices/horizontal-notice.php:50
#: templates/notices/install-or-update-notice.php:62
#: templates/notices/install-or-update-notice.php:82
msgid "Dismiss"
msgstr "Negeren"

#: templates/notices/horizontal-notice.php:8
#: templates/notices/horizontal-notice.php:38
msgid "notice image"
msgstr "let op afbeelding"

#: templates/settings/settings-trackback-and-comments.php:46
msgid "Use these buttons to enable or disable any future comments on all your previously published posts."
msgstr "Gebruik deze knoppen om toekomstige reacties over al je eerder gepubliceerde berichten in of uit te schakelen."

#: central/modules/comments.php:350
#: templates/settings/settings-trackback-and-comments.php:42
msgid "Comments"
msgstr "Reacties"

#: templates/settings/settings-trackback-and-comments.php:14
msgid "Use these buttons to enable or disable any future trackbacks on all your previously published posts."
msgstr "Gebruik deze knoppen om toekomstige trackbacks voor al je eerder gepubliceerde berichten in of uit te schakelen."

#: templates/settings/settings-trackback-and-comments.php:9
msgid "Trackbacks"
msgstr "Trackbacks"

#: optimizations/spam.php:197
msgid "No trashed comments found"
msgstr "Geen prullenbak reacties gevonden"

#: optimizations/spam.php:189
msgid "%s trashed comment found"
msgid_plural "%s trashed comments found"
msgstr[0] "%s naar prullenbak verplaatste reactie gevonden"
msgstr[1] "%s naar prullenbak verplaatste reacties gevonden"

#: optimizations/trash.php:89 optimizations/trash.php:169
msgid "No trashed posts found"
msgstr "Geen berichten in prullenbak gevonden"

#: optimizations/trash.php:167
msgid "%s trashed post in your database"
msgid_plural "%s trashed posts in your database"
msgstr[0] "%s naar prullenbak verplaatst bericht in je database"
msgstr[1] "%s naar prullenbak verplaatste berichten in je database"

#: includes/class-wp-optimize-notices.php:49
msgid "UpdraftPlus is the world's most trusted backup plugin from the owners of WP-Optimize"
msgstr "UpdraftPlus is 's werelds meest vertrouwde back-up plugin van de eigenaren van WP-Optimize"

#: includes/class-wp-optimize-notices.php:48
msgid "Make sure you backup before you optimize your database"
msgstr "Zorg ervoor dat je een back-up maakt voordat je je database optimaliseert"

#: includes/class-wp-optimizer.php:590
msgid "Trackbacks have now been enabled on all current and previously published posts."
msgstr "Trackbacks zijn nu ingeschakeld op alle huidige en eerder gepubliceerde berichten."

#: includes/class-wp-optimizer.php:586
msgid "Trackbacks have now been disabled on all current and previously published posts."
msgstr "Trackbacks zijn nu uitgeschakeld voor alle huidige en eerder gepubliceerde berichten."

#: includes/class-wp-optimizer.php:578
msgid "Comments have now been enabled on all current and previously published posts."
msgstr "Reacties zijn nu ingeschakeld op alle huidige en eerder gepubliceerde berichten."

#: includes/class-wp-optimizer.php:574
msgid "Comments have now been disabled on all current and previously published posts."
msgstr "Reacties zijn nu uitgeschakeld op alle huidige en eerder gepubliceerde berichten."

#: includes/class-wp-optimize-commands.php:671
#: includes/class-wp-optimize-commands.php:719
#: includes/class-wp-optimize-commands.php:761
msgid "No optimization was indicated."
msgstr "Er werd geen optimalisatie aangegeven."

#. Author URI of the plugin
#: wp-optimize.php
msgid "https://updraftplus.com"
msgstr "https://updraftplus.com"

#. Author of the plugin
#: wp-optimize.php
msgid "David Anderson, Ruhani Rabin, Team Updraft"
msgstr "David Anderson, Ruhani Rabin, Team Updraft"

#: wp-optimize.php:1138
msgid "template not found"
msgstr "template niet gevonden"

#: wp-optimize.php:1138
msgid "Error:"
msgstr "Fout:"

#: templates/settings/support-and-faqs.php:8
msgid "Support is available here."
msgstr "Ondersteuning is hier beschikbaar."

#: templates/settings/support-and-faqs.php:11
msgid "please tell us why at this link."
msgstr "vertel ons alstublieft waarom via deze link."

#: templates/settings/support-and-faqs.php:11
msgid "Or, if you did not like it,"
msgstr "Of, als je het niet leuk vond,"

#: templates/settings/support-and-faqs.php:10
msgid "please give us a positive review, here."
msgstr "geef ons hier een positieve beoordeling."

#: templates/settings/support-and-faqs.php:10
msgid "If you like WP-Optimize,"
msgstr "Als je van WP-Optimize houdt,"

#: templates/settings/support-and-faqs.php:3
msgid "Support and feedback"
msgstr "Ondersteuning en feedback"

#: templates/database/status-box-contents.php:14
#: templates/settings/settings-logging.php:24
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: includes/class-wp-optimize-admin.php:347
#: templates/database/settings-auto-cleanup.php:30
msgid "Monthly (approx. - every 30 days)"
msgstr "Maandelijks (ongeveer elke 30 dagen)"

#: includes/class-wp-optimize-admin.php:346
#: templates/database/settings-auto-cleanup.php:29
msgid "Fortnightly"
msgstr "Veertiendaags"

#: includes/class-wp-optimize-admin.php:345
#: templates/database/settings-auto-cleanup.php:28
msgid "Weekly"
msgstr "Wekelijks"

#: includes/class-wp-optimize-admin.php:344
#: templates/database/settings-auto-cleanup.php:27
msgid "Daily"
msgstr "Dagelijks"

#: templates/database/settings.php:19 templates/minify/advanced-tab.php:334
#: templates/minify/css-settings-tab.php:173
#: templates/minify/font-settings-tab.php:140
#: templates/minify/js-settings-tab.php:183
#: templates/minify/settings-tab.php:108 templates/settings/settings.php:47
msgid "Save settings"
msgstr "Instellingen opslaan"

#: templates/database/settings-general.php:21
#: templates/database/settings-general.php:36
msgid "This will also affect Auto Clean-up process"
msgstr "Dit heeft ook invloed op het Auto Clean-up-proces"

#: templates/database/settings-general.php:21
#: templates/database/settings-general.php:36
msgid "If the option is not active, then all garbage data will be removed."
msgstr "Als de optie niet actief is, worden alle afvalgegevens verwijderd."

#: templates/database/settings-general.php:21
msgid "This option will, where relevant, retain data from the chosen period, and remove any garbage data before that period."
msgstr "Deze optie bewaart, indien relevant, gegevens uit de gekozen periode en verwijdert eventuele afvalgegevens vóór die periode."

#: templates/admin-page-header.php:22 templates/pages-menu.php:41
msgid "More plugins"
msgstr "Meer plugins"

#: templates/admin-page-header.php:20 templates/pages-menu.php:39
#: templates/settings/may-also-like.php:8
msgid "FAQs"
msgstr "FAQ's"

#: templates/admin-page-header.php:14
#: templates/notices/install-or-update-notice.php:87
#: templates/pages-menu.php:33
msgid "Support"
msgstr "Ondersteuning"

#: templates/admin-page-header.php:12 templates/pages-menu.php:31
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"

#: templates/admin-page-header.php:10 templates/pages-menu.php:29
msgid "News"
msgstr "Nieuws"

#: templates/admin-page-header.php:6 templates/pages-menu.php:25
msgid "Home"
msgstr "Home"

#: templates/settings/system-status.php:6
msgid "running on:"
msgstr "draait op:"

#: optimizations/transient.php:465 optimizations/transient.php:469
msgid "Remove expired transient options"
msgstr "Verlopen tijdelijke opties verwijderen"

#: optimizations/transient.php:254
msgid "%s network-wide transient option deleted"
msgid_plural "%s network-wide transient options deleted"
msgstr[0] "%s netwerkbrede tijdelijke optie verwijderd"
msgstr[1] "%s netwerkbrede transiënte opties verwijderd"

#: optimizations/optimizetables.php:164
msgid "Tables using the InnoDB engine (%d) will not be optimized."
msgstr "Tabellen die de InnoDB-engine (%d) gebruiken, worden niet geoptimaliseerd."

#: optimizations/optimizetables.php:159
msgid "Total gain:"
msgstr "Totale winst:"

#: includes/class-wp-optimizer.php:147 includes/class-wp-optimizer.php:153
msgid "No such optimization"
msgstr "Geen optimalisatie"

#: optimizations/orphandata.php:65
msgid "Clean orphaned relationship data"
msgstr "Verwijder ontkoppelde relatiegegevens"

#: optimizations/commentmeta.php:206 optimizations/commentmeta.php:210
msgid "Clean comment meta data"
msgstr "Verwijder reactie metagegevens"

#: optimizations/postmeta.php:122
msgid "Clean post meta data"
msgstr "Verwijder berichten metadata"

#: optimizations/orphandata.php:44
msgid "No orphaned relationship data in your database"
msgstr "Er zijn geen ontkoppelde relatiegegevens in je database"

#: optimizations/orphandata.php:42
msgid "%s orphaned relationship data in your database"
msgid_plural "%s orphaned relationship data in your database"
msgstr[0] "%s ontkoppelde relatiegegevens in je database"
msgstr[1] "%s ontkoppelde relatiegegevens in je database"

#: optimizations/commentmeta.php:83 optimizations/commentmeta.php:162
msgid "No orphaned comment meta data in your database"
msgstr "Geen ontkoppelde reactie metagegevens in je database"

#: optimizations/commentmeta.php:160
msgid "%s orphaned comment meta data in your database"
msgid_plural "%s orphaned comment meta data in your database"
msgstr[0] "%s ontkoppelde reactie metagegevens in je database"
msgstr[1] "%s ontkoppelde reactie metagegevens in je database"

#: optimizations/postmeta.php:62
msgid "%s orphaned post meta data deleted"
msgid_plural "%s orphaned post meta data deleted"
msgstr[0] "%s verweesde bericht metagegevens verwijderd"
msgstr[1] "%s verweesde bericht metagegevens verwijderd"

#: templates/database/settings-general.php:15
msgid "Keep last %s weeks data"
msgstr "Bewaar laatste %s weken gegevens"

#: templates/database/status-box-contents.php:87
msgid "Keeping last %s weeks data"
msgstr "Bewaar laatste %s weken gegevens"

#: optimizations/trackbacks.php:113
msgid "%s Trackback found"
msgid_plural "%s Trackbacks found"
msgstr[0] "%s trackback gevonden"
msgstr[1] "%s trackbacks gevonden"

#: optimizations/pingbacks.php:111
msgid "%s pingback found"
msgid_plural "%s pingbacks found"
msgstr[0] "%s pingback gevonden"
msgstr[1] "%s pingbacks gevonden"

#: optimizations/trackbacks.php:68
msgid "%s trackback deleted"
msgid_plural "%s trackbacks deleted"
msgstr[0] "%s trackback verwijderd"
msgstr[1] "%s trackbacks verwijderd"

#: optimizations/pingbacks.php:67
msgid "%s pingback deleted"
msgid_plural "%s pingbacks deleted"
msgstr[0] "%s pingback verwijderd"
msgstr[1] "%s pingbacks verwijderd"

#: cache/class-wpo-page-cache.php:1385 cache/class-wpo-page-cache.php:1406
msgid "WP-Optimize:"
msgstr "WP-Optimize:"

#: templates/database/tables-list-after.php:26
msgid "Total space saved: %s"
msgstr "Totale ruimtebesparing: %s"

#: templates/database/tables-list-after.php:22
msgid "Optimization results:"
msgstr "Optimalisatieresultaten:"

#: templates/database/tables-list-after.php:10
msgid "Total size of database:"
msgstr "Totale grootte van database:"

#: templates/database/tables-body.php:116
msgid "%s Table"
msgid_plural "%s Tables"
msgstr[0] "%s tabel"
msgstr[1] "%s tabellen"

#: templates/database/tables-body.php:115
msgid "Total:"
msgstr "Totaal:"

#: templates/database/tables-body.php:81 templates/database/tables-body.php:93
#: templates/database/tables.php:45
msgid "Overhead"
msgstr "Overhead"

#: templates/database/tables-body.php:79 templates/database/tables-body.php:92
#: templates/database/tables.php:44
msgid "Type"
msgstr "Type"

#: templates/database/tables-body.php:76 templates/database/tables.php:43
msgid "Index Size"
msgstr "Index grootte"

#: templates/database/tables-body.php:75 templates/database/tables.php:42
msgid "Data Size"
msgstr "Gegevens grootte"

#: templates/database/tables-body.php:74 templates/database/tables.php:41
msgid "Records"
msgstr "Rijen"

#: templates/database/tables-body.php:29 templates/database/tables.php:39
msgid "No."
msgstr "Nr."

#: templates/database/tables.php:13
msgid "Optimized all the tables found in the database."
msgstr "Optimaliseerde alle tabellen die in de database werden gevonden."

#: templates/database/tables.php:24
msgid "Database name:"
msgstr "Databasenaam:"

#: optimizations/inactive-tags.php:21
msgid "Remove unused tags"
msgstr "Verwijder ongebruikte tags"

#: optimizations/postmeta.php:131
msgid "Remove orphaned post meta"
msgstr "Verwijder ontkoppelde bericht metadata"

#: templates/database/settings-auto-cleanup.php:22
msgid "Select schedule type (default is Weekly)"
msgstr "Selecteer planningstype (Standaard is wekelijks)"

#: templates/cache/browser-cache.php:39 templates/cache/gzip-compression.php:51
#: templates/settings/settings-trackback-and-comments.php:18
#: templates/settings/settings-trackback-and-comments.php:49
#: wp-optimize.php:802
msgid "Enable"
msgstr "Inschakelen"

#: templates/cache/gzip-compression.php:51
#: templates/settings/settings-trackback-and-comments.php:20
#: templates/settings/settings-trackback-and-comments.php:51
#: wp-optimize.php:803
msgid "Disable"
msgstr "Schakel uit"

#: templates/settings/settings-trackback-and-comments.php:6
msgid "Trackback/comments actions"
msgstr "Trackback/Reactie acties"

#: templates/settings/settings-general.php:8
msgid "Enable admin bar menu"
msgstr "Menu toolbar inschakelen"

#: templates/database/settings-general.php:3
#: templates/settings/settings-general.php:3
msgid "General settings"
msgstr "Algemene instellingen"

#: includes/class-wp-optimize-options.php:285
msgid "Settings updated."
msgstr "Instellingen geüpdatet."

#: templates/database/status-box-contents.php:90
msgid "Not keeping recent data"
msgstr "Geen recente gegevens bewaren"

#: templates/database/status-box-contents.php:78
msgid "%sScheduled cleaning disabled%s"
msgstr "%sGeplande reiniging uitgeschakeld%s"

#: templates/database/status-box-contents.php:74
msgid "Refresh"
msgstr "Vernieuw"

#: templates/database/status-box-contents.php:69
msgid "Next schedule:"
msgstr "Volgende Planning:"

#: templates/database/optimize-table.php:60
msgid "Warning:"
msgstr "Waarschuwing:"

#: templates/database/tables.php:31
msgid "Note:"
msgstr "Opmerking:"

#: optimizations/optimizetables.php:180 optimizations/optimizetables.php:184
msgid "Optimize database tables"
msgstr "Optimaliseer database tabellen"

#: templates/database/tables-body.php:100
#: templates/database/tables-body.php:129 templates/database/tables.php:46
#: templates/settings/settings-logging.php:25
msgid "Actions"
msgstr "Acties"

#: optimizations/trackbacks.php:133
msgid "Remove trackbacks"
msgstr "Verwijder trackbacks"

#: optimizations/pingbacks.php:139
msgid "Remove pingbacks"
msgstr "Verwijder pingbacks"

#: optimizations/unapproved.php:178 optimizations/unapproved.php:183
msgid "Remove unapproved comments"
msgstr "Verwijder wachtende reacties"

#: optimizations/unapproved.php:176
msgid "Remove unapproved comments which are older than %d weeks"
msgstr "Verwijder wachtende reacties die ouder zijn dan %d weken"

#: optimizations/trash.php:208
msgid "Clean trashed posts which are older than %d weeks"
msgstr "Verwijder berichten in prullenbak die ouder zijn dan %d weken"

#: optimizations/revisions.php:238 optimizations/revisions.php:242
msgid "Clean all post revisions"
msgstr "Verwijder alle bericht revisies"

#: optimizations/revisions.php:231
msgid "Clean post revisions which are older than %d weeks"
msgstr "Verwijder berichtrevisies op die ouder zijn dan %d weken"

#: optimizations/trackbacks.php:60 optimizations/trackbacks.php:115
msgid "No trackbacks found"
msgstr "Geen trackbacks gevonden"

#: optimizations/pingbacks.php:59 optimizations/pingbacks.php:113
msgid "No pingbacks found"
msgstr "Geen pingbacks gevonden"

#: optimizations/unapproved.php:91 optimizations/unapproved.php:144
msgid "No unapproved comments found"
msgstr "Geen geweigerde reacties gevonden"

#: optimizations/unapproved.php:142
msgid "%s unapproved comment found"
msgid_plural "%s unapproved comments found"
msgstr[0] "%s geweigerde reactie gevonden"
msgstr[1] "%s geweigerde reacties gevonden"

#: optimizations/spam.php:185
msgid "No spam comments found"
msgstr "Geen spam reacties gevonden"

#: optimizations/spam.php:181 optimizations/spam.php:194
msgid "Review"
msgstr "Beoordeling"

#: optimizations/spam.php:176
msgid "%s spam comment found"
msgid_plural "%s spam comments found"
msgstr[0] "%s spamreactie gevonden"
msgstr[1] "%s spamreacties gevonden"

#: optimizations/autodraft.php:74 optimizations/autodraft.php:126
msgid "No auto draft posts found"
msgstr "Geen automatische bericht concepten gevonden"

#: optimizations/autodraft.php:124
msgid "%s auto draft post in your database"
msgid_plural "%s auto draft posts in your database"
msgstr[0] "%s automatisch conceptbericht in je database"
msgstr[1] "%s automatische conceptberichten in je database"

#: optimizations/revisions.php:70 optimizations/revisions.php:165
msgid "No post revisions found"
msgstr "Geen bericht revisies gevonden"

#: optimizations/revisions.php:163
msgid "%s post revision in your database"
msgid_plural "%s post revisions in your database"
msgstr[0] "%s berichtrevisie in je database"
msgstr[1] "%s berichtrevisies in je database"

#: optimizations/postmeta.php:54 optimizations/postmeta.php:96
msgid "No orphaned post meta data in your database"
msgstr "Geen verweesde bericht metagegevens in je database"

#: optimizations/postmeta.php:94
msgid "%s orphaned post meta data in your database"
msgid_plural "%s orphaned post meta data in your database"
msgstr[0] "%s verweesde bericht metadata in je database"
msgstr[1] "%s verweesde bericht metadata in je database"

#: optimizations/transient.php:161 optimizations/transient.php:388
msgid "No transient options found"
msgstr "Geen transiënte opties gevonden"

#: optimizations/unapproved.php:99
msgid "%s unapproved comment deleted"
msgid_plural "%s unapproved comments deleted"
msgstr[0] "%s geweigerde reactie verwijderd"
msgstr[1] "%s geweigerde reacties verwijderd"

#: optimizations/commentmeta.php:100
msgid "%s unused akismet comment metadata item removed"
msgid_plural "%s unused akismet comment metadata items removed"
msgstr[0] "%s ongebruikte akismet reactie meta gegevens item verwijderd"
msgstr[1] "%s ongebruikte akismet reactie meta gegevens items verwijderd"

#: optimizations/commentmeta.php:99
msgid "%s unused comment metadata item removed"
msgid_plural "%s unused comment metadata items removed"
msgstr[0] "%s ongebruikte metadata van reactie verwijderd"
msgstr[1] "%s ongebruikte metadata van reacties verwijderd"

#: optimizations/spam.php:110
msgid "%s comment removed from Trash"
msgid_plural "%s comments removed from Trash"
msgstr[0] "%s reactie verwijderd uit prullenbak"
msgstr[1] "%s reacties verwijderd uit prullenbak"

#: optimizations/spam.php:109
msgid "%s spam comment deleted"
msgid_plural "%s spam comments deleted"
msgstr[0] "%s spamreactie verwijderd"
msgstr[1] "%s spamreacties verwijderd"

#: optimizations/trash.php:97
msgid "%s post removed from Trash"
msgid_plural "%s posts removed from Trash"
msgstr[0] "%s bericht verwijderd uit de prullenbak"
msgstr[1] "%s berichten verwijderd uit de prullenbak"

#: optimizations/autodraft.php:82
msgid "%s auto draft deleted"
msgid_plural "%s auto drafts deleted"
msgstr[0] "%s automatisch concept verwijderd"
msgstr[1] "%s automatische concepten verwijderd"

#: optimizations/revisions.php:78
msgid "%s post revision deleted"
msgid_plural "%s post revisions deleted"
msgstr[0] "%s berichtrevisie verwijderd"
msgstr[1] "%s berichtrevisies verwijderd"

#: optimizations/transient.php:177
msgid "%s transient option deleted"
msgid_plural "%s transient options deleted"
msgstr[0] "%s transiënte optie verwijderd"
msgstr[1] "%s transiënte opties verwijderd"

#: templates/database/tables-body.php:30 templates/database/tables.php:40
msgid "Table"
msgstr "Tabel"

#: includes/class-wp-optimize-admin.php:44
#: includes/class-wp-optimize-admin.php:63
#: includes/class-wp-optimize-admin.php:69
#: includes/class-wp-optimize-admin.php:677
#: includes/class-wp-optimize-admin.php:678 templates/minify/status-tab.php:121
#: templates/minify/status-tab.php:143 wp-optimize.php:896
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"